(Đã dịch) Thần Khống Thiên Hạ - Chương 67: Thị Huyết Biên Bức
Mê Huyễn Cốc quanh năm chìm trong sương mù dày đặc, ngay cả ánh mặt trời cũng khó lòng xua tan những lớp sương trắng tích tụ này.
Đây là sơn cốc thần bí nhất bên ngoài dãy Hoang Tùng Sơn mạch, chưa từng ai khám phá được rốt cuộc nó hình thành như thế nào. Từng có một mạo hiểm giả đã đột phá đến cấp Linh Sư, ỷ vào thực lực bản thân muốn xuyên qua Mê Huyễn Cốc để tiến vào vòng trong của sơn mạch, đáng tiếc, Linh Sư đó một đi không trở lại.
Từ đó, hiếm ai còn dám đặt chân vào Mê Huyễn Cốc dù chỉ nửa bước, ngay cả những Linh Sư cường đại cũng vậy.
Thế nhưng, không lâu trước đây, hai đại đoàn lính đánh thuê là Thanh Lang đoàn và Lãnh Xà đoàn đều có người lầm lỡ tiến vào. Người cuối cùng trốn thoát đã vẽ được bản đồ chỉ dẫn về một Bí Cảnh nằm sâu bên trong Mê Huyễn Cốc, chỉ cần vượt qua Mê Huyễn Cốc là có thể tìm thấy Bí Cảnh đó.
Chuyện này đã châm ngòi một cuộc đại chiến giữa hai đoàn lính đánh thuê. Thanh Lang đoàn đã hủy diệt Lãnh Xà đoàn, và đuổi theo chính Phó đoàn trưởng của Lãnh Xà đoàn vào sâu trong Mê Huyễn Cốc.
Trong Mê Huyễn Cốc, Lãnh Xà và Vi Đại Nhi đã ăn hết số nước và thịt khô mang theo.
Cả hai vẫn đang vật lộn trong cốc, lo lắng tột độ tìm kiếm lối ra. Nếu không tìm thấy nước và thức ăn trong vòng năm ngày, chắc chắn họ sẽ chết đói.
Vi Đại Nhi đã mất đi phong thái quyến rũ thường ngày, buồn bã nói với Lãnh Xà bên cạnh: "Đại ca, cứ thế này không phải là cách."
"Thế thì phải làm sao? Chẳng lẽ cứ chờ chết ở đây sao?" Lãnh Xà quát lên đầy mất kiên nhẫn. Hắn bắt đầu hối hận vì đã đi tìm cái Bí Cảnh quỷ quái gì đó, tấm bản đồ Bí Cảnh này chẳng phải là do kẻ khác cố ý bày trò hay sao?
Vi Đại Nhi biết đại ca mình đang tâm trạng không tốt, lúc này không dám nói thêm lời nào.
Lãnh Xà nhìn thấy vẻ mặt tủi thân của Vi Đại Nhi, khẽ thở dài, vỗ vai nàng nói: "Xin lỗi tiểu muội, đại ca tâm tình không tốt, muội đừng để bụng."
Vi Đại Nhi nói: "Tiểu muội sao dám oán đại ca. Nếu không phải tiểu muội giành được tấm bản đồ rách nát này, chúng ta đã chẳng có kết cục như vậy rồi, người nên xin lỗi là tiểu muội mới phải."
Lãnh Xà ánh mắt thê lương nói: "Muội đừng tự trách mình nữa. Nếu lần này đại nạn không chết, đợi sau khi hủy diệt Thanh Lang đoàn, chúng ta sẽ tìm một thế gia để nương tựa, không cần tiếp tục sống cuộc đời chém giết này nữa. Muội cũng đã đến lúc tìm một người thanh bạch mà gả đi."
Nói đến chuyện lập gia đình, trong đầu Vi Đại Nhi bất giác hiện lên một khuôn mặt tươi cười, là người đệ đệ tốt bụng mà nàng chỉ có duyên gặp mặt một lần. Nàng đau lòng nghĩ: "Đệ đệ tốt bụng à, đệ còn nhớ tỷ tỷ này không? Chỉ sợ kiếp này đệ sẽ không được ăn món tỷ tỷ nấu rồi."
"Sao vậy, nhớ đến Cuồng Đao sao?" Lãnh Xà đoán hỏi.
