(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 897: Đối chiến Lý Khánh Bình
Lý Khánh Bình là cường giả Võ Tôn cảnh giới nhất trọng, sức mạnh vượt xa Mặc Tầm. Hắn tin rằng Tần Lãng, với tu vi Võ Hoàng tứ trọng, còn lâu mới là đối thủ của mình. Đây là sự tự tin tuyệt đối của một cường giả Võ Tôn như hắn. Huống hồ, hắn còn có Ngô Minh, một cường giả Võ Tôn khác đồng hành, càng thêm tin tưởng tuyệt đối có thể tiêu diệt Tần Lãng và toàn bộ đo��n người của hắn.
"Thánh thượng cứ yên tâm, Tần Lãng chính là do ta vạch trần. Ngô Minh này tự nhiên sẽ tận tâm hiệp trợ ngài triệt để diệt trừ mối họa này, đưa Đại Chu vương triều trở lại thái bình."
Nhận thấy thần sắc của Lý Khánh Bình, Ngô Minh trong chốc lát đã đoán được suy nghĩ của y, bèn thản nhiên lên tiếng. Hắn cũng có niềm tin tuyệt đối vào bản thân. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là Ngô Minh còn nắm giữ thông tin về Đường Tâm Nhiên, đây mới là mối uy hiếp thực sự đối với Tần Lãng!
"Được lắm! Ngày mai chúng ta sẽ tiêu diệt Tần Lãng, giết một người để răn trăm người, khiến tất cả Võ Giả trên Thiên Hoang Đại Lục đều biết rằng, kẻ nào dám đắc tội Đại Chu vương triều chúng ta tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp!"
Dưới sự càn quét điên cuồng của nhóm người Ông gia, đoàn của Tần Lãng tiến quân với tốc độ cực nhanh, thế như chẻ tre, chỉ sau một ngày đã ầm ầm kéo đến hoàng thành Đại Chu vương triều.
Trên tường thành, cờ rồng tung bay phấp phới, binh sĩ dày đặc dàn trận. Tại cổng thành cao lớn, kiên cố, Lý Khánh Bình và Ngô Minh được bao quanh bởi mười mấy tên tướng lĩnh thân mặc áo giáp. Chỉ riêng tu vi của từng vị tướng lĩnh này cũng không hề kém hơn Lý Đán lúc trước. Thêm vào đó, ở phía trước nhất còn có hai cường giả Võ Tôn nhất trọng là Lý Khánh Bình và Ngô Minh. Đội hình cực kỳ đồ sộ, khí thế áp người, khiến nhóm người Ông gia, vốn dĩ vẫn còn đôi chút hy vọng vào Tần Lãng, giờ phút này cũng không khỏi nảy sinh chút do dự trong lòng.
Nội tình của Đại Chu vương triều thực sự quá thâm sâu. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Lý Khánh Bình và Ngô Minh, trong lòng họ càng trỗi lên một cảm giác bất lực từ tận đáy lòng. Đối mặt khí thế cường đại tỏa ra từ các cường giả Võ Tôn, hoàn toàn không phải những người như họ có thể chống lại!
Giờ khắc này, ngay cả những cường giả theo dõi từ xa cũng rợn người khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt. Biểu hiện mạnh mẽ của Tần Lãng trước đó từng khiến họ có chút hy vọng, nhưng khi nhìn thấy Lý Khánh Bình và Ngô Minh, họ nhanh chóng nhận ra thực tế một cách rõ ràng, và chút hy vọng ấy chẳng còn chút nào. Tần Lãng dù đã đột phá đến Võ Hoàng ngũ trọng, nhưng nếu thật sự đối mặt với Đại Chu vương triều có hai cường giả Võ Tôn trấn giữ, e rằng chẳng thể làm nên trò trống gì.
"Người của Ông gia? Các ngươi thật sự là ăn gan hùm mật báo, dám tiếp tay Tần Lãng tấn công Đại Chu vương triều của trẫm, đơn giản là không biết sống chết! Hừ, được lắm, được lắm! Hôm nay sau khi trẫm tiêu diệt Tần Lãng và các ngươi, nhất định sẽ phái người tàn sát toàn bộ Ông gia các ngươi!"
