(Đã dịch) Thần Khống Thiên Hạ - Chương 9: Mua sắm binh khí
Thời gian thoáng chốc đã lại mười ngày.
Lăng Tiếu đến thế giới này đã tròn một tháng. Lẽ ra theo dự tính, hắn đã có thể dễ dàng đả thông Mười hai chính kinh, đáng tiếc, mấy đạo kinh mạch cuối cùng lại vô cùng gian nan để đột phá, đến nay hắn mới chỉ đả thông mười đường kinh mạch. Tối nay, hắn lại chuẩn bị trùng kích đạo kinh mạch thứ mười một.
Huyền lực tích tụ đã lâu, tạo thành một luồng nhiệt lưu mãnh liệt, một đường thẳng tiến về phía trước, cho đến khi gặp phải cửa ải. "Ầm ầm", toàn thân năng lượng va đập vào kinh mạch bị bế tắc.
Cú va chạm dữ dội khiến Lăng Tiếu một lần nữa cảm thấy đau nhói như bị khoét tim, không ngừng kêu thảm. Mồ hôi hạt to như đậu không ngừng tuôn ra như tắm, toàn thân đã ướt đẫm. Gân xanh nổi lên cuồn cuộn khắp người, giữa các lỗ chân lông ẩn hiện những đốm hồng quang, cả người trông vô cùng dữ tợn và đáng sợ.
Hắn hiện đã thất bại mười lăm lần.
"Khốn kiếp, lão tử không tin không thể đột phá!" Lăng Tiếu nghiến răng, lại một lần nữa tích tụ huyền lực, lại một lần nữa phát động trùng kích.
"Ầm ầm." "Phốc!" Lần này Lăng Tiếu vẫn không thể thành công, ngược lại bị năng lượng phản phệ, chấn thương nội phủ, một ngụm máu tươi phun ra từ miệng hắn.
"Mẹ kiếp, suýt nữa lấy mạng lão tử!" Lăng Tiếu đổ sụp xuống đất, to��n thân trở nên suy yếu vô lực.
Cứ như vậy, Lăng Tiếu nhắm mắt nằm yên lặng suốt một đêm.
Khi hắn tỉnh dậy vào ngày hôm sau, lại trở nên vô cùng tinh thần phấn chấn, như thể chưa từng bị thương. Đây là nhờ công năng tự chữa thương của Tam Phân Quy Nguyên Khí.
Lăng Tiếu vừa ra khỏi phòng, lập tức phát hiện Bạch Vũ Tích đã sớm chuẩn bị nước rửa mặt đứng chờ ở cửa rồi.
Lăng Tiếu đã quen với việc nàng hầu hạ, mỉm cười nói với nàng: "Vũ Tích, muội dậy sớm thật, vất vả cho muội rồi." Lăng Tiếu nói xong, một tay cầm khăn mặt rửa mặt.
Bạch Vũ Tích nở nụ cười động lòng người nói: "Nô tỳ hầu hạ thiếu gia là chuyện thiên kinh địa nghĩa, nào có gì vất vả khổ cực."
Lăng Tiếu vừa đúng lúc nhìn thấy nụ cười này của nàng, không khỏi có chút ngẩn người!
Bạch Vũ Tích trước sau vẫn là khuôn mặt mộc, không tô son điểm phấn. Làn da trời sinh trắng mịn nõn nà, đôi mắt cong cong như trăng non đầy mị lực, môi anh đào chúm chím hồng nhạt, bên má có hai lúm đồng tiền khẽ hiện, rất dễ dàng khiến người ta say đắm.
Bạch Vũ Tích bị Lăng Tiếu nhìn chằm chằm như vậy, trong lòng "thình thịch" đập thật nhanh. Tâm hồn thiếu nữ không hiểu dâng lên một luồng suy nghĩ ngọt ngào, sau đó một vệt hồng vân khẽ bay lên khuôn mặt, càng lộ vẻ thẹn thùng động lòng người.
"À... xin lỗi." Lăng Tiếu khẽ xin lỗi, đặt khăn mặt xuống, chạy đến đình viện bắt đầu một ngày luyện công buổi sáng.
Lăng Tiếu vừa thi triển "Vân Tung Mị Ảnh", vừa thầm mắng mình vô sỉ, rõ ràng vừa rồi khi nhìn Bạch Vũ Tích đã có phản ứng.
Bạch Vũ Tích nhìn Lăng Tiếu thi triển bộ pháp kỳ lạ, bỗng nhiên lại nở một nụ cười rạng rỡ như hoa, khiến tất cả cảnh sắc xung quanh cũng phải lu mờ vì thất sắc.