Cuồng Đao là người có thực lực nhất ở Vẫn Thạch thành theo đuổi Vi Đại Nhi. Hắn không chỉ anh tuấn tiêu sái mà thực lực cũng mạnh mẽ, mọi người đều cho rằng chỉ có hắn mới xứng với Vi Đại Nhi. Đáng tiếc, Vi Đại Nhi vẫn luôn không tỏ thái độ. Đến giờ phút này, Lãnh Xà lại hiểu lầm rằng Vi Đại Nhi đang nghĩ đến Cuồng Đao.
Vi Đại Nhi lắc đầu nói: "Không phải."
"Tiểu muội, ta biết muội rất hiếu thắng, nhưng Cuồng Đao làm người cũng không tệ lắm, chỉ là hơi ngạo mạn một chút. Ta thấy hai người các muội rất xứng đôi," Lãnh Xà nhàn nhạt nói.
"Đại ca đừng nói những chuyện này nữa, chúng ta vẫn nên nghĩ cách làm sao rời đi thì hơn," Vi Đại Nhi không muốn tiếp tục thảo luận chuyện này, bèn đánh trống lảng.
Hai người lại tiếp tục đi về phía trước, họ không hay biết rằng mình đã dần dần tiến vào những nơi nguy hiểm hơn.
...
Trong Mê Huyễn Cốc, một nhóm người khác.
Thanh Lang, Hỏa Lang cùng hai đội trưởng cũng lâm vào tình cảnh khó khăn tương tự.
"Mẹ kiếp, cái sơn cốc này rốt cuộc rộng bao nhiêu vậy? Đã đi mấy ngày rồi mà vẫn chưa đến cuối," Thanh Lang tức giận chửi bới.
Tổ hợp của bọn họ được xem là khá mạnh mẽ, những linh thú lén lút tấn công đều bị kiếm của họ hạ gục. Nhờ đó, ít nhất họ vẫn có cái ăn, không đến mức như huynh muội Lãnh Xà không còn chút lương khô nào. Chỉ là họ cũng không còn nước sạch, điều này khiến ai cũng thấy khốn khổ.
Hỏa Lang cùng hai đội trưởng bên cạnh đều có vẻ mặt lúng túng tương tự, họ vô cùng hối hận khi đã theo Thanh Lang tiến vào. Cả bọn đều biết, một khi đã vào Mê Huyễn Cốc, là cửu tử nhất sinh. Cứ tiếp tục đi mãi không ngừng thế này, e rằng tất cả sẽ bị buồn bực mà chết tươi.
"Các ngươi nói xem bây giờ phải làm gì?" Thanh Lang thấy mấy người đều im lặng, liền cau mày hỏi.
Hỏa Lang trầm ngâm một lát rồi nói: "Chỉ còn cách đi tiếp theo hướng này, không còn phương pháp nào khác. Ở đây chúng ta căn bản không thể phân biệt Đông Tây Nam Bắc, cho dù có muốn quay về cũng không kịp nữa rồi."
"Nói như vậy chẳng phải như không nói sao," Thanh Lang tức giận nói.
Mặt Hỏa Lang giật giật, không nói thêm lời nào.
"Tâm trạng của Đoàn trưởng mọi người đều hiểu. Ta tin rằng dưới sự dẫn dắt của Đoàn trưởng, chúng ta nhất định sẽ sớm rời khỏi Mê Huyễn Cốc," một đội trưởng mở miệng cung kính nói với vẻ kiêng dè.
"Mẹ kiếp, lão tử không tin cái sơn cốc này của ngươi vô tận!" Thanh Lang chửi một câu, rồi tự mình triển khai thân pháp, phóng nhanh về phía trước với tốc độ cao nhất.
Hỏa Lang cùng hai đội trưởng kia không dám chểnh mảng, vội vàng đuổi theo. Nếu họ mà tản ra, thì chắc chắn là chết.
...
Lăng Tiếu cùng Kim Sắc Lang Vương vừa tiến vào Mê Huyễn Cốc, đối mặt với tầng tầng sương mù, cũng cảm thấy mờ mịt, không biết nên đi về hướng nào.
"Sơn cốc quỷ quái này quả thực kỳ lạ, e rằng ẩn chứa bí mật gì đó cũng không chừng, nếu không tại sao ngay cả ánh mặt trời cũng không thể xua tan được lớp sương mù này chứ?" Lăng Tiếu ngồi trên lưng sói thầm nghĩ.
"Tiểu Kim, chạy theo hướng này cho ta," Lăng Tiếu chỉ vào một hướng, truyền niệm cho Kim Sắc Lang Vương nói.
Kim Sắc Lang Vương đã ăn hết thịt Xuyên Sơn Thú, lực lượng hồi phục khá tốt, không chút chần chừ, liền dốc toàn lực chạy theo hướng Lăng Tiếu chỉ, tốc độ nhanh như chớp.
