(Đã dịch) Thần Khống Thiên Hạ - Chương 4: Bán Vũ Chi Thể
Một thiếu niên trạc đôi mươi, mình trần, đang khoanh chân tĩnh tọa trên giường. Song chưởng hắn đặt ngang trước bụng dưới, hai mắt nhắm nghiền, thần sắc vô cùng chuyên chú. Mái tóc đen như mực, lướt thướt như thác đổ, mơ hồ tỏa ra từng sợi khói trắng, tựa như đang được chưng cất, vô cùng kỳ lạ.
Một giờ sau, thiếu niên kia chậm rãi mở mắt, thu song chưởng về, rồi nhảy xuống giường.
Đúng lúc này, ngoài phòng truyền đến tiếng gõ cửa "thùng thùng".
Người bước vào là cha của Lăng Tiếu, Lăng Chiến. Trong tay hắn vẫn cầm bầu rượu, tựa hồ bầu rượu này chưa từng rời khỏi người hắn. Hắn mang vẻ hưng phấn nhìn con trai.
"Nghe mẹ con nói, con đã đánh hai tên lâu la của Lăng Duệ sao?" Lăng Chiến tìm một chiếc ghế rồi ngồi xuống hỏi.
Lăng Tiếu gật đầu đáp: "Vâng, cha."
Lăng Chiến nhíu mày, mang theo chút hưng phấn hỏi: "Con có thể tu luyện huyền lực trở lại rồi sao?"
Lăng Tiếu lắc đầu: "Tạm thời vẫn chưa được, nhưng... chẳng bao lâu nữa con nhất định có thể tái tu huyền lực." (Tại đại lục này, nội lực được gọi là huyền lực, vậy từ nay về sau cứ gọi là huyền lực vậy!)
"Thật sao!" Lăng Chiến kích động đứng bật dậy hỏi, chợt thần sắc lại ảm đạm, cười khổ nói: "Kinh mạch đã phế, trừ phi có đan dược nghịch thiên ngũ giai trở lên mới may ra một tia hy vọng tái tạo kinh mạch, nếu không... Ai, Tiếu nhi, hai cha con chúng ta đều đang tự lừa dối mình thôi!" Dứt lời, Lăng Chiến ngửa mặt lên trời tu một ngụm rượu mạnh, dường như muốn dùng rượu để làm tê dại lòng mình.
Lăng Tiếu nhìn phụ thân trước mặt, hai nắm đấm siết chặt lại, sau đó chậm rãi buông lỏng, nói: "Cha đừng nản chí, người xưa có câu: tìm thấy hy vọng trong tuyệt cảnh. Chỉ cần chúng ta cố gắng, nhất định có thể một lần nữa nắm giữ vận mệnh của chúng ta."
Lăng Chiến ngẩng đầu nhìn con trai một cái, khẽ thở dài, rồi quay người bước ra khỏi phòng, chỉ để lại cho Lăng Tiếu một bóng lưng cô quạnh.
"Cha cứ yên lòng, con trai cha đã không còn như xưa nữa rồi."
...
Trong đại trạch viện của Ngũ trưởng lão.
Trước sân đình của Tây Sương phòng, một thanh niên mười tám tuổi, khoác áo bào xanh, đang vung kiếm luyện chiêu.
"Thanh Hồng Quán Nhật!" Thanh niên kia hét lớn một tiếng, cả người như diều hâu vút lên, trường kiếm trong tay xoay tròn như mặt trời rực rỡ, ngay sau đó đâm thẳng về phía trước. Một luồng kiếm quang dài nửa thước bắn ra, mang theo khí tức mạnh mẽ.
Thanh niên ổn định đáp xuống đất, thu kiếm thế, trên mặt treo một nụ cười. Kết hợp với đôi mắt một mí kia, nhìn qua liền biết đây không phải hạng người lòng dạ rộng rãi.
Hắn chính là cháu ruột của Ngũ trưởng lão Lăng Duệ, cũng là con thứ hai của tài vụ chấp sự Lăng Trùng.