Không lâu sau đó, từ trong một căn phòng truyền ra một tràng cười sảng khoái: "Ha ha, ta thành công rồi!"
"Chiến ca, chàng làm sao vậy?" Theo đó, tiếng hỏi thăm đầy lo lắng của Mộng Tích Vân truyền đến.
Lăng Tiếu vừa dừng bước chân, thì phụ thân hắn đã chạy ra khỏi nhà.
Lúc này Lăng Chiến như một đứa trẻ vừa được kẹo mà hưng phấn, nói với Lăng Tiếu: "Con trai, lão cha thành công rồi, cha thành công rồi!"
Lăng Tiếu vui vẻ nói: "Cha, người đã đả thông toàn bộ kinh mạch rồi sao?"
Lời này của Lăng Tiếu lập tức khiến Lăng Chiến xấu hổ cười nói: "Nào có nhanh như vậy, ta chỉ là... chỉ là đả thông đạo kinh mạch thứ nhất thôi. Mười ngày cố gắng cuối cùng cũng có hiệu quả. Ta tin rằng không đến nửa năm, ta nhất định có thể tu luyện lại, ha ha."
"À, vậy thì tốt, chúc cha sớm ngày khôi phục thực lực." Lăng Tiếu chúc mừng. Mười ngày nay, phụ thân hắn vẫn luôn bế quan tu luyện, hiện tại xuất quan, cười đến vô cùng vui vẻ. Hắn còn tưởng phụ thân mình đã đả thông toàn bộ kinh mạch, không ngờ chỉ mới đả thông một đường kinh mạch mà thôi, không khỏi có chút cụt hứng.
Lăng Chiến nhận ra Lăng Tiếu có chút không nói thật lòng, không khỏi hỏi: "Tiếu nhi, con lúc trước đột phá điều kinh mạch thứ nhất mất bao lâu?"
"Cũng mất khá lâu thời gian." Lăng Tiếu không muốn đả kích lòng tin của phụ thân, suy nghĩ một lát rồi nói.
Nghe xong lời này, Lăng Chiến đứng thẳng lưng nói: "Con cũng đừng nản chí, vi phụ cũng phải trải qua ngày đêm tu luyện mới có thể đột phá trong thời gian ngắn như vậy. Chỉ cần con mỗi ngày kiên trì cố gắng, tin rằng con rất nhanh cũng sẽ có tốc độ như cha."
Lăng Tiếu có chút bó tay. Hắn không muốn đả kích lòng tin của phụ thân, đang định quay về phòng.
Nhưng Lăng Chiến lại có chút quá hưng phấn, đắc ý hỏi thêm một câu: "Tiếu nhi, con đã tu luyện một tháng, tổng cộng đả thông được bao nhiêu đường kinh mạch rồi?" Thực ra, trong lòng hắn nghĩ, liệu con trai có phải chỉ đả thông được một hai điều mà thôi không. Chắc chắn đả thông kinh mạch là một quá trình rất thống khổ, không biết con trai có thể vượt qua được không!
"Còn thiếu hai đạo nữa là đả thông toàn bộ Mười hai chính kinh." Lăng Tiếu nói một câu, quay người trở về phòng.
"Hai cái cũng không tệ... Cái gì, còn thiếu hai đạo nữa là đả thông toàn bộ?" Lăng Chiến lẩm bẩm một câu, bỗng nhiên kinh hãi kêu lên.
Hắn vất vả mười ngày mới đả thông được điều kinh mạch thứ nhất, vốn tưởng rằng đã rất giỏi rồi. Thế nhưng con trai chỉ tốn một tháng đã đả thông mười đường kinh mạch, tốc độ này nhanh hơn hắn gấp bội lần!
Lập tức, Lăng Chiến như bị dội một gáo nước lạnh từ đầu đến chân, mọi sự đắc ý mạnh mẽ đều tiêu tan.
Mộng Tích Vân từ phía sau vỗ vỗ vai Lăng Chiến nói: "Chiến ca, sáng sớm chàng lầm bầm cái gì thế?"
"Không được, ta không thể thua con trai." Lăng Chiến không để ý đến thê tử, lắc đầu, ánh mắt trở nên kiên định nói một câu, rồi sau đó xoay người chạy về thư phòng bế quan.
"Cái này là sao vậy, cứ như đứa trẻ con vậy." Mộng Tích Vân oán trách nhìn thoáng qua trượng phu đang chạy về thư phòng lẩm bẩm.
