(Đã dịch) Thần Khống Thiên Hạ - Chương 27: Bại Lăng Tinh
"Ngươi còn chưa đủ tư cách!" Nếu câu nói này do Lăng Tinh nói với Lăng Tiếu, có lẽ chẳng ai thấy buồn cười. Thế nhưng, khi Lăng Tiếu - một Huyền giả cấp thấp - nói với Lăng Tinh - một Huyền giả cao cấp - thì quả thực khiến tất thảy mọi người không biết nên khóc hay cười.
Trên khán đài, Nhị trưởng lão Lăng Mạc thản nhiên cất lời: "Kẻ hậu bối chẳng biết trời cao đất rộng là gì."
"E rằng hắn vẫn tưởng mình là Huyền Sĩ võ giả," Ngũ trưởng lão Lăng Ngôn phụ họa, giọng điệu đầy châm chọc.
Từng lời lẽ của hai người tựa hồ chẳng hề nể mặt Tộc trưởng Lăng Thương.
Lăng Thương ngồi ở vị trí trung tâm, thần sắc vẫn điềm tĩnh, chẳng màng đến hai người kia. Tuy nhiên, trong lòng ông lại thầm lo lắng cho Lăng Tiếu. Cặp huynh đệ Nhị trưởng lão và Ngũ trưởng lão này vốn đã bất mãn với ông từ lâu, lại thêm thế hệ con cháu hai nhà cũng ngấm ngầm tranh đấu, chẳng ai vừa mắt ai. Bởi vậy, ông sợ Lăng Tinh sẽ ra tay tàn độc với Lăng Tiếu.
Trên lôi đài, Lăng Tinh cười phá lên, nói: "Ha ha, ngươi nói những lời này mà không sợ đau lưỡi sao? Đừng tưởng rằng may mắn thắng Lăng Thiên rồi thì có thể coi trời bằng vung! Giờ ta sẽ cho ngươi biết, ta có đủ tư cách hay không!"
Lăng Tinh dứt tiếng cười, cả người như chim Đại Bàng sải cánh, lướt mình giữa không trung, tung ra một cước thẳng vào mặt Lăng Tiếu.
"So chiêu cước pháp với ta sao? Ngươi cầu còn chẳng được!" Lăng Tiếu khẽ cong môi, nở nụ cười tự tin. Hắn dậm chân tại chỗ vài bước, rồi cũng phóng người lên không như Lăng Tinh, đồng thời tung ra vô số cước ảnh. Các cước ảnh ấy hình thành thế "Tiểu Long cuốn Phong", ma sát không khí tạo nên những tiếng vù vù đầy uy lực.
Lăng Tinh vốn không tinh thông cước pháp, chiêu này hắn tung ra chỉ để hạ uy phong Lăng Tiếu. Tuy nhiên, hắn không hề khinh suất như Lăng Thiên, mà đã vận dụng đến tám phần Huyền lực. Một cước này, dù là Huyền giả Trung giai trúng phải cũng sẽ trọng thương.
Song, hắn nào ngờ cước pháp của Lăng Tiếu lại lợi hại đến nhường này. Vô số cước ảnh khiến hắn không kịp trở tay, quả thực nhanh đến mức không thể nào nắm bắt.
Chiêu này chính là thức thứ hai của Phong Thần Thối, "Phong Trung Kính Thảo", với tốc độ nhanh đến tuyệt luân, lực đạo bá đạo cương mãnh. Khi đối thủ không kịp đề phòng, tuyệt đối sẽ khó lòng chống đỡ.
Dù Lăng Tinh đã cực kỳ cẩn trọng và phản ứng nhanh nhạy, song hắn nào phải liệu sự như thần. Hắn đâu thể ngờ cước pháp này lại mãnh liệt đến thế, liền lập tức trúng mấy cước của Lăng Tiếu.
"Này... Đây rốt cuộc là loại cước pháp gì, mà lại có thể khiến Lăng Tinh chịu thiệt thòi như vậy?"
"Chẳng lẽ đây là Hoàng giai cước pháp? Thế nhưng trong Huyền Kỹ Các tựa hồ chẳng có môn cước pháp nào như vậy cả!"