Lăng Duệ vừa thu thế, một thị nữ dung mạo ưa nhìn lập tức bưng một chậu nước, tiến đến tr��ớc mặt Lăng Duệ nói: "Thiếu gia rửa mặt đi ạ!"
Lăng Duệ cười hì hì, vuốt nhẹ lên khuôn mặt kiều diễm của thị nữ, nói: "Tiểu Mai, ngươi thật hiểu chuyện."
"Thiếu gia thật là xấu!" Tiểu Mai thị nữ khẽ quay mặt đi, nhỏ giọng trách móc.
"Hắc hắc, thiếu gia vốn dĩ là kẻ xấu mà. Đêm nay cửa phòng của ngươi đừng đóng lại nhé, đêm nay thiếu gia muốn đến làm chuyện xấu đó." Lăng Duệ lấy khăn mặt trong chậu ra, vừa rửa mặt vừa cười nói.
Khuôn mặt phấn nộn của Tiểu Mai ửng đỏ, lan đến tận mang tai, nàng khẽ đáp: "Vâng, thiếu gia."
Rửa mặt xong, Lăng Duệ dường như nhớ ra điều gì đó, hỏi Tiểu Mai: "Ma Tử và Cẩu Tị Tử vẫn chưa về sao?"
"Vẫn chưa thấy về ạ," Tiểu Mai đáp.
"Hai tên ngu ngốc này, làm chút chuyện cũng chẳng nên thân!" Lăng Duệ ném khăn mặt vào chậu, khẽ mắng.
Đúng lúc này, ngoài cửa lảo đảo chạy vào hai người. Chẳng phải Ma Tử và Cẩu Tị Tử đó sao?
Chỉ thấy cả hai, một người ôm mũi, một người khom lưng ôm chặt hạ bộ, vẻ mặt cầu xin. Vừa nhìn thấy Lăng Duệ, liền vội vàng tiến lên vài bước, quỳ gối trước mặt hắn, khóc lóc kể lể: "Thiếu gia xin hãy làm chủ cho nô tài ạ..."
"Chuyện gì xảy ra?" Lăng Duệ không hiểu rõ liền hỏi.
Mũi Ma Tử đau nhức, nói chuyện không được rõ ràng, cuối cùng do Cẩu Tị Tử ngắt quãng kể lại sự tình vừa rồi.
Lăng Duệ đá cho mỗi đứa Ma Tử và Cẩu Tị Tử một cước rồi mắng: "Đồ ngu! Hai người các ngươi đều là Tứ cấp Võ đồ, rõ ràng ngay cả một kẻ phế tài cũng không đánh lại, thật sự là làm ta mất hết mặt mũi!"
Cẩu Tị Tử run rẩy nói: "Thiếu gia, hắn... hắn tốc độ rất nhanh, chúng ta căn bản không nhìn rõ động tác của hắn đã bị đánh rồi."
Ma Tử một bên liên tục gật đầu phụ họa.
"Hỗn đản! Chẳng lẽ ngươi muốn nói với ta hắn đã có thể tu luyện huyền lực sao? Thật ngu xuẩn!" Lăng Duệ ôm mặt mắng lớn.
Vốn dĩ vài ngày trước hắn khiêu khích Lăng Tiếu, mục đích chính là muốn cho trò cười của Lăng gia này biến mất khỏi thế gian. Ai ngờ sau khi hắn ra tay, tên tiểu tử này rõ ràng không chết, hơn nữa còn dám hung hăng càn quấy với người của hắn, sao hắn có thể không tức giận chứ? Một kẻ phế tài rõ ràng dám không xem hắn ra gì, bất quá nghĩ đến đây, hắn lại nghi ngờ: tên tiểu tử kia chẳng phải phế tài sao? Sao lại đánh cho hai tên tay sai của mình không chút sức phản kháng? Chẳng lẽ tên tiểu tử kia thật sự có thể tu luyện huyền lực trở lại rồi sao?
