Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Kỳ Mục Trường - Chương 1004: Trù tính phản kích

Xong xuôi việc dỗ dành hai đứa bé, Lưu Hách Minh bước xuống cầu thang, liền thấy Sasha đã pha sẵn trà dưới nhà.

Còn Haulis và Lan Đóa Thiến, hai cô nhóc có vẻ hơi lơ đễnh này, thì đang ngồi trên thảm, đùa giỡn với mấy chú sói con vừa chào đời trong nhà.

Hai cô bé này, không biết có phải vì thường xuyên chơi với Alice quá lâu không mà tuổi tâm lý dường như cũng bị kéo tụt xuống đáng kể.

"Một thời gian nữa chúng ta có nên về Hoa Hạ ăn Tết không?" Sasha hỏi sau khi nhấp trà một lúc.

"Được thôi, vậy Tết năm nay chúng ta lại về Hoa Hạ nhé. Tiện thể đi thăm thú các cơ sở sản xuất trong nước một chuyến." Lưu Hách Minh gật đầu cười.

"Nghe nói bên Vương Triết đã thuê một mảnh đất trên thảo nguyên để chăn nuôi bò sữa. Như vậy chúng ta có thể sản xuất sữa bột ngay tại bản địa, tiết kiệm được một phần chi phí. Giá bán trong nước cũng có thể giảm xuống chút ít."

"Vậy anh đã nghĩ ra cách đối phó với những sản phẩm giả mạo ở Hoa Hạ chưa?" Sasha tò mò hỏi.

Lưu Hách Minh cười khổ lắc đầu: "Chuyện này, chỉ có thể nói là một cuộc chiến đường dài."

Nhắc đến chuyện này, anh cũng thấy rất phiền muộn. Trước đây, anh chỉ lo ngại những người mua hàng xách tay mang sữa bột công thức của Mỹ về Hoa Hạ tiêu thụ, có thể không mang lại hiệu quả tốt cho trẻ nhỏ.

Thế nhưng gần đây, do việc kinh doanh rượu, đồ uống và sữa bột của công ty quá đắt hàng, trên thị trường lại bắt đầu xuất hiện sản phẩm giả mạo.

Đây cũng là điều Vương Triết đã báo cáo với anh, thực tế chỉ nhìn những bức ảnh Vương Triết gửi đến, ngay cả bản thân anh cũng không thể phân biệt đâu là hàng thật, đâu là hàng giả.

Khả năng làm giả quá mạnh, cái chai hay bao bì bên ngoài được làm y hệt hàng thật.

Về phần sữa bột, tình hình hiện tại còn đỡ hơn một chút, ít nhất vì lý do công thức mà số người lợi dụng việc xách tay để buôn bán hàng giả đã giảm đi phần nào.

Thế nhưng bia và đồ uống chức năng, tình hình hiện tại lại có vẻ tràn lan, rất giống phong cách giày giả của Phủ Điền năm nào.

Ban đầu, mọi người hoàn toàn không hay biết rằng trên thị trường đã có nhiều bia và đồ uống giả mạo đến thế. Mãi đến khi người tiêu dùng gọi điện khiếu nại, nghi ngờ về chất lượng sản phẩm, thì chuyện này mới vỡ lẽ ra.

Đây cũng là một sự sơ suất nhỏ của công ty trong nước, cứ nghĩ rằng hợp tác bán hàng trực tuyến với các sàn thương mại điện tử trong nước sẽ giảm bớt phiền phức. Ai ngờ họ đã đánh giá thấp lòng tham, sự liều lĩnh và tâm lý muốn chiếm lợi của con người.

Phải nói, những kẻ làm hàng giả, một số cũng vẫn còn chút "lương tâm", bên trong đổ đầy bia và đồ uống thật. Chỉ có điều về cảm giác và công hiệu thì yếu hơn hàng chính hãng rất nhiều.