Nửa ngày sau, Lăng Tiếu và Kim Sắc Lang Vương tiến sâu vào Mê Huyễn Cốc, bị đàn Thị Huyết Biên Bức cấp cao nhất giai tấn công.
Thị Huyết Biên Bức cũng như Xuyên Sơn Thú, đều là linh thú có thể hoạt động trong Mê Huyễn Cốc. Mặc dù chúng không thể độn thổ như Xuyên Sơn Thú, nhưng lại có thể lợi dụng sóng âm cảm ứng để phân biệt phương hướng và vật thể, nhờ đó mà tự nhiên săn mồi trong Mê Huyễn Cốc.
Tấn công Lăng Tiếu và Kim Sắc Lang Vương tổng cộng có tám con Thị Huyết Biên Bức. Mỗi con đều có hình thể khá lớn, khi xòe đôi cánh ra ước chừng rộng 1m5. Đừng thấy cấp bậc của chúng không cao, nhưng hai chiếc răng nanh chứa kịch độc trong miệng máu của chúng lại khiến người ta vô cùng sợ hãi. Chỉ cần bị cắn rách da, e rằng ngay cả cường giả Huyền Sĩ cũng khó giữ được tính mạng.
Lăng Tiếu một bên ra lệnh Kim Sắc Lang Vương chạy, một bên vừa chiến vừa chạy, đao kiếm trong tay, dựa vào giác quan nhạy bén hơn người cùng phản ứng cực nhanh, dùng đao quang kiếm ảnh bảo vệ quanh thân, ngăn ngừa bị Thị Huyết Biên Bức cắn bị thương.
"Đáng chết, sao những thứ này cứ bám riết không buông thế này?" Lăng Tiếu không khỏi chửi một câu. Hắn dùng đao kiếm uy hiếp, khiến tám con Thị Huyết Biên Bức không dám đến gần, nhưng chúng vẫn cứ lởn vởn truy đuổi xung quanh, khiến hắn phiền não không thôi.
"Chủ nhân, chúng đang gọi thêm đồng bọn," Kim Sắc Lang Vương nhắc nhở.
"Ta không tin! Tiểu Kim, dừng lại, bản thiếu gia sẽ tiêu diệt mấy con dơi nhỏ này!" Lăng Tiếu gọi Kim Sắc Lang Vương dừng lại, rồi hét lớn một tiếng, từ trên lưng sói nhảy vọt lên, đao kiếm vung về phía một con Thị Huyết Biên Bức.
Đao ảnh kiếm quang bao phủ lấy con Thị Huyết Biên Bức không kịp phản ứng kia, giữa không trung nổ tung thành một đoàn huyết vụ.
Lăng Tiếu vừa giết được một con, thân thể đã bắt đầu rơi xuống.
Lúc này, bảy con Thị Huyết Biên Bức còn lại thấy Lăng Tiếu mất thăng bằng, lập tức đồng loạt lao tới cắn xé hắn.
Bảy bóng đen bao phủ giữa không trung, bảy cặp răng nanh sâu hun hút trông thật đáng sợ.
"Đừng tưởng bản thiếu gia dễ bắt nạt!" Lăng Tiếu thầm hô một tiếng, đao kiếm vung vẩy quanh thân tạo thành từng vòng phòng hộ, khiến lũ Thị Huyết Biên Bức không thể tiếp cận.
Ngay khi Lăng Tiếu sắp chạm đất, Kim Sắc Lang Vương nắm đúng thời cơ, phun ra một luồng ánh sáng vàng.
Thị Huyết Biên Bức dường như rất sợ ánh sáng, vừa gặp luồng sáng liền nhao nhao kêu sợ hãi, bắt đầu bỏ chạy tán loạn. Tuy nhiên, có hai con không kịp trốn nhanh như vậy, đã bị luồng ánh sáng vàng đó bắn nát bét.
Lăng Tiếu sau khi đáp đất kinh ngạc khen một tiếng: "Giỏi lắm Tiểu Kim!"
"Chủ nhân, ta đói bụng," Kim Sắc Lang Vương rất thành thật nói.
"Ta không tin! Ngươi là heo à, mới có nửa buổi mà đã đói rồi," Lăng Tiếu bó tay. Kim Sắc Lang Vương này ăn quá nhiều rồi.
"Chủ nhân, ta là Sói, không phải loài heo cấp thấp kia," Kim Sắc Lang Vương nói.
"Con tham ăn này, ở đây ngươi tự mà lo liệu đi, ta cũng chẳng biết kiếm đâu ra đồ ăn," Lăng Tiếu khẽ mắng.