"Chẳng trách Lăng Tiếu vẫn giữ vẻ không sợ hãi, thì ra là có chỗ dựa. Nhưng hắn làm vậy chỉ càng khiến Lăng Tinh nổi cơn thịnh nộ. Lăng Tinh nào phải là kẻ hiền lành mặc người xoa nắn!"
Phía dưới lôi đài, các đệ tử Lăng gia lại bắt đầu xôn xao nghị luận.
Trên lôi đài, Lăng Tinh lau đi vết máu vương trên khóe môi, vẻ mặt trở nên dữ tợn. Hắn trầm giọng nói: "Dám khiến ta đổ máu sao, tên hỗn đản nhà ngươi!"
Lăng Tiếu một chân đứng vững, chân còn lại khẽ nhấc lên, tạo thành một tư thế vô cùng tiêu sái. Hắn lạnh lùng đáp: "Hừ, khiến ngươi đổ máu thì có đáng là gì? Ta nói, đối phó loại tiểu nhân vật như ngươi, quả thực không chịu nổi một kích." Nếu là đối thủ khác, Lăng Tiếu có lẽ sẽ không kiêu ngạo đến mức này. Thế nhưng hắn đã sớm biết Lăng Tinh chẳng có ý tốt với mình, tự nhiên sẽ không nể nang gì. Dù hắn chỉ là Huyền giả cấp thấp, nhưng Lăng Tinh thân là Huyền giả cao cấp, thực sự không phải là đối thủ của hắn. Chỉ khi nào đạt đến Huyền Sĩ giai, mới có thể tạo thành uy hiếp với hắn mà thôi! Cho nên, hắn đâu phải kẻ chỉ biết nói khoác, khoác lác suông.
"Ngươi rất tốt, rất tốt! Ngươi đã thành công chọc giận ta rồi! Xem chiêu đây!" Lăng Tinh đôi mắt đỏ ngầu vì phẫn nộ, một tay đặt sau lưng, trường kiếm "loảng xoảng" ra khỏi vỏ.
"Thanh Mang Trảm!"
Trường kiếm vung vẩy, thanh mang lóe lên, một đạo sát khí đặc quánh như sóng dữ cuộn trào, lao thẳng về phía Lăng Tiếu.
Đối diện với chiêu thức này, sắc mặt Lăng Tiếu khẽ biến, trở nên ngưng trọng. Dưới chân hắn chẳng chút do dự, lập tức thi triển "Vân Tung Mị Ảnh".
Tàn ảnh Lăng Tiếu lưu lại tại chỗ liền bị một kiếm kia phá vỡ nát.
Phía dưới lôi đài, đám đệ tử Lăng gia nhất thời kinh hô, ai nấy đều cho rằng Lăng Tiếu đã bị giết chết ngay tại chỗ.
"Không đúng, hắn ở sau lưng Lăng Tinh!" Lăng Khuông ánh mắt chợt lóe, lập tức khẽ thốt lên.
Quả nhiên, Lăng Tiếu nhờ vào ưu thế thân pháp, đã né tránh được một kiếm kia. Cùng lúc đó, hắn bắt đầu xuất ra vũ khí, Cự Long kiếm liền hiện hữu trong tay.
"Trọng Kiếm Vô Ảnh."
Mấy đạo kiếm ảnh lướt nhanh, chém thẳng vào sau lưng Lăng Tinh. Nếu bị chém trúng, máu tươi chắc chắn sẽ văng tung tóe tại chỗ.
Chiêu thức này chính là một thức đao pháp mà Lăng Tiếu đã quan sát được khi Lăng Quang đối chiến Lăng Hổ trong trận đầu. Lăng Tiếu cảm thấy chiêu này thích hợp hơn khi được thi triển bằng kiếm.
Lăng Tinh cũng cực kỳ cao minh, lập tức xoay người lại, trong tay vẽ ra một vòng kiếm phòng ngự, đón đỡ tất cả kiếm quang mà Lăng Tiếu đâm tới.
"Đinh đương... Đinh đương..."
