(Đã dịch) Thần Khống Thiên Hạ - Chương 241: Luôn bức bản thiếu gia đánh con ruồi
Huyền Diệu cười khổ một tiếng, nhún vai đáp: "Nếu ta cứ tiếp tục đòi hỏi, e rằng sẽ lộ rõ Huyền Diệu này thật keo kiệt. Hôm nay, ta cùng Lăng huynh tâm đầu ý hợp, chúng ta hãy uống cho say cho thỏa! Tiểu nhị, mau mang thêm năm vò rượu nữa!" Lăng Tiếu cười lớn một tiếng, ngồi xuống nói: "Diệu huynh đã có nhã hứng này, Lăng Tiếu tự nhiên sẽ làm bạn đến cùng."
"Tốt! Có thể kết giao được bằng hữu như Lăng huynh, là một chuyện may mắn của Huyền mỗ."
"Diệu huynh lời này sai rồi, ta nhưng lại không thích nam nhân."
"Ha ha, ta cũng chỉ thích nữ nhân thôi."
...
Ngay khi Lăng Tiếu cùng Huyền Diệu đang nâng ly, bên ngoài quán rượu đã bị một nhóm lớn hộ vệ của Lao gia vây kín.
Không ai dám mang rượu lên lầu, bởi vì phía trên có một cao thủ trẻ tuổi cấp Linh Sư. Bọn họ nhất định phải đợi thiếu gia và trưởng lão của họ đến mới dám hành động.
Bọn họ chỉ là canh chừng, không cho người trẻ tuổi kia rời đi mà thôi, bằng không, hậu quả họ phải gánh chịu sẽ rất thê thảm.
Lúc này, Lao Phí Dương không biết từ đâu thay một bộ y phục, với vẻ mặt giận dữ hừng hực chạy đến, phía sau hắn còn có hai lão giả theo sau.
Hai lão giả này mặc y phục màu tro sẫm, thần thái dữ tợn.
Một hộ vệ tiến lên, cung kính nói với Lao Phí Dương và hai lão giả kia: "Bái kiến Thập Tứ Thiếu gia, hai vị trưởng lão."
"Đừng nói nhảm nữa! Thằng ranh đó và con Sói kia đã chạy đi đâu rồi?" Lao Phí Dương phất tay, thiếu kiên nhẫn nói.
"Bẩm thiếu gia, hắn đang ở phía trên uống rượu." Hộ vệ kia đáp lời.
"Thằng nhãi ranh! Dám không coi Lao gia chúng ta ra gì, quá đáng giận, quá cuồng vọng!" Lao Phí Dương siết chặt nắm đấm, nghiến răng nói một tiếng, sau đó quay sang hai lão giả phía sau nói: "Hai vị trưởng lão, cái tên tạp chủng đó đang ở phía trên, hai vị mau lên xử lý hắn đi!"
Hai lão giả khẽ gật đầu, đang định bước lên lầu, thấy Lao Phí Dương vẫn đứng im, liền không khỏi nói: "Thập Tứ Thiếu, chúng ta cùng tiến lên đi thôi, có chúng ta ở đây, hắn không làm gì được thiếu gia đâu."
Hai lão giả này là cung phụng trưởng lão của Lao gia, một người là Linh Sư trung giai tên Sài Thiệu, một người là Linh Sư sơ giai tên Hồ Kiều.
Hai người tuy không phải người của Lao gia, nhưng lại cực kỳ có danh tiếng tại Phần Địa Thành.
Bởi vì hai người họ là những người sáng lập đoàn dong binh số một Phần Địa Thành, từng tung hoành Phần Địa Thành, lập nên uy danh hiển hách, sau này mới ẩn cư tại Lao gia, lúc này mới dần biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Nghe Sài Thiệu nói vậy, Lao Phí Dương tức thì dũng khí tăng lên, nói: "Được, ta sẽ xem nhị vị trưởng lão giương oai cho Lao gia ta!" Trong lòng đắc ý thầm nghĩ: "Dám khiến ta mất mặt, xem bản thiếu gia chơi chết ngươi thế nào!"
Mọi người thấy người của Lao gia kéo đến, lại còn hùng hổ, những khách uống rượu kia không cần Lao gia ra lệnh, lập tức đều tản đi hết.
Huyền Diệu đang nâng ly, cười nói với Lăng Tiếu: "Lăng huynh, phiền phức của huynh đến rồi."
