Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 1079: "Ngang đến bay họa "

Trước sự nũng nịu của hai đứa trẻ, cùng với việc lão Lưu đồng chí chủ động nhận lỗi, cuối cùng Sasha cũng nguôi giận.

Thật ra Sasha cũng biết, nếu mình cứ mãi tức giận thì người chịu thiệt thòi cuối cùng vẫn là bản thân. Sống trong một gia đình đặc biệt như thế này, quả thực không thể quá căng thẳng.

Sở dĩ Sasha tức giận hôm nay là vì anh đã để Tiểu Náo Náo dính đầy phân chim. Lưu Hách Minh có lăn lộn trong hố phân thì cô cũng chẳng màng tới, nhưng sao anh lại có thể để Tiểu Náo Náo dơ bẩn đến mức đó chứ!

Lão Lưu còn biện minh rằng, lúc đó anh cũng đâu có nghĩ tới. Anh làm cha mà không biết suy nghĩ trước, chẳng lẽ anh muốn Tiểu Náo Náo phải suy nghĩ thay anh sao? Rốt cuộc ai mới là cha đây chứ!

Cho nên, đã phạm lỗi thì cứ thành thật nhận lỗi là được.

Trước khi ngủ, Sasha đã "lên lớp" một buổi tư tưởng giáo dục cho lão Lưu đồng chí. Chỉ là Sasha cũng biết, buổi học này sẽ không có hiệu quả lớn lắm. Tối nay lão Lưu có thể nghe lời răm rắp, nhưng sáng mai vừa tỉnh dậy, dẫn bọn trẻ đi chơi là anh ta lại quên sạch.

Đêm ấy, bên ngoài trời nổi gió, khỏi phải nói, nghe tiếng gió thổi mà ngủ cũng khá là thi vị. Ngược lại, lão Lưu đồng chí thì ngủ rất say sưa, thoải mái, chẳng chút vướng bận lo âu nào.

Sáng sớm hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, chưa kịp lão Lưu ra khỏi giường đã nghe thấy tiếng ồn ào từ bên ngoài vọng vào.

Anh quay đầu nhìn thoáng qua, Sasha vẫn đang ngủ say, sau đó anh liền rón r��n xuống giường đi tới cạnh cửa sổ. Anh muốn xem bên ngoài đang có chuyện gì, bình thường đâu có ồn ào đến thế.

Vừa nhìn ra ngoài, cảnh tượng khiến anh bất ngờ: nông trường của mình đã bị xâm chiếm, hơn nữa, quân địch còn đang điên cuồng tấn công. Các loài động vật nhỏ trong nông trường đều mang vẻ mặt rất bất đắc dĩ.

Kẻ địch lần này quá mạnh, khiến Lưu Hách Minh thấy đau đầu không ít.

Thật ra trước kia anh cũng đã trải qua cảnh này rồi, chỉ là không ngang ngược như bây giờ. Kẻ tấn công nông trường lần này chính là những đám cỏ lăn.

Trước đây, trấn Hưởng Thủy một vùng hoang vu, không cây cối nào mọc được, nhưng loại cỏ lăn này lại mọc rất nhiều. Mỗi khi gió nổi lên, chúng lại bắt đầu lăn lộn khắp nơi như thể chuyển nhà vậy.

Thế nhưng bây giờ thì sao? Cả trấn Hưởng Thủy đã được bổ sung nguồn nước, còn đâu dáng vẻ hoang vu thuở nào, khắp nơi đều là những thảm cỏ xanh mơn mởn. Bởi vậy, hai năm nay trong nông trường cũng rất yên tĩnh, căn bản không cần phải bận tâm về chúng nữa.

Không biết đêm qua cơn gió "yêu quái" nào thổi tới, tốt quá rồi, toàn bộ khu vực có nhà trong nông trường đều bị cỏ lăn bao phủ. Khu nhà kính ấm áp bên kia càng kỳ dị hơn, gần như bị cỏ lăn phủ kín.