"Chủ nhân, lại có dơi đến rồi," Kim Sắc Lang Vương nhắc nhở.
Lần này, tổng cộng có gần hai mươi con Thị Huyết Biên Bức kéo đến, trong đó có hai con đặc biệt lớn, khi xòe đôi cánh ra ước chừng rộng khoảng hai mét rưỡi, xem ra ít nhất có thực lực cấp hai sơ cấp.
"NGAO!" Kim Sắc Lang Vương nhanh chóng tiến vào trạng thái chiến đấu, nhe nanh dữ tợn nhìn những bóng đen đang ngày càng tiếp cận.
"Mẹ kiếp, lũ này đúng là dai dẳng! Tiểu Kim, chạy mau!" Đối mặt với quá nhiều Thị Huyết Biên Bức như vậy, Lăng Tiếu không dám xem thường, nhảy lên lưng Kim Sắc Lang Vương phân phó.
Kim Sắc Lang Vương lại một lần nữa lao nhanh, nhưng những Thị Huyết Biên Bức kia vẫn như hình với bóng.
Mặc dù tốc độ của Kim Sắc Lang Vương rất nhanh, nhưng linh thú biết bay lại càng chiếm ưu thế hơn ở điểm này. Kim Sắc Lang Vương căn bản không thể thoát khỏi sự truy kích của lũ Thị Huyết Biên Bức, bất đắc dĩ đành phải dừng lại lần nữa.
Vừa mới dừng lại, một con Thị Huyết Biên Bức đầu lĩnh đã lập tức lao xuống tấn công.
Kim Sắc Lang Vương lại lần nữa phun ra công kích thuộc tính, khiến những Thị Huyết Biên Bức nhất giai kia sợ hãi mà tán loạn, chỉ có hai con Thị Huyết Biên Bức đầu lĩnh là không sợ kim quang.
Thấy tình huống này, Lăng Tiếu cất gọn một đao một kiếm của mình, rút ra Hoàng Kim kiếm cấp hai sơ cấp mà hắn có được từ Kim Lang.
Trong sơn cốc mịt mờ sương mù, Hoàng Kim kiếm phát ra ánh sáng chói mắt dị thường.
Những con Thị Huyết Biên Bức nhất giai vốn định tấn công Lăng Tiếu rõ ràng không dám đến gần.
Lăng Tiếu không khỏi vui mừng, đồng thời vận chuyển Kim Cương Ngũ Biến bí quyết, một tầng khí kính vàng nhạt bao trùm quanh thân hắn. Tiếp đó, hắn truyền tin cho Kim Sắc Lang Vương, khiến nó cũng vận khởi khí kính bảo vệ.
Kim Sắc Lang Vương lay mình, bộ lông vàng dựng đứng, một tầng ánh sáng vàng chói lọi bốc lên, rực rỡ sáng ngời, lộ ra vẻ quý khí khác thường.
Trong chớp mắt, tất cả Thị Huyết Biên Bức nhất giai đều bỏ chạy sạch sẽ, chỉ có hai con Thị Huyết Biên Bức cấp hai vẫn chưa từ bỏ ý định, phát ra sóng âm "chít chít" tấn công.
Lăng Tiếu chỉ cảm thấy trong đầu một mảnh hỗn loạn, trong tai tiếng "ong ong" không ngừng, có cảm giác muốn ngất đi.
"NGAO...OOO... NGAO...OOO..." Kim Sắc Lang Vương liên tục gầm rú, tiếng gầm vang trời động đất, đánh tan sóng âm của lũ Thị Huyết Biên Bức.
"Tên đáng chết!" Lăng Tiếu hồi phục thanh tỉnh, vô cùng căm tức, quát lớn một tiếng, lại lần nữa từ trên lưng sói bật dậy, Hoàng Kim kiếm tách ra kiếm quang cường đại, một kiếm chém tới một trong số chúng.
Kim Sắc Lang Vương cũng không chậm trễ, ba luồng kim quang phun thẳng vào con Thị Huyết Biên Bức còn lại.
Thị Huyết Biên Bức cấp hai phản ứng nhanh hơn so với nhất giai, thế nhưng một con vẫn bị Lăng Tiếu một kiếm chém bị thương một chân, con còn lại thì tránh được hai luồng kim quang, nhưng bị luồng cuối cùng đánh trúng, bị thương một cánh.
Hai con Thị Huyết Biên Bức đều kêu lên một tiếng, không dám nán lại nữa, rồi biến mất trong làn sương mù.
Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.