Còn những kẻ có "lương tâm" một chút, lại còn cho thêm đủ thứ chất phụ gia vào đồ uống chức năng, cốt để đạt được hiệu quả "thật" hơn.

Sở dĩ đến giờ vẫn chưa xảy ra chuyện lớn là vì những đồ uống chức năng này quá đắt, ngay cả ai mua được cũng không uống mỗi ngày. Nếu không, mớ chất phụ gia lộn xộn kia hoàn toàn có thể hủy hoại sức khỏe con người.

Thế nhưng chuyện này, sau khi công ty trong nước tăng cường độ chống hàng giả, cũng không đạt được hiệu quả rõ rệt. Nhất là ở chi phí tuyên truyền sản phẩm chính hãng và đóng gói chống hàng giả, họ đã đầu tư rất nhiều, nhưng hiệu quả thực sự rất kém.

Các xưởng làm giả nhỏ lẻ bị dẹp bỏ được vài cơ sở. Những kẻ "đường đường chính chính" xách tay hàng, lại còn có thể cung cấp thông tin hậu cần "đứng đắn", cũng bị xử lý một loạt.

Nhưng bạn ngỡ rằng chuyện này có thể có tác dụng cảnh cáo ư? Chẳng có tác dụng gì cả.

Vương Triết liền phát hiện, các loại sản phẩm giả mạo trên thị trường lại mọc lên như nấm, y như câu thơ "Đêm xuân chợt đến gió đông, ngàn cây vạn cây hoa lê nở". Lần này, chúng còn nhiều hơn, nhưng không phải sao chép nguyên mẫu bao bì mà là "cải tiến đóng gói".

Phải nói đây cũng là bản chất của hàng nhái. Khang Sư Phụ có thể bị làm nhái thành Khang Soái Phó, Oreo có thể bị làm nhái thành Việt Lợi Việt. Họ còn có cả một bộ lý lẽ để biện minh: đây là phiên bản cấp thấp, nên giá rẻ, lợi ích thiết thực.

Ở các thành phố lớn nơi thông tin phát triển, những sản phẩm như vậy khó mà tiêu thụ. Thế nhưng ở một số vùng sâu vùng xa, nếu cả tuyến đường, toàn bộ khu vực đều bị những loại hàng giả này chiếm lĩnh, bạn đi đâu cũng thấy hàng như vậy, liệu bạn có còn nghi ngờ không?

Vòng chống hàng giả thứ hai cũng một lần nữa diễn ra, thế nhưng điều khiến người ta bất ngờ là, trong số các xưởng sản xuất bị quét sạch ở vòng này, lại còn có cả những xưởng đã từng bị xử lý ở vòng đầu tiên.

Mấy kẻ đó còn nói thẳng, lần trước bị phạt thê thảm quá, phải quay lại kiếm lại chút vốn. Ai ngờ cứ bán thì lại trở thành mặt hàng bán chạy, rồi sau đó lại bị để ý tới.

Hiện tại, ngoài việc tập trung kinh doanh, công ty trong nước đã biến việc chống hàng giả thành nhiệm vụ hàng ngày. Mỗi ngày đều phải cử người đi khắp các thị trường để tìm hàng giả.

Thực sự khiến Vương Triết và đồng nghiệp rất đau đầu, đau đầu vì chuyện này cứ dai dẳng không dứt. Hệt như trò đập chuột, đập chỗ này thì chỗ khác lại trồi lên.

Uống hết bình trà nhỏ một cách vui vẻ, cặp vợ chồng lại vô tư ôm ấp nhau một lúc trên ghế sofa. Lúc này, Alice, cô nhóc đang ngủ trưa ngon lành, liền dẫn Tiểu Náo Náo từ trên lầu bước xuống.

Tiểu Náo Náo vẫn còn ngáp ngắn ngáp dài, chắc là bị Alice đánh thức.