Việc dọn dẹp những đám cỏ lăn này là một việc cực kỳ phiền toái, nhưng lão Lưu đồng chí nghĩ một lát, sau đó anh liền vui vẻ chạy đến phòng con gái và con trai, gọi cả hai dậy.

Cảnh tượng này cũng coi là hiếm có, chi bằng để hai đứa nhóc con cùng xem cho thêm phần náo nhiệt. Còn chuyện xử lý thế nào thì đó là việc về sau, hiện tại quan trọng là tìm kiếm niềm vui đã.

Hai đứa nhóc con nhìn thấy cảnh tượng dưới lầu, cả hai đứa đều sáng rực mắt.

Alice, vốn rất có kinh nghiệm trong việc chơi đùa những trò này, vội vàng tìm kính chắn gió cho mình và Tiểu Náo Náo đeo vào thật chắc, sau đó mặc áo khoác có mũ, chân đạp đôi giày nhỏ, liền chạy vụt ra ngoài chơi.

Còn lão Lưu đồng chí thì sao, anh cũng không thèm trang bị gì nhiều nhặn. Chỉ là vừa mới mặc xong đồ định chạy ra ngoài thì liền thấy Sasha không biết từ lúc nào đã đứng ở cửa ra vào nhìn ch���m chằm mình.

“À thì, bên ngoài hơi ồn, tôi ra xem thử chút.” Lão Lưu đồng chí nghiêm túc giải thích.

Sasha lắc đầu, bất đắc dĩ xua tay. Đêm qua còn đang ra vẻ lo toan, thế mà hôm nay cái tên này lại chứng nào tật nấy.

Lưu Hách Minh liên tục chạy ra ngoài, rất sợ con gái và con trai sẽ chơi ở chỗ khác mà không rủ mình.

“Ông chủ, chắc chúng ta phải vất vả lắm đây.” Nhìn thấy Lưu Hách Minh đi ra, Fernando đang chỉ huy các công nhân dọn dẹp cỏ lăn, cười khổ nói.

“Tại sao chúng lại thổi tới đây? Vừa nãy tôi nhìn từ trên lầu xuống, hình như vẫn còn cỏ lăn tiếp tục thổi về phía nông trường của chúng ta.” Lưu Hách Minh hỏi.

“Đêm qua gió quá lớn, cách đây một trăm dặm Anh còn có một cơn vòi rồng nhỏ, nên tất cả những đám cỏ lăn này đều bị thổi đến đây.” Fernando nói.

“Chúng không chỉ khiến nông trường chúng ta phải tốn rất nhiều thời gian để dọn dẹp, mà ngay cả bên sân bay, một số chuyến bay cũng bị trễ, đúng là quá đáng ghét.”

Lưu Hách Minh nhíu mày, những ý nghĩ muốn chơi đùa trong lòng anh cũng vơi đi nhiều, và anh bắt đầu cảm thấy lo lắng.

Nếu nói đây là giống loài sinh trưởng trong nông trường, anh còn có thể tìm cách xử lý chúng. Thế nhưng đây đều là những đám cỏ di cư từ nơi khác đến, thì anh biết phải xử lý thế nào đây?

Sức sống của những đám cỏ lăn này cực kỳ mãnh liệt, dù ở những nơi khô hạn cũng không thể làm chúng chết khô được. Bởi vì một khi cảm thấy môi trường sống không còn phù hợp, chúng liền nhổ rễ mà đi, kết thành từng cuộn, mang theo tinh thần phiêu bạt khắp trời cuối đất.

Đến khi nào cảm thấy đất đai nơi này tốt, chúng sẽ tiếp tục mọc rễ nảy mầm, sinh sôi nảy nở con cháu đời sau.

Đừng nói lão Lưu, ngay cả chính phủ Mỹ cũng phải đau đầu vì chuyện này. Dù đã nghĩ đủ mọi biện pháp, mặc dù có thể phát huy tác dụng phòng chống nhất định, nhưng không thực sự hiệu quả rõ rệt, vẫn còn rất nhiều nơi phải chịu sự xâm nhập của những đám cỏ lăn này.