Hai thanh trường kiếm chạm nhau, tiếng kim loại va chạm vang lên không ngớt, cho thấy sự sắc bén của binh khí.
Lăng Tinh đang dùng thanh Thanh Quang kiếm cấp thấp cấp hai, trong khi Lăng Tiếu chỉ cầm thanh Cự Long kiếm giai Trung cấp một. Phẩm cấp chênh lệch quá xa, nên khi hai kiếm chạm vào nhau, thân kiếm Cự Long kiếm đã bị văng tung tóe ở nhiều chỗ.
Tuy nhiên, trong màn đối đầu trực diện lần này, ai nấy đều có thể nhận ra Lăng Tinh lại đang bị Lăng Tiếu áp đảo. Tất cả mọi người đều trưng ra vẻ mặt khó tin.
"Thanh kiếm tồi tàn này vẫn không chịu nổi sao..." Lăng Tiếu khẽ lẩm bẩm với vẻ mặt bất mãn cực độ, nhìn thân kiếm Cự Long kiếm đã hư hại nhiều chỗ.
"Dám khinh thị ta như vậy sao, cho ta bại a!" Trên lôi đài, Lăng Tiếu rõ ràng còn cố tình nhìn ngắm thanh kiếm của mình. Lăng Tinh cảm thấy hành động này của Lăng Tiếu rõ ràng là đang miệt thị hắn. Một cỗ lửa giận chưa từng có bỗng bùng phát, hắn vung thanh Thanh Quang kiếm, thi triển một chiêu kiếm kỹ cường đại, bạo tật lao thẳng về phía Lăng Tiếu.
Mấy đạo kiếm quang màu xanh nhanh chóng ngưng tụ, tạo thành ba đóa Thanh Hoa kiếm quang, xếp thành hình chữ "Phẩm" rồi phi tốc lao đến trước người Lăng Tiếu.
"Ta không tin, rõ ràng là công kích Ngưng Hình!" Lăng Tiếu bị chiêu này của Lăng Tinh làm cho kinh hãi, vội vàng triển khai thân pháp để tránh né. Bằng không, với thực lực Huyền giả cấp thấp của hắn, chắc chắn không thể chống đỡ được chiêu này.
"Oanh!"
Lăng Tiếu vừa né tránh khỏi, ngay tại vị trí hắn đứng liền phát ra tiếng nổ ầm trời của kiếm quang. Lực phá hoại của chiêu này quả thực kinh người.
Lăng Tinh dậm chân, Thanh Quang kiếm như hình với bóng, lại tiếp tục vung về phía Lăng Tiếu. Những cường chiêu liên tiếp khiến người xem không khỏi kinh tâm động phách.
"Mạnh thật đấy, đây cũng là Hoàng giai kiếm kỹ sao? Uy lực quả thực kinh người!"
"Lăng Tiếu liệu có bị giết chết hay không?"
"Có Cửu trưởng lão giám sát, hẳn là không có vấn đề gì. Song, nếu bị đứt tay hay đứt chân thì lại khó nói rồi."
Phía dưới lôi đài lại một lần nữa xôn xao nghị luận, còn trên khán đài lại là một mảnh trầm mặc.
Trên lôi đài, Lăng Tiếu tuy liên tục bị dồn vào thế đỡ trái hở phải, thế nhưng nếu cẩn thận quan sát, người ta sẽ phát hiện trên mặt hắn vẫn luôn nở một nụ cười nhạt vô cùng thong dong, tựa hồ đối mặt với những bóng kiếm hung hiểm như vậy, hắn vẫn chẳng hề sợ hãi.
"Này, ngươi đùa giỡn lâu như vậy, chẳng lẽ không biết mệt sao?" Sau khi Lăng Tiếu thi triển "Vân Tung Mị Ảnh" né thoát một kiếm của Lăng Tinh, hắn liền khoanh tay trước ngực, khinh thường nói.