Tiểu Náo Náo cũng là một đứa trẻ thật thà, bảo con ngủ trưa là con sẽ ngủ rất nghiêm túc. Nếu không gọi, con có thể ngủ ngoan đến tận trưa. Sau đó ban đêm, thì ban đêm mọi người đừng hòng ngủ yên.

"Ông chủ ơi, chúng con đưa Alice ra quán chơi một lát nhé." Haulis cười hì hì nói.

"Đi đi, nhưng đừng để Alice mệt quá đấy." Lưu Hách Minh phất tay.

Đám người hám tiền này, cứ lấy con gái anh làm chiêu bài kiếm tiền. Chỉ cần đưa cô bé đến đó, quán cà phê của các cô ấy hôm nay chắc chắn sẽ đông khách xếp hàng dài.

Không chỉ Alice mà Tiểu Náo Náo cũng bị hai cô bé kia dẫn theo. Lưu Hách Minh cũng chẳng quản, để chúng tự do chơi đùa. Dù ở nhà hay đến quán cà phê thì cũng vẫn là chơi đùa cả thôi.

Cặp vợ chồng đang trò chuyện thì Kroenke đi tới.

"Có phải anh nên tăng thêm vốn đầu tư vào thị trấn Glent không?" Kroenke hỏi sau khi ngồi xuống.

"Sang năm vậy, đất đai bên đó hẳn là có thể cải tạo toàn bộ một lượt, sau đó có thể sắp xếp việc trồng rau quả." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Nhưng chúng ta vẫn còn một vấn đề lớn đang chờ đợi, đó chính là vấn đề hạt giống. Nông trường của tôi dù cũng đang thực hiện công tác lai tạo hạt giống, nhưng về sản lượng và chất lượng mà nói thì sẽ kém hơn một chút."

"Vì vậy, sang năm sản lượng nông sản của tôi sẽ giảm sút đáng kể, chuyện này tôi cũng đã trao đổi với những người phụ trách của Wal-Mart và Target."

"Ai, tôi cũng không ngờ, ngay cả tôi cũng bị họ tính kế." Kroenke có chút bất đắc dĩ nói.

"Có người liên hệ với tôi, muốn dùng đất ở trấn Glent để hợp tác theo đơn đặt hàng, nhưng tôi không đồng ý. Tôi cảm thấy đất đai ở trấn Glent vẫn nên vận hành theo phương thức kinh doanh của anh thì mới có thể đạt được lợi nhuận tối đa."

"Có ảnh hưởng gì đến những nông trường khác của anh không?" Lưu Hách Minh tò mò hỏi.

Kroenke cười lắc đầu: "Những nông trường khác thì không sao, họ cũng không dám làm quá đáng. Nếu bị những đại địa chủ này phản đối, tập thể chống đối họ, thì họ cũng không dễ chịu chút nào."

"Thấy chưa, chẳng phải là chỉ biết bắt nạt kẻ yếu như tôi sao?" Lưu Hách Minh nhún vai nói.

"Nhưng sao tôi luôn cảm thấy anh dường như không hề lo lắng về chuyện này vậy?" Kroenke nhìn chằm chằm Lưu Hách Minh một lúc rồi có chút tò mò hỏi.

"Hắc hắc, họ ở Mỹ có thể đối phó tôi, chẳng qua chỉ là khiến các cơ sở sản xuất của tôi ở Mỹ chịu ảnh hưởng một chút mà thôi." Lưu Hách Minh cười tít mắt nói.

"Hiện tại, các cơ sở sản xuất của tôi ở các quốc gia khác vẫn đang vận hành rất tốt. Sang năm, nông trường ở Mỹ có thể sẽ chịu một chút tổn thất, nhưng tôi hoàn toàn có thể bù đắp lại từ các khoản đầu tư ở nước ngoài."