“Ông chủ, ngài yên tâm, mặc dù công việc thu hoạch rau quả bị chậm trễ một chút, nhưng chúng tôi chưa thả dê bò trong nông trường ra đâu.” Nhìn thấy L��u Hách Minh nhíu mày, Fernando nói.

Lưu Hách Minh nhẹ gật đầu: “Việc xử lý những đám cỏ này thực sự rất phiền phức, nhắc mọi người khi xử lý cũng phải cẩn thận một chút. Tôi nhớ rễ của chúng có những cái gai nhỏ đều có độc đúng không?”

“Sau đó tôi sẽ liên lạc với trung tâm cứu hộ động vật để họ kiểm tra tổng thể cho các loài động vật, vì những đám cỏ lăn này mang quá nhiều ký sinh trùng.”

“Ông chủ, chúng tôi dự định dành ra vài ngày để đốt xử lý những đám cỏ lăn trong nông trường.” Fernando nói.

“Sợ rằng vài ngày cũng chưa chắc đã đốt xong được, hiện tại đã có biết bao nhiêu cuộn rồi.” Lưu Hách Minh cười khổ nói.

“Thế nhưng cũng thực sự không còn cách nào khác, chỉ có như vậy mới có thể dọn dẹp chúng một cách hiệu quả nhất. Mọi người vất vả một chút đi, cùng nhau tăng ca.”

Diện tích nông trường quá lớn, chỉ riêng khu sinh hoạt trong nông trường của mình đã có nhiều như vậy rồi, thế còn cả trấn Hưởng Thủy thì sao? Chắc chắn sẽ còn nhiều hơn nữa.

Anh đoán không sai chút nào, chẳng mấy ch��c đã nhận được thông báo từ trường học rằng vì trên đường có quá nhiều cỏ lăn, nên xe buýt đưa đón học sinh hôm nay có thể sẽ đến muộn một chút.

Đây là điều không thể chống lại được, những đám cỏ lăn này thực sự rất "khủng bố".

Lão Lưu bận rộn ở bên ngoài một lúc, sau đó lại chạy về nhà chuẩn bị bữa sáng cho mọi người. Ăn sáng xong, anh lại lao vào cuộc chiến với những đám cỏ lăn này.

Đây đúng là một trận chiến đấu, hơn nữa còn có xu hướng chuyển thành một chiến dịch lớn. Giờ đây gió lại thổi mạnh hơn một chút, những đám cỏ lăn này lại kết thành từng đàn từng đội tràn về phía nông trường.

Tất cả mọi người và toàn bộ xe cộ trong nông trường cũng đều được huy động, để thu gom những đám cỏ lăn này, đưa đến nhà máy xử lý rác thải nằm cạnh nhà máy điện.

Thật ra, sở dĩ những đám cỏ lăn này rất khó xử lý là vì chúng có kích thước lớn và số lượng nhiều. Trong nông trường, một chiếc xe container cũng chỉ có thể chất được vài trăm cuộn cỏ lăn. Bên ngoài còn phải dùng dây thừng buộc chặt lại, nếu không thì chúng sẽ lại bị gió thổi bay mất.

Khu vực bên nông trường có thể dùng để đốt, nên tất cả cỏ lăn đều được chuyển sang đó. Chỉ là việc đốt cháy lại tương đối chậm, phải cắt nhỏ những đám cỏ lăn này trước, sau đó mới từ từ đốt được.

Đốt ở ngoài đồng ư? Đánh chết lão Lưu anh ta cũng không dám làm vậy đâu. Một khi ngọn lửa bùng lên, bị gió thổi qua, thì đó chính là cảnh "thiêu rụi liên doanh" ngay.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến nhiều người Mỹ rất ghét những đám cỏ lăn này, vì những vụ cháy rừng ngoài tự nhiên, phần lớn cũng là do cỏ lăn gây ra.

Chúng không chỉ xâm chiếm địa bàn của bạn, mang theo vô vàn ký sinh trùng, mà còn tiềm ẩn nguy cơ an toàn cho cuộc sống của bạn. Thế nhưng dù có đau đầu đến mấy, bạn cũng không thể nào xử lý tận gốc chúng được.