Lăng Tiếu hôm nay không tu luyện nữa. Tối qua hắn không thể đột phá đạo kinh mạch thứ mười một, biết rằng đạo kinh mạch này có khả năng tổn thương quá lớn. Cho nên hắn dự định đến Hoang Tùng sơn mạch một chuyến, tìm kiếm một cây Ô Sâm Vương nhị giai. Ô Sâm Vương có công hiệu sơ kinh hoạt lạc, tăng cường huyền lực, kéo dài thọ nguyên, có thể trực tiếp phục dụng. Tuy phục dụng Ô Sâm Vương không thể giúp hắn trực tiếp phá tan kinh mạch, nhưng lại có thể làm thư giãn kinh mạch, mở rộng những kinh mạch đã đả thông, tăng cường huyền lực, có thể giúp hắn khi lần nữa xung kích kinh mạch, một lần hành động phá tan cửa ải.
Ô Sâm Vương có thể mua ở Linh Thảo Đường, nhưng cần đến 1800 kim tệ. Số tiền đó không phải người bình thường có thể lấy ra. Nếu phụ thân hắn được gia tộc trọng dụng, có lẽ số tiền này chẳng đáng là gì. Nhưng hôm nay cả nhà bọn họ địa vị đã mất hết, một tháng chỉ có ba mươi kim tệ phụ cấp. 1800 kim tệ này đối với họ mà nói thì quả là con số thiên văn.
Cho nên, Lăng Tiếu muốn có được Ô Sâm Vương chỉ có thể tự mình đến Hoang Tùng sơn mạch tìm.
Tuy nhiên, trước khi xuất phát đi Hoang Tùng sơn mạch, Lăng Tiếu nhất định phải đến chợ một chuyến, chuẩn bị một ít vật dụng dã ngoại, còn phải tìm một thanh vũ khí vừa tay. Phải biết rằng võ công lợi hại nhất của hắn ngoài Thiên Sương Quyền, Bài Vân Chưởng, Phong Thần Cước ra, còn có một chiêu sát chiêu uy lực mạnh hơn mà vẫn luôn chưa từng biểu lộ ra.
Sau khi tắm rửa, Lăng Tiếu thay một bộ trường bào trắng muốt. Mái tóc dài do Bạch Vũ Tích chải chuốt vô cùng gọn gàng, kết hợp với khuôn mặt tuấn tú kia, lại càng thêm vài phần phong thái thiếu niên tiêu sái.
"Vũ Tích, hôm nay ta đi chợ, muội có muốn đi cùng không?" Lăng Tiếu hỏi với ý thăm dò.
Bạch Vũ Tích khẽ nói: "Nô tỳ nghe theo thiếu gia."
"Ta đã nói với muội không biết bao nhiêu lần rồi, sau này không được nói hai chữ 'nô tỳ'. Bằng không ta sẽ không cho muội hầu hạ nữa." Lăng Tiếu nghiêm mặt nói.
"Nô... Vũ Tích biết rồi." Bạch Vũ Tích hơi đỏ mắt, nắm chặt góc áo ủy khuất nói.
Lăng Tiếu trong lòng mềm nhũn, vuốt ve khuôn mặt xinh xắn của Bạch Vũ Tích nói: "Sau này ngoan ngoãn nghe lời, muội phải nhớ kỹ sau này muội là người của Lăng gia chúng ta, không phải một nô tỳ, nha hoàn. Là con gái nuôi của cha mẹ ta, muội phải ngẩng cao đầu mà sống, hiểu chưa?"
Bạch Vũ Tích chớp chớp hàng mi dài, khuôn mặt xinh xắn đỏ bừng đáng yêu. Nàng cảm nhận được sự vuốt ve dịu dàng của Lăng Tiếu, như thể cả trái tim đều bị Lăng Tiếu làm tan chảy. Lúc này khẽ đáp: "Ta nghe lời thiếu gia, sau này ta chỉ hầu hạ thiếu gia và cha mẹ."
"Ừm, vậy được rồi, theo ta đến chợ đi." Lăng Tiếu khẽ gật đầu nói. Hắn nói như vậy là để xây dựng lòng tự tin cho Bạch Vũ Tích, để sau này nàng có thể kiên cường sống độc lập.
Hai người đi từ trong nhà chừng một khắc đồng hồ, lại lần nữa đi tới chợ của Vẫn Thạch thành.