"Hơn nữa, nếu họ có thể ra tay hãm hại tôi ở Mỹ, sao tôi lại không thể nhắm vào họ ở Hoa Hạ? Có rất nhiều công ty tạp hóa lớn đều đã dồn sự chú ý vào Hoa Hạ, thì dễ xử lý thôi, cứ cạnh tranh với họ chứ sao."

"Mục tiêu của tôi là trong vòng năm năm, chiếm được ít nhất sáu mươi phần trăm thị phần của họ ở thị trường Hoa Hạ, thậm chí nhiều hơn."

"Chất lượng sản phẩm tạp hóa của tôi sẽ tốt hơn một chút, giá cả lại còn thấp hơn một chút. Tôi thà không kiếm lời, thà đấu với họ đến cùng, để xem rốt cuộc sau này ai chịu tổn thất lớn hơn."

Nghe Lưu Hách Minh nói vậy, Kroenke có chút giật mình, nhưng sau khi suy nghĩ một lát, anh lại lắc đầu.

Nếu Lưu Hách Minh đã nói như vậy, thì điều đó chứng tỏ anh ta thực sự sẽ làm được. Gặp chuyện như thế, anh ta sẽ không giống những người khác, dùng cách thương lượng để tìm kiếm điểm cân bằng mà giải quyết vấn đề.

Anh ta chỉ có một phản ứng duy nhất, đó là xắn tay áo vào mà làm.

Nếu Lưu Hách Minh đổ một khoản tài chính lớn vào việc phát triển ngành công nghiệp tạp hóa ở Hoa Hạ, lại còn có thể bỏ qua một phần lợi nhuận, thì đối với các doanh nghiệp tạp hóa khác, đó thực sự là một cơn ác mộng.

"Hiện tại, công ty của chúng tôi ở trong nước đang hợp tác với nhiều trường đại học. Lĩnh vực hợp tác chính là phát triển sản phẩm tạp hóa và lai tạo hạt giống, đây sẽ là một nhiệm vụ chủ yếu khác của công ty trong nước sắp tới." Lưu Hách Minh vừa cười vừa nói.

"Làm như vậy có thể giúp chúng ta tiết kiệm rất nhiều thời gian, chỉ cần cải tiến và chọn lọc một số hạt giống thành phẩm, ước chừng sang năm có thể đạt được một chút hiệu quả."

"Thật ra dạo gần đây rảnh rỗi đã lâu, chuyện này coi như là việc duy nhất mà tôi mong đợi lúc này. Còn công ty hàng không bên đó, anh cũng phải cố gắng, đường bay đến Hoa Hạ cũng gần như hoàn thành rồi, về chất lượng dịch vụ, nhất định phải cố gắng hơn nữa."

"Tôi không kỳ vọng biến tất cả hành khách thành thượng đế mà chăm sóc, nhưng ít nhất cũng phải tốt hơn hàng không liên bang Mỹ. Đừng thấy bây giờ tôi không mấy để tâm, đợi sau này tài chính dồi dào, tôi cũng sẽ đầu tư thêm."

"Không hiểu vì sao, lẽ ra tôi nên khuyên anh đừng bốc đồng như vậy. Thế nhưng hiện tại, tôi cũng có chút mong chờ." Kroenke lắc đầu bất đắc dĩ nói.

"Kinh doanh lâu như vậy, tuổi tác giờ cũng đã lớn rồi. Mặc dù không cách nào trở thành nhân vật huyền thoại trong giới kinh doanh, nhưng nếu chuyện này thành công thì cũng rất tốt."

"Hắc hắc, bây giờ cứ để họ tung hoành trước đã, đợi tôi chậm rãi rảnh tay, sẽ khiến họ 'vui vẻ' hơn nữa." Lưu Hách Minh cười hì hì nói.

Chuyện phản công vẫn luôn nằm trong kế hoạch của anh. Chỉ là bây giờ bị người khác chiếm mất tiên cơ, nên anh cũng chỉ đành nhẫn nhịn.

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free