Xe buýt trường học cuối cùng cũng đã đến, Alice vẫn còn chút chưa thỏa mãn. Cô bé vẫn đang hăng hái lăn từng cuộn cỏ lên xe tải, thấy cũng rất có cảm giác thành tựu mà.

Một chiếc xe nữa lại được chất đầy, L��u Hách Minh đều phải xoa xoa vệt mồ hôi đang lấm tấm trên trán.

Về cơ bản, những người khỏe mạnh trong nông trường, kiểu như Tank, có thể một mình ôm một cuộn chất lên xe, còn lại đều phải hai người cùng khiêng lên chất.

Hiện tại gió đang thổi mạnh, càng khiến mọi việc thêm phiền phức.

Khi chúng còn ở trên mặt đất thì không sao, thế nhưng một khi ôm những cuộn cỏ lăn này đứng lên, chỉ cần gió thổi nhẹ một cái là cũng dễ dàng khiến người bị đẩy ngược lại. Những đám cỏ lăn này, thực sự quá đáng ghét.

Hiện tại lão Lưu đồng chí chẳng còn chút tâm tư vui đùa nào nữa. Bận rộn hơn hai giờ, cỏ lăn trong nông trường không những không giảm bớt mà ngược lại còn nhiều hơn so với lúc sáng sớm thức dậy.

Tốc độ dọn dẹp bằng sức người, căn bản không nhanh bằng tốc độ gió thổi tới. Hiện tại cuộc chiến chống lại cỏ lăn đã biến thành một chiến dịch quy mô lớn.

Ít nhiều gì thì lão Lưu đồng chí vẫn còn chút bực bội. Anh vừa nhận được thông báo không chỉ khu sinh hoạt và nhà kính ấm áp bên này nhiều cỏ lăn, mà ngay cả khu hồ lớn và đầm lầy nhà mình bên kia cũng trôi dạt tới không ít.

Lão Lưu đồng chí coi như đã cảm nhận sâu sắc sự căm ghét của người dân Mỹ đối với cỏ lăn. Những thứ này đều không phải mọc trong nhà mình, mà đều là cỏ hoang dại từ bên ngoài, vậy mà lại gây ra phiền toái lớn đến thế cho nhà mình.

Thế nhưng dù có tức giận đến mấy, anh cũng chẳng có cách nào khác, vẫn phải thành thật dọn dẹp. Nếu không thì đến tối, toàn bộ nông trường không biết sẽ có bao nhiêu cuộn cỏ nữa.

Không thể nói là toàn dân tổng động viên, nhưng cũng gần như vậy. Công nhân trong nông trường, cùng những người sống ở trấn, tất cả đều hành động, gia nhập vào chiến dịch dọn dẹp cỏ lăn.

Giờ đây mỗi người đều phải góp một phần sức, nếu không thì tiệm của bạn đừng hòng có thể mở cửa được. Cuộc sống bình thường của toàn bộ khu vực trấn Hưởng Thủy đều bị những đám cỏ lăn này làm cho đảo lộn.

Lão Lưu thoáng hỏi thăm một chút, rất nhiều thị trấn nhỏ lân cận cũng đều như vậy, tất cả mọi người đều bị những đám cỏ lăn này tấn công. Hiện tại từng nhà cũng đều tương tự như chỗ anh, đang tiến hành dọn dẹp tập trung.

Nếu không thì bạn đang lái xe, đột nhiên có một cuộn cỏ lăn bay tới, cũng rất dễ gây ra tai nạn giao thông.

Lưu Hách Minh cũng không biết đây có phải là "tai họa từ trên trời rơi xuống" hay không, vì nh���ng đám cỏ này đều là do gió thổi tới, mà bây giờ cơn gió này vẫn chưa hoàn toàn ngừng lại.

Mặc dù nơi này không giống Lăng thị quê hương của anh, một năm chỉ có hai lần gió, mỗi lần quét qua là thổi nửa năm, nhưng một khi đã thổi thì cũng rất tùy hứng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free