"Những con ruồi này đúng là đáng ghét, nhấp một ngụm rượu mà chúng cứ vo ve bên tai không ngớt." Lăng Tiếu bực bội nói.
"Ha ha, Lăng huynh nói đúng. Có cần huynh đệ đây ra tay giúp đỡ không?" Huyền Diệu cười nói.
"Đuổi mấy con ruồi, cần gì làm phiền đến Diệu huynh đệ chứ." Lăng Tiếu hờ hững đáp.
Lúc này, Lao Phí Dương đã mang theo Sài Thiệu cùng Hồ Kiều đi tới tầng hai.
"Nhị vị trưởng lão, chính là thằng nhãi ranh này, dám sai linh thú ăn ta! Nếu không phải bản thiếu gia thực lực cũng coi là khá, e rằng đã chết oan chết uổng rồi!" Lao Phí Dương cực kỳ vô sỉ nói.
Lăng Tiếu nghe Lao Phí Dương nói vậy, không khỏi thầm mắng trong lòng: "Kẻ vô sỉ thì gặp nhiều rồi, nhưng đây là lần đầu tiên thấy kẻ vô sỉ đến mức này. Sợ đến tè ra quần mà còn dám nói thực lực của mình cũng coi là khá, thằng cha này đúng là mặt dày mày dạn!"
Sài Thiệu nhìn về phía Lăng Tiếu và Huyền Diệu, không khỏi chấn động trong lòng: "Hai cao thủ trẻ tuổi cấp Linh Sư thật giỏi, hơn nữa đã đạt tới trung giai rồi. Chẳng lẽ là đệ tử chân truyền của Tử Thiên Tông?"
Sài Thiệu nhìn thấu thực lực của Lăng Tiếu và Huyền Diệu, trong lòng suy đoán thân phận hai người, lúc này không dám tùy tiện hành động, mà tiến lên chắp tay nói với Lăng Tiếu và Huyền Diệu: "Hai vị tiểu huynh đệ xưng hô thế nào?"
Lăng Tiếu liếc nhìn Sài Thiệu đáp: "Tại hạ Lăng Tiếu."
"Lăng Tiếu, từ nay về sau ngươi hãy đổi tên thành Lăng Khóc đi. Chờ một chút ta muốn ngươi phải khóc lóc cầu xin ta, bản thiếu gia muốn ngươi sống không bằng chết!" Lao Phí Dương nghiến răng nghiến lợi nói.
Một bên Hồ Kiều tự nhiên cũng nhìn thấu thực lực của Lăng Tiếu, lúc này kéo nhẹ một cái Lao Phí Dương, ám chỉ hắn đừng nên hành động lỗ mãng.
Ai ngờ Lao Phí Dương đầu óc đơn giản, căn bản không hiểu ý của Hồ Kiều.
"Hồ trưởng lão, ngươi kéo áo ta làm gì? Mau giết chết tên tạp chủng này cho ta!" Lao Phí Dương thúc giục nói.
Lăng Tiếu ghét nhất bị người khác mắng chửi. Nếu người khác có mắng sau lưng, hắn không nghe thấy cũng không sao, thế nhưng người ta lại ngay trước mặt hắn, chỉ thẳng vào mũi hắn mắng "Tạp chủng", e rằng ai cũng không chịu nổi, Lăng Tiếu lại càng không chịu nổi.
Lăng Tiếu chỉ khẽ đứng lên, một cỗ uy áp liền bùng phát, áp thẳng về phía Lao Phí Dương, trong miệng lạnh nhạt nói: "Ngươi muốn giết ta?"
Nhất thời, Lao Phí Dương bị uy áp của Lăng Tiếu chấn cho bay ngược ra ngoài, một ngụm máu tươi phun ra.
"Dừng tay!" Sài Thiệu kịp thời phản ứng, đồng thời tự mình cũng phát ra một cỗ khí thế nhằm triệt tiêu uy áp của Lăng Tiếu.
Đáng tiếc, hắn vừa đối kháng với Lăng Tiếu, liền cảm thấy mình như đâm vào vách đá kiên cố, khiến hắn căn bản không thể lay chuyển chút nào, ngược lại còn bị áp chế đến mức không thở nổi.
"Mau dẫn tên tiểu tử này đi ngay đi, đừng làm phiền bản thiếu gia uống rượu! Nếu còn dám gây sự với ta, giết không tha!" Lăng Tiếu híp mắt, vô cùng cuồng ngạo nói.