Không thể nào! Kinh mạch của tên tiểu tử kia đã bị phế, ngay cả Thái Thượng Trưởng lão cũng đã kết luận hắn cả đời không thể tu luyện huyền lực rồi, đây nhất định là trùng hợp thôi.
"Thiếu gia, lời chúng tôi nói đều là sự thật, tên tiểu tử kia ra tay hiểm độc lắm, đánh vỡ mũi Ma Tử, còn... còn đá vào hạ bộ của tôi nữa, cuối cùng còn cướp hết kim tệ của chúng tôi!" Cẩu Tị Tử mặt mũi ỉu xìu nói.
"Đừng ở đây làm ta mất mặt nữa! Tiểu Mai, mau lấy cho chúng nó mỗi đứa mười kim tệ, bảo chúng đi trị thương, rồi cút nhanh cho ta!" Lăng Duệ không vui quát. Trong lòng hắn ẩn ẩn dâng lên một mối lo lắng.
Tiểu Mai dạ một tiếng, rồi dẫn hai người ra khỏi đình viện.
Lăng Duệ nắm lấy trường kiếm, hét lớn một tiếng, vung trường kiếm toàn lực chém vào một cái cây cao bằng hai người trong sân.
Kiếm thu về, cây đổ rạp.
"Hừ, cho dù ngươi có thể tái tu huyền lực thì sao chứ? Hai tháng nữa gia tộc khảo hạch sẽ bắt đầu rồi, trừ phi ngươi không thể tham gia khảo hạch, bằng không, đến lúc đó ta tuyệt đối sẽ khiến ngươi biến mất khỏi thế giới này!" Lăng Duệ cắn răng lạnh lùng nói.
Đêm lạnh như nước, vầng trăng thanh treo lơ lửng trên cao, bóng cây lay động.
Đã hơn nửa tháng kể từ khi Lăng Tiếu đột phá điều kinh mạch thứ nhất.
Giờ phút này, Lăng Tiếu lại một lần nữa chuẩn bị đột phá đường kinh mạch thứ sáu.
Trước đây, hắn vốn tưởng rằng đả thông mười hai đạo kinh mạch cần đến ba tháng, nhưng nay mỗi khi đả thông một đường kinh mạch, chỉ cần hai đến ba ngày. Lăng Tiếu mừng rỡ như điên, hắn mới ý thức được Tam Phân Quy Nguyên Khí thần kỳ đến vậy, rõ ràng có thể khiến tốc độ tu luyện nội công nhanh gấp bội lần bình thường. Lăng Tiếu vẫn không thể lý giải, cuối cùng suy đoán có khả năng là do Thiên Sương Khí, Bài Vân Kình cùng với Phong Thần Công cùng tu luyện tạo thành. Trong lòng hắn không khỏi cảm thấy sùng kính đối với Tam Tuyệt lão nhân vì đã tự sáng tạo ra loại tâm pháp độc nhất vô nhị này.
Sau khi đả thông năm đường kinh mạch, thân thể Lăng Tiếu tràn đầy sinh cơ. Thân thể gầy yếu bệnh tật trước kia dần dần trở nên cường tráng, làn da cũng dần dần hồng hào, cả người tinh thần rạng rỡ, thanh tú tuấn lãng.
"Giờ phút này không đột phá thì còn đợi đến khi nào!" Lăng Tiếu thu liễm tâm thần, hai tay khẽ đảo xuống. Tại huyệt Dũng Tuyền, hai luồng nhiệt lưu dâng lên, sau đó phân thành năm đạo khí lưu lao nhanh, cuối cùng hội tụ lại, hình thành một đoàn năng lượng lớn bằng ngón cái, tựa như thực chất, lao về phía một phương hướng bế tắc.
"Ầm ầm!" Đoàn năng lượng va vào đường kinh mạch bế tắc.
"A!" Cơn đau đớn thấu tim ấy khiến Lăng Tiếu không kìm được kêu lên một tiếng, khóe miệng đã cắn rách chảy máu.