Nhìn thấy các cường giả Ông gia đứng sau Tần Lãng, Lý Khánh Bình ánh mắt lạnh lẽo, hừ lạnh nói. Đế vương chi khí tỏa ra, quét thẳng về phía đoàn người Tần Lãng đang đứng dưới chân thành. Ông Hàn Dương chỉ cảm thấy một luồng uy áp cường đại ập thẳng vào cơ thể, kích thích linh hồn hắn. Áp lực vô hình vô tận từ khắp nơi trong cơ thể truyền đến, khiến hắn trong khoảnh khắc đó có cảm giác muốn quỳ sụp xuống đất ngay lập tức, bản năng muốn cúng bái Lý Khánh Bình. Các cường giả của Ông gia xung quanh Ông Hàn Dương tuy không đến nỗi bất lực như hắn, nhưng ai nấy đều biến sắc, trên mặt lộ rõ vẻ ngưng trọng.
"Hừ, dám động thủ với Ông gia? Ta sợ ngươi không có cơ hội đó!"
Tần Lãng hừ lạnh một tiếng, khí thế cường đại bùng phát ra, đánh tan Đế vương chi khí của Lý Khánh Bình. Ông Hàn Dương và những người khác bỗng cảm thấy toàn thân hết sạch áp lực, cả người trở nên nhẹ nhõm vô cùng. "Ha ha ha, thằng nhóc ngông cuồng, ngươi là kẻ đầu tiên ở cảnh giới Võ Hoàng dám kêu gào như vậy trước mặt trẫm, quả nhiên là nghé con mới đẻ không sợ cọp! Chậc chậc, thật không ngờ ngươi lại đột phá đến Võ Hoàng ngũ trọng, tốc độ tu luyện của tiểu tử ngươi lại nhanh đến vậy, khiến trẫm phải ‘lau mắt mà nhìn’!"
Khi cảm nhận được tu vi của Tần Lãng, trong mắt Lý Khánh Bình lóe lên vẻ kinh ngạc, hắn mở miệng nói. Thực lực của Tần Lãng bây giờ tuy không đáng để hắn chú ý, nhưng tốc độ tu luyện nhanh chóng quả thật khiến hắn cảm thấy bất ngờ. Sau sự bất ngờ ấy, điều đọng lại trong lòng Lý Khánh Bình lại càng nhiều hơn là sự may mắn! May mắn là bây giờ đã ép được Tần Lãng phải tấn công Đại Chu vương triều của họ, nếu không, đợi thêm một thời gian nữa, một khi Tần Lãng trưởng thành, tuyệt đối sẽ trở thành một Võ Giả còn cường đại hơn. Đến lúc đó, Đại Chu vương triều của họ muốn tiêu diệt Tần Lãng sẽ không dễ dàng như vậy, tuyệt đối sẽ là một cơn ác mộng lớn cho Đại Chu vương triều! Mà bây giờ chính là thời cơ tốt nhất để hắn tiêu diệt Tần Lãng, trừ bỏ mối họa tâm phúc cho Đại Chu vương triều, diệt trừ cơn ác mộng trong tương lai!
"Lý Khánh Bình, ta Tần Lãng đã đúng hẹn đến Đại Chu vương triều, mau nói cho ta biết thông tin về Tâm Nhiên!"
Không muốn nói nhảm với Lý Khánh Bình, Tần Lãng đi thẳng vào vấn đề hỏi. Lần này hắn xông vào Đại Chu vương triều, mục đích lớn nhất chính là giải cứu Đường Tâm Nhiên, cứu về cô gái đã vô số lần cứu giúp hắn, và khi sắp chết đã vô tư dâng hiến tất cả những gì mình có cho hắn.
"Hừ hừ! Muốn biết thông tin về nha đầu đó ư? Ngươi có nhầm không, trẫm bao giờ nói với ngươi là trẫm biết thông tin về nàng ta?"
Vẻ lạnh lẽo trên mặt Lý Khánh Bình càng thêm đậm đặc, ánh mắt đột ngột trở nên lạnh lẽo, hắn hừ lạnh nói.
"Vô sỉ!"
Tần Lãng sắc mặt trầm hẳn xuống, răng nghiến ken két. Lý Khánh Bình biết rõ hắn chấp nhận chiến thư của Đại Chu vương triều chính là vì thông tin về Tâm Nhiên, vậy mà giờ lại thề thốt phủ nhận, thực sự vô sỉ đến cực điểm.