"Vũ Tích, muội có biết chỗ nào có cửa hàng vũ khí không?" Lăng Tiếu quay đầu hỏi Bạch Vũ Tích bên cạnh.
Bạch Vũ Tích cũng không biết vừa rồi đang suy nghĩ gì, ngẩn người một lúc mới nói: "Thiếu gia, người... người hỏi ta cái gì ạ?"
"Muội có biết ở đâu bán vũ khí không?" Lăng Tiếu lặp lại lần nữa.
"Ta biết ở thành Đông có một tiệm." Bạch Vũ Tích đáp.
"Được, dẫn ta đến đó." Lăng Tiếu nói.
Sau khi đi thêm một đoạn, hai người đến một tiệm binh khí với đủ loại kiểu dáng vũ khí treo đầy trước cửa.
Lăng Tiếu đánh giá một lượt, rồi cất bước đi vào.
"Hai vị khách quan, muốn chọn binh khí vừa tay nào, xin cứ tự nhiên xem xét." Một lão giả khoảng năm mươi tuổi chạy ra đón tiếp nói.
Lăng Tiếu khẽ gật đầu với lão nhân, sau đó trực tiếp đi đến chỗ bày bán các loại kiếm khí.
Những thanh kiếm khí này tạo hình đều rất đẹp mắt, chỉ là thiếu đi một loại linh khí hấp dẫn người, liếc mắt một cái liền biết chỉ là phàm binh bình thường.
Tuy nhiên, muốn ở nơi này tìm một thanh binh khí tốt, lại không hề dễ dàng.
Lăng Tiếu cầm lấy một thanh cự kiếm chói mắt đánh giá một lượt. Thanh kiếm này vẻ ngoài được chế tạo vô cùng hùng vĩ, chuôi kiếm là đầu rồng, thân kiếm khắc vài đạo linh văn, hẳn là một thanh kiếm không tệ.
"Thiếu gia, ánh mắt người thật tinh tường, thanh này là Cự Long kiếm nhất giai trung phẩm. Chỉ dùng huyền thiết hiếm thấy chế tạo, trọng lượng ròng bốn mươi tám cân. Ngay cả Xuyên Sơn thú nhị giai cũng có thể chém bị thương." Lão giả kia lập tức giới thiệu.
Xuyên Sơn thú nhị giai là một loại linh thú có phòng ngự cực mạnh, vũ khí bình thường không thể làm tổn thương da thịt của nó.
"Thanh kiếm này giá bao nhiêu?" Lăng Tiếu hỏi.
"Chỉ cần bảy mươi kim tệ, nếu thiếu gia thật sự cần, sáu mươi tám kim tệ ta sẽ bán cho người." Lão giả rất biết cách ăn nói.
"Sáu mươi tám kim tệ?" Lăng Tiếu nghe xong lời này lập tức trừng lớn mắt. Lần trước hắn cướp được túi tiền từ chỗ Ma Tử cũng chỉ có hơn hai mươi kim tệ mà thôi. Thế mà một thanh vũ khí nhất giai trung phẩm như vậy lại đắt đến thế, hắn làm gì còn tiền để mua.
"Ta xem thử chỗ khác còn có binh khí tốt nào không." Lăng Tiếu tự nhiên không thể lộ ra vẻ nghèo túng, hắn vốn là kẻ sĩ diện, lúc này cố làm ra vẻ nói.
Lão giả hai mắt sáng rực, sau đó cười nói với Lăng Tiếu: "Cửa tiệm còn có binh khí cực phẩm ở hậu viện, xin thiếu gia theo chân."
Lăng Tiếu và Bạch Vũ Tích đi theo lão giả đến hậu viện cửa tiệm, sau đó đi vào một căn phòng. Sau khi vào trong, các loại binh khí bày ra trước mắt khiến người ta hoa mắt.
"Ở đây đều là binh khí nhất giai cao cấp trở lên, cũng không thiếu binh khí nhị giai. Thiếu gia cứ tùy ý xem, hẳn sẽ có món vừa ý." Lão giả giới thiệu.
Lăng Tiếu bắt đầu đánh giá những binh khí không tồi ở đây: kiếm, đao, thương, câu... Nhìn lại giá cả trên nhãn mác, giá thấp nhất rõ ràng đều trên 100 kim tệ, đắt nhất rõ ràng lên tới năm nghìn kim tệ. Trong lòng hắn không khỏi thầm than, hóa ra mình thật sự là một tên nghèo kiết xác.
Tất cả quyền lợi dịch thuật chương này đều thuộc về trang truyen.free.