Lần xung kích thứ nhất thất bại!
Đối với điều này, Lăng Tiếu đã quen thuộc rồi. Hắn biết rằng kinh mạch không thể phá tan chỉ trong một lần, mà cần phải không ngừng áp súc huyền lực, ngưng kết lại, rồi một lần lại một lần phát động xung kích. Cứ như binh sĩ thời cổ đánh cửa thành vậy, dùng mộc chùy va đập vào cửa sắt hết lần này đến lần khác, cuối cùng cánh cửa sắt không chịu nổi lực tác động, nhất định sẽ bị đánh vỡ.
Đã có kinh nghiệm, Lăng Tiếu không hề bực bội. Hắn lại áp súc huyền lực ngưng kết, rồi lao về phía đường kinh mạch bế tắc.
"Oanh!"
"Oanh!"
Trải qua vài chục lần xung kích, cuối cùng lại đả thông một đạo kinh mạch.
"Ha ha!" Lăng Tiếu nhảy xuống giường, trực tiếp lao vào cái thùng nước đã được đặt sẵn trong phòng, trên mặt hiện rõ vẻ vui sướng.
Hôm nay đã đả thông sáu đạo kinh mạch, có thể coi là Bán Vũ Chi Thể rồi.
Người bình thường khi sinh ra có kinh mạch bế tắc thì chắc chắn không thể tu luyện huyền lực. Còn những người sinh ra với mười hai chính mạch đều thông suốt, những người này nhất định sẽ có thành tựu trên con đường tu võ.
Chỉ là mười hai chính mạch này lại có sự phân biệt lớn nhỏ. Người có tiểu kinh mạch tốc độ tu luyện rất chậm, thời gian để thăng cấp tự nhiên sẽ rất lâu, cho nên đã định sẵn thành tựu của võ giả tiểu kinh mạch có hạn; còn người có đại kinh mạch có thể tu luyện huyền lực nhanh hơn, dự trữ được càng nhiều huyền lực, khi giao tranh mới thể hiện được năng lực lớn hơn. Người có đại kinh mạch thường được xưng là võ giả trời sinh, hay còn gọi là thiên tài. Loại nhân vật này bất kể ở đâu cũng cực kỳ hiếm thấy.
Kinh mạch của Lăng Tiếu hiện nay chính là loại đại kinh mạch trời sinh. Kinh mạch trước kia tuy bị phế, nhưng kích thước kinh mạch lại không bị ảnh hưởng. Hôm nay đã thông sáu đạo kinh mạch, còn cách một đoạn mới đả thông mười hai chính mạch, cho nên được gọi là Bán Vũ Chi Thể.
Cái gọi là Bán Vũ Chi Thể, chỉ có thể tốt hơn người bình thường rất nhiều, nhưng nếu không đả thông sáu đạo kinh mạch còn lại, vũ lực của Lăng Tiếu cũng chỉ dừng lại ở Võ đồ, vĩnh viễn không thể đột phá đến Huyền giả.
Cho nên, nhiệm vụ của Lăng Tiếu vẫn còn gánh nặng đường xa.
May mắn thay, Tam Phân Quy Nguyên Khí thần kỳ thật sự khiến người ta kinh hỉ, việc đả thông mười hai đạo kinh mạch cũng nằm trong tầm tay.
Trăng lặn, mặt trời mọc, lại là một ngày mới bắt đầu.
Sau khi Lăng Tiếu luyện một giờ "Vân Tung Mị Ảnh" cùng hai thức đầu tiên của Bài Vân Chưởng trong đình viện, hắn không tiếp tục tu luyện nữa, mà tắm rửa sạch sẽ, sau đó chuẩn bị đi dạo chợ.
Đây là lần đầu tiên Lăng Tiếu ra khỏi nhà kể từ khi xuyên việt đến nay. Mọi nẻo đường của thế gian này, đều được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên dịch.