"Đương nhiên, nếu ngươi thật sự muốn biết thông tin về nha đầu đó, vậy hãy cùng trẫm phân tài cao thấp. Chỉ cần ngươi đánh bại trẫm, ta sẽ bảo Ngô cung phụng báo cho ngươi thông tin về nha đầu đó!"
Lý Khánh Bình trên mặt lộ ra nụ cười băng giá, hắn cười lạnh nói.
"Cái gì! Lại bắt Tần Lãng phải phân tài cao thấp với hắn?"
"Tần Lãng chỉ có tu vi Võ Hoàng ngũ trọng, đơn đấu với cường giả Võ Tôn thì hoàn toàn không có chút cơ hội thắng nào!"
"Lý Khánh Bình này thực sự quá vô sỉ!"
Các Võ Giả đang quan chiến từ xa xung quanh, ai nấy đều lộ ra vẻ kinh ngạc, kinh sợ nói. Bọn họ không ngờ một cường giả Võ Tôn đường đường như Lý Khánh Bình, lại dùng thủ đoạn như vậy ép buộc Tần Lãng, người chỉ có tu vi Võ Hoàng ngũ trọng, phải đơn đấu với hắn! Thực sự hoàn toàn không xứng với phong thái của một cường giả Võ Tôn.
Trần Thiên Lượng đứng trên đỉnh một tán cây đại thụ che trời, nhìn cảnh tượng trước mắt, lắc đầu nói: "Lý Khánh Bình này quả nhiên vẫn âm hiểm xảo trá như trước, khó trách có thể ngồi vững trên ngai vàng Đại Chu vương triều, mấy trăm năm chưa từng lay chuyển."
"Lão già vô liêm sỉ đó khẳng định là sợ thánh thú này đạp vào mông hắn, khiến hắn mất mặt, cho nên mới ép Tần Lãng quyết đấu với hắn!"
Đản Đản khinh thường nói, giọng vang vọng khắp hoàng thành, rõ ràng lọt vào tai mỗi người.
Lý Khánh Bình sắc mặt trầm xuống, chau mày, rồi nhanh chóng điều chỉnh tâm tình, ánh mắt đổ dồn vào Tần Lãng: "Tiểu tử, ngươi có thể chọn lùi bước, nhưng đời này đừng hòng biết được thông tin về cô bạn gái nhỏ của ngươi!"
"Thiếu gia, đừng nên đáp ứng hắn!"
Khuôn mặt xinh đẹp của Vân Nhi tràn đầy lo lắng, nàng vội vàng mở miệng khuyên can. Thế nhưng, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Tần Lãng lại chậm rãi giơ cánh tay lên, giọng nói vang dội, rõ ràng nói:
"Được, vì Tâm Nhiên, hôm nay ta sẽ cùng ngươi một trận chiến!"
Tần Lãng nói từng chữ một, mỗi chữ rõ ràng lọt vào tai mỗi người có mặt ở đây.
"Cái gì, lại đồng ý yêu cầu vô lễ như vậy của Lý Khánh Bình!"
"Tần Lãng nhờ có Thao Thiết thánh thú cùng tượng đá hộ vệ, thậm chí còn có hy vọng chiến thắng Lý Khánh Bình, nhưng bây giờ một mình hắn làm sao có thể là đối thủ của Lý Khánh Bình!"
"Ai, đáng tiếc!"
Nghe được lời nói của Tần Lãng, biểu cảm trên mặt các cường giả ở đây càng thêm kinh ngạc, thậm chí không ít người liên tục thở dài. Mượn nhờ sức mạnh tập thể, Tần Lãng có lẽ còn có cơ hội đánh bại Lý Khánh Bình, nhưng bây giờ một mình hắn đối địch thì hầu như không có bất kỳ cơ hội nào! Trận chiến đấu này thậm chí còn chưa bắt đầu, nhưng bọn họ đã có thể đoán trước được kết cục!
"Thiếu gia, đừng mắc mưu của hắn, chúng ta sẽ hiệp trợ ngài cùng ra tay!"
"Không cần." Tần Lãng trực tiếp xua tay, trao cho Vân Nhi một ánh mắt vô cùng kiên định, mỉm cười nói: "Vân Nhi, tin tưởng ta!"