"Ngươi... Ngươi quá càn rỡ! Lão phu muốn lĩnh giáo xem ngươi giết ta thế nào!" Sài Thiệu từng là đoàn trưởng dong binh, kiếp sống lính đánh thuê từng khiến hắn tràn đầy sát khí cuồng bạo. Những năm gần đây tuy đã thu liễm, nhưng hôm nay lại bị một tên tiểu tử chọc tức. Hắn quyết định nếu không hạ gục được tiểu tử này, sẽ tổn hại uy danh của hắn.
Sài Thiệu hét lớn một tiếng, song chưởng đánh thẳng về phía Lăng Tiếu. Hai luồng chưởng ảnh màu lam hùng hổ, những chiếc bàn xung quanh đều bị hất bay lên.
Sài Thiệu ngay từ đầu đã tung toàn lực, cần phải biết hai người trẻ tuổi trước mặt đều là Linh Sư trung giai, cần phải nhất kích tất sát, bằng không nếu hai người họ liên thủ, bọn họ sẽ khó giải quyết.
"Mẹ kiếp, ta ghét nhất người khác quấy rầy ta uống rượu rồi!" Lăng Tiếu bực bội mắng một câu, trực tiếp tung ra hai chưởng đối lại hai chưởng đang đánh tới kia.
Rầm! Rầm!
Sài Thiệu cả người bị chấn cho bay ngược ra ngoài, mà Lăng Tiếu vẫn đứng tại chỗ cũ, còn cực kỳ thoải mái cầm bầu rượu lên tiếp tục uống.
Một bên Huyền Diệu, trong mắt thoáng hiện vài tia sắc thái khó phát giác, nâng chén nói với Lăng Tiếu: "Lăng huynh thực lực quả nhiên bất phàm."
"Diệu huynh, quá khen. Đối phó mấy con ruồi thì cũng tạm được, còn nếu đối phó đối thủ như Diệu huynh đây, e rằng Lăng Tiếu chỉ còn cách nghe ngóng rồi chuồn thôi." Lăng Tiếu khiêm tốn nói, nhưng trong giọng nói lại không hề có chút ý khiêm tốn nào, ngược lại còn mang vài phần đắc ý.
Sài Thiệu cùng Hồ Kiều sắc mặt lúc xanh lúc trắng. Bọn họ từ khi xuất đạo đến nay còn chưa từng bị người khác mắng như vậy, lúc này càng thêm thẹn quá hóa giận.
"Ngươi đã muốn tìm chết, lão phu sẽ thành toàn cho ngươi!" Sài Thiệu vẻ mặt dữ tợn nói, đồng thời lấy ra trường kiếm từng giúp hắn thành danh trong chiến đấu, vung liên tiếp mấy kiếm về phía Lăng Tiếu.
Hồ Kiều cũng không nhàn rỗi. Hắn vừa rồi đã tận mắt thấy lão đại của mình bị tên trẻ tuổi kia đánh bay, có thể thấy tên trẻ tuổi này thực lực bất phàm, cho nên hắn cũng chẳng thèm giữ thể diện nữa. Lúc này cũng rút trường thương ra, đâm liên tiếp mấy phát về phía Lăng Tiếu.
Hai đại Linh Sư đồng thời ra tay, kiếm khí và thương mang khổng lồ tỏa ra, quán rượu lập tức bị chấn sụp.
Lao Phí Dương đang bị thương, sợ hãi vội vàng nhảy qua cửa sổ chạy ra ngoài.
Tên này tuy là Huyền Giả trung giai, nhưng vừa rồi bị Lăng Tiếu chấn động thành nội thương, căn bản không thể vận khí huyền lực, chẳng khác gì người bình thường, từ độ cao thế này nhảy xuống đương nhiên không dễ chịu chút nào.
"Ôi!" Lao Phí Dương rơi thẳng xuống đất, ngã mạnh, một chân lập tức bị gãy, đau đến mức hắn la hét không ngừng.
Vừa vặn lúc này quán rượu sụp đổ, mà những mảnh vỡ của quán rượu lại ập thẳng xuống chỗ hắn.
"Trời ơi! Mau tới người cứu ta... Cứu ta với!" Lao Phí Dương hết sức lực gào thét.