Lăng Tinh thở hổn hển, nhìn chằm chằm Lăng Tiếu, trong lòng hắn đang vô cùng điên cuồng! Hắn vừa rồi đã vận dụng toàn lực, vậy mà lại chẳng làm gì được một Huyền giả cấp thấp. Điều này quả thực quá ghê tởm. Vốn dĩ, hắn định trong cuộc tỷ thí này sẽ cho Lăng Tiếu một bài học đích đáng. Nhưng nếu cứ tiếp diễn thế này, chẳng phải quá uất ức sao? Nhất là khi nhìn thấy gương mặt Lăng Tiếu lúc này, hắn càng cảm thấy mặt mình nóng rát, cực kỳ khó chịu.
"Chẳng lẽ ngươi chỉ biết chạy trốn thôi sao? Có bản lĩnh thì cùng ta đại chiến một trăm hiệp!" Lăng Tinh âm trầm quát lên.
"Việc đó phải đợi ngươi đuổi kịp ta rồi hãy nói sau! Ai bảo ngươi là một võ giả cấp cao, ngay cả một võ giả cấp thấp như ta cũng không đuổi kịp, vậy mà ngươi còn mặt dày đòi đại chiến một trăm hiệp sao?" Lăng Tiếu tiếp tục trào phúng nói.
"Nếu ngươi đã vô lại đến nhường này, thì đừng trách ta tâm ngoan thủ lạt!" Lăng Tinh âm u nói, đồng thời toàn thân Huyền lực cực tốc tăng lên. Dần dà, gương mặt Lăng Tinh rõ ràng biến thành màu xanh sẫm, bộ dáng lộ ra thập phần dữ tợn. Khí thế của hắn cũng không ngừng tăng trưởng, dường như còn muốn cao hơn hẳn so với lúc nãy.
"Hắn lại dám ép Lăng Tinh phải thi triển chiêu mạnh nhất —— Thanh Sát Liệt!" Lăng Lệ vừa mới quay bước định rời đi, lại thình lình phát hiện dị trạng của Lăng Tinh, trong lòng không khỏi dâng lên nỗi lo lắng cho Lăng Tiếu.
Thanh Sát Liệt là chiêu mạnh nhất của Lăng Tinh ở thời điểm hiện tại, uy lực của nó hết sức kinh người. Dù là hắn tiếp chiêu này cũng phải vô cùng gian nan, huống chi Lăng Tiếu chỉ là một Huyền giả cấp thấp. Muốn đỡ được chiêu này, nếu không chết cũng sẽ bị trọng thương.
"Có thể khiến Tinh ca phải thi triển chiêu mạnh nhất, Lăng Tiếu ngươi cũng đủ để tự kiêu rồi." Lăng Chí đứng cách đó không xa thì thào lẩm bẩm. Hắn cũng chẳng ngờ Lăng Tiếu lại có thể bức Lăng Tinh đến bước đường này.
Người ngoài còn phát hiện được dị trạng của Lăng Tinh, Lăng Tiếu lại càng không thể nào không phát giác. Tuy nhiên, hắn lại vô cùng muốn kiến thức xem Lăng Tinh rốt cuộc có tuyệt chiêu gì. Dù sao, mặc kệ Lăng Tinh muốn tung ra chiêu thức mãnh liệt nào đi chăng nữa, hắn đều có đủ lòng tin để tiếp chiêu. Đây chính là niềm tự hào của hắn, một người đã từng là tuyệt thế cường giả.
Trong chốc lát sau đó, Lăng Tinh đã tụ lực hoàn tất, khí thế của hắn đạt đến đỉnh phong Huyền giả. Cả khuôn mặt hắn biến thành màu xanh biếc đáng sợ. Sau khi thi triển chiêu này, ít nhất hắn phải mất một tháng mới có thể khôi phục Huyền lực. Hắn vốn định giữ chiêu này lại để đối chiến với Lăng Lệ, nhưng giờ đây, bị Lăng Tiếu liên tục trêu đùa, hắn đã hạ quyết tâm, nhất định phải khiến Lăng Tiếu sống không bằng chết. Sát cơ trong lòng hắn đã bùng phát.
"Thừa lúc ta đang tụ lực, ngươi rõ ràng không dám đến đoạt công sao? Hôm nay, ngươi cứ tự mãn đến thế đi!" Lăng Tinh âm trầm cười nói, sau đó trong tay Thanh Quang kiếm chậm rãi giơ lên, trong miệng gầm lên một tiếng: "Thanh Sát Liệt!"