Đón nhận thần sắc tự tin trong mắt Tần Lãng, Vân Nhi trong lòng quả nhiên nảy sinh một cảm giác bình yên. Những năm gần đây, chỉ cần Tần Lãng xuất hiện thần sắc như vậy, nàng chưa từng phải thất vọng.
"Thiếu gia, cố lên!" Vân Nhi siết chặt đôi bàn tay trắng nõn, cổ vũ nói.
"Được."
Tần Lãng gật đầu, ánh mắt đổ dồn về phía Lý Khánh Bình đối diện. Vô luận là vì ân oán sâu đậm trước kia, hay vì Đường Tâm Nhiên mà hắn ngày đêm mong nhớ, trận chiến này, Tần Lãng nhất định phải đối mặt, không có chút khả năng lùi bước nào!
"Trẫm thực sự rất bội phục dũng khí của ngươi. Nhưng trong tình huống thực lực hai bên chênh lệch cực lớn mà vẫn cố chấp quyết đấu, thì đó không phải là dũng khí, mà là ngu xuẩn!"
Lý Khánh Bình trên mặt mang theo nụ cười lạnh, giọng hắn đột nhiên trầm xuống: "Tiểu tử, trẫm sẽ cho ngươi biết sự chênh lệch lớn giữa cường giả Võ Tôn và cảnh giới Võ Hoàng. Chuẩn bị chịu chết đi!"
Lời vừa dứt, thân ảnh Lý Khánh Bình khẽ động, như thuấn di, ngay lập tức đã xuất hiện trước mặt Tần Lãng. Một chưởng tùy ý, hư ảo khôn lường, vạch ra từng đạo chưởng ảnh bao phủ lấy Tần Lãng. Giờ khắc này, thiên địa linh khí xung quanh Tần Lãng quả nhiên nhanh chóng ngưng kết quanh hắn, tạo thành một lồng giam linh lực, khóa chặt hắn ở bên trong, khiến hắn hoàn toàn không thể tránh né đòn tấn công này của Lý Khánh Bình.
"Lại đồng thời thi triển Hư Không Chưởng, võ kỹ mạnh nhất của mình, cùng Thiên Linh Khóa, thần thông võ hồn! Lý Khánh Bình này là muốn một chiêu đánh chết Tần Lãng sao!"
Chứng kiến động tác ra tay của Lý Khánh Bình, hầu như tất cả cường giả đều chợt rụt con ngươi lại, Trần Thiên Lượng thậm chí còn nhíu chặt mày. Thân là cường giả Võ Tôn, ép Tần Lãng đơn đấu đã đành, Lý Khánh Bình lại ra tay công kích trước! Điều càng khiến mọi người không thể tưởng tượng nổi chính là, Lý Khánh Bình vừa ra tay đã vận dụng hai đại chiêu thức độc nhất của mình! Đây nào phải là đối phó với Tần Lãng chỉ có Võ Hoàng ngũ trọng, rõ ràng là hành vi chỉ khi quyết đấu với cường giả Võ Tôn mới làm!
"Lý Khánh Bình muốn một chiêu kết liễu Tần Lãng, triệt để chấn nhiếp tất cả mọi người ở đây!"
Ông Hàn Dương con ngươi chợt co rút, hô hấp dường như ngừng lại, trái tim như bị treo ngược lên cổ họng.
"Tiểu tử, ngươi quá ngông cuồng, chịu chết đi!"
Lý Khánh Bình nhìn Tần Lãng bị thần thông võ hồn của hắn khóa chặt không thể tránh né, khóe miệng lộ ra một tia cười lạnh, từng đạo chưởng ấn đột ngột in sâu vào lồng ngực Tần Lãng!
"Ầm!"
Một tiếng nổ lớn vang lên, Tần Lãng thậm chí chưa kịp kháng cự, cả người đã bị Hư Không Chưởng đánh trúng, thân thể văng mạnh về phía sau! Trước Lý Khánh Bình cường đại, Tần Lãng đừng nói là hoàn thủ, ngay cả cơ hội chống cự cũng không có!
Giờ khắc này, toàn trường tĩnh lặng!
"Tần Lãng... chết rồi sao?" Cuối cùng, một giọng nói run rẩy yếu ớt vang lên.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương, thuộc về truyen.free.