Chỉ tiếc những người xung quanh chỉ lo chạy trốn để giữ mạng, thì làm sao còn nghe thấy tiếng kêu của hắn được nữa.
Đáng thương Lao Phí Dương trơ mắt nhìn bức tường gỗ của quán rượu đổ sập nặng nề xuống phía mình.
A!
Quán rượu sụp xuống về sau, bốn bóng người đều bay ra ngoài.
Huy��n Diệu vẫn đang cầm một vò rượu và một cái ly, đứng trên một cọc gỗ đổ nát, nghiêng người nhấp rượu vừa nói: "Mọi người có việc gì cứ thương lượng, làm gì phải động đao động thương chứ. Suýt chút nữa thì làm lãng phí một vò rượu ngon này rồi."
Trong khi đó, Sài Thiệu và Hồ Kiều thì không ngừng công kích Lăng Tiếu.
Hai người không hổ là những tay lão luyện chiến trường, phối hợp vô cùng ăn ý. Một kiếm, một thương chia làm hai đường, khiến Lăng Tiếu phải né tránh bốn phía.
Chỉ có điều, người có nhãn lực tinh tường nhìn vào liền biết, Lăng Tiếu mặc dù đang trong thế phòng thủ, nhưng lại không hề có chút bại thế nào.
"Các ngươi chỉ có chút thực lực đó thôi sao? Thật quá khiến ta thất vọng rồi." Lăng Tiếu lật người một cái, tránh thoát một thương của Hồ Kiều rồi khinh thường nói.
"Hỗn đản!" Sài Thiệu mắng một câu, sau đó quát với Hồ Kiều: "Lão Nhị, toàn lực!"
Hồ Kiều tựa hồ biết rõ ý của Sài Thiệu, lúc này khẽ gật đầu, toàn thân bắt đầu tụ tập năng lượng.
Sài Thiệu hét lớn một tiếng: "Kiếm Thủ Tứ Phương!"
Lập tức, trong tay hắn liên tục vung ra mấy chục kiếm, những luồng kiếm quang thuộc tính Thủy quấn thành một vòng, bao vây Lăng Tiếu lại, khiến hắn không thể giãy thoát.
"Nhất Dũng Vô Địch!" Hồ Kiều nắm lấy cơ hội, trường thương trong tay phát ra ánh sáng rực rỡ, một đạo thương ảnh khổng lồ lao thẳng về phía Lăng Tiếu đang bị vây khốn, thế như chẻ tre mà đâm tới.
Không xa Huyền Diệu trong tay khẽ siết chặt, vò rượu kia lập tức vỡ tan, rượu đổ ra khắp mặt đất, tràn ngập mùi rượu nồng đậm.
Huyền Diệu lắc đầu lẩm bẩm: "Thật sự là lãng phí một vò rượu ngon."
Ầm ầm!
Hồ Kiều tung hết toàn lực đâm một phát, tạo ra tiếng nổ vang động trời.
Sài Thiệu vừa định thở phào một hơi, nhưng ngay sau đó, lại một lần nữa vung trường kiếm trong tay, vô số bóng kiếm lại một lần nữa lao thẳng vào giữa luồng bụi mù đang cuồn cuộn kia.
"Chết chắc rồi chứ!" Sài Thiệu một tay chống kiếm xuống đất, nói.
Hắn thật không ngờ đối phó một tên trẻ tuổi lại khiến hắn hao tổn gần hết linh lực. Lúc này trong lòng thầm than: "Quả thực là già rồi nên vô dụng rồi."
Bên Hồ Kiều cũng thở phào, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào màn bụi mù đang dần tan biến.
Bỗng nhiên, một bóng người từ trong đó vọt ra, đồng tử Hồ Kiều co rút lại, vội vàng hét lớn: "Lão đại, cẩn thận!"
Nhưng mà, hắn gọi vẫn chậm mất một giây.
A!
Sài Thiệu căn bản không biết chuyện gì xảy ra, thân thể bị một vật cứng nặng nề đánh trúng một cái, một cỗ lực lượng cường hãn trực tiếp đánh tan hộ thể linh kính của hắn, cả người như đạn pháo bay thẳng ra ngoài.
"Mẹ kiếp, luôn bức bản thiếu gia phải đi đập ruồi!"
Bản dịch này do Tàng Thư Viện độc quyền biên soạn, kính mời quý độc giả thưởng thức.