Ngay sau đó, từng vòng kiếm quang màu xanh mãnh liệt lao thẳng về phía Lăng Tiếu, tựa như một cỗ kiếm sóng ngập trời, tràn ngập khắp lôi đài, khiến Lăng Tiếu không còn nơi nào để ẩn náu.
Uy lực của chiêu này rõ ràng mạnh mẽ đến thế, ít nhất cũng có thể sánh ngang với một đòn của Huyền Sĩ cấp thấp!
"Ta không tin, chiêu này lại mạnh đến nhường này!" Lăng Tiếu gương mặt ngưng trọng đề phòng, bàn tay nắm chặt Cự Long kiếm. Khi kiếm sóng hung hãn thôn phệ lao đến, hắn rốt cục xuất thủ.
"Viêm Dương Cao Chiếu."
Lăng Tiếu thi triển một chiêu Hoàng giai kiếm kỹ mà hắn đã lén học từ Lăng Thiên. Vô số bóng kiếm đối chọi gay gắt, phát ra từng trận tiếng nổ vang trời.
"Đinh đương... Đinh đương..."
Bất kể là về kiếm kỹ hay vũ khí, Lăng Tiếu đều chẳng hề chiếm được ưu thế. Sau khi liều mạng đỡ hơn mười kiếm, thanh Cự Long kiếm cuối cùng cũng không thể ngăn cản nổi uy lực kinh người của Thanh Quang kiếm cấp thấp cấp hai, trực tiếp bị chém đứt thành hai đoạn.
"Ta chóng mặt quá, vào thời khắc mấu chốt thế này mà lại hỏng hóc!" Lăng Tiếu thầm than không may, nhưng vẫn không ngừng dùng thanh kiếm gãy để che chắn quanh thân.
"Ha ha, cho ta bại a!" Lăng Tinh rõ ràng lộ ra nụ cười đắc ý, trong tay thanh Thanh Quang kiếm không khỏi lại nhanh hơn vài phần, không ngừng vung về phía Lăng Tiếu.
"Mẹ kiếp, lão tử không chơi nữa!" Lăng Tiếu bị dồn đến mức vô cùng chật vật, trên người đã có vài chỗ bị vạch r��ch, may mắn là chưa chạm đến da thịt. Dù vậy, Lăng Tiếu cũng đã bắt đầu nghiêm túc hơn, hắn quyết định phải kết thúc cuộc tỷ thí này.
"Xem chiêu!" Lăng Tiếu vô cùng vô sỉ, lập tức ném thanh kiếm gãy về phía Lăng Tinh.
Lăng Tinh chẳng ngờ Lăng Tiếu lại có thể ném kiếm, đành phải quay kiếm để đón đỡ thanh kiếm gãy. Trong lòng hắn đã bắt đầu dâng lên vẻ đắc ý: không có kiếm trong tay, Lăng Tiếu còn có thể làm gì hắn chứ?
Đáng tiếc, Lăng Tinh nào ngờ rằng, chỉ một khắc sau đó, hắn cũng sẽ giẫm phải vết xe đổ của Lăng Thiên.
Ngay khi cường chiêu của Lăng Tinh kết thúc, Lăng Tiếu thi triển bộ pháp tựa như mị ảnh, lập tức áp sát đến trước mặt Lăng Tinh. Song chưởng hắn như bài sơn đảo hải, hung hăng công vào trước ngực Lăng Tinh.
Bài Vân Chưởng thức thứ ba: "Phiên Vân Phúc Vũ."
"Oanh... Oanh..."
Lăng Tinh không kịp trở tay đề phòng, trước ngực liền hứng chịu những đòn oanh kích mãnh liệt. Cả người hắn bị đánh cho choáng váng, thần trí mơ hồ.
Cuối cùng, sau một tiếng kêu thảm thiết đau đớn, hắn bay ngược ra xa mấy mét, rồi ngã lăn ra khỏi lôi đài.
Từng con chữ trong chương này đều là thành quả của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết từ truyen.free.