(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 648: Chúng ta cùng một chỗ làm bạn thiếu gia
"Tần Lãng, không biết ý ngươi thế nào?" Nam Cung Ngạo Thiên mỉm cười, ánh mắt đặt trên người Tần Lãng. Với tình cảm Tần Lãng dành cho Vân nhi, hắn tin chắc Tần Lãng sẽ vui vẻ chấp thuận!
"Nam Cung tiền bối, Tần Lãng xin ghi nhận hảo ý của ngài, nhưng xin thứ cho kẻ ngu muội này, hiện tại ta chưa thể lập tức chấp thuận!" Vượt quá dự đoán của Nam Cung Ngạo Thiên, Tần Lãng lại nghiến răng từ chối! "Cái gì! Ngươi không muốn cưới con gái ta ư? Tại sao? Con gái ta chính là người sở hữu Băng Phượng Thánh Hồn, lại còn là Thánh nữ của Nam Cung gia tộc ta, về tư chất lẫn thân phận thì có điểm nào không xứng với ngươi?" Nụ cười trên môi Nam Cung Ngạo Thiên cứng lại, sắc mặt giận dữ hiện rõ, ông trầm giọng nói. Ông đã có thiện ý gả con gái mình trước mặt mọi người cho Tần Lãng, nào ngờ tên tiểu tử này lại dám từ chối ngay trước mặt tất cả! Thật quá mất mặt! "Nam Cung tiền bối, ngài hiểu lầm rồi! Ta và Vân nhi lưỡng tình tương duyệt, ngài nguyện ý gả nàng cho ta, ta mừng còn không kịp, làm sao có thể từ chối?" Tần Lãng xua tay nói, "Chỉ là Đường Tâm Nhiên vì ngăn cản Vân nhi gả cho Nam Cung Thần Vũ, để kéo dài thời gian, bản thân nàng bị trọng thương và hiện vẫn đang hôn mê. Lúc này ta thật sự không có tâm trí nghĩ đến chuyện hôn phối, chỉ mong Tâm Nhiên có thể sớm ngày tỉnh lại!" Đường Tâm Nhiên hiện giờ trọng thương hôn mê, Tần Lãng lúc này thực tình không có tâm tư nghĩ đến chuyện nhi nữ tình trường! Những chuyện này cứ đợi Đường Tâm Nhiên hồi phục rồi nói cũng không muộn! "Phụ thân, Tần Lãng ca ca nói có lý mà. Tâm Nhiên tỷ tỷ chính là vì ngăn cản con và Nam Cung Thần Vũ bái đường mà mới bị trọng thương hôn mê. Nếu như không có nàng kịp thời xuất hiện, chỉ sợ hiện giờ con đã là người của Nam Cung Thần Vũ, càng không có mặt mũi đối diện phụ thân và thiếu gia! Ân tình này của Tâm Nhiên tỷ tỷ, con gái xin ghi khắc trong lòng, chuyện nhi nữ tình trường cứ đợi Tâm Nhiên tỷ tỷ hồi phục rồi nói cũng không muộn!" Vân nhi thấy Nam Cung Ngạo Thiên lại sắp nổi giận, vội vàng mở miệng khuyên giải.
"Ai, được rồi, tất cả nghe theo con!" Nam Cung Ngạo Thiên vừa chạm ánh mắt của Vân nhi, trong lòng ông liền mềm nhũn, thở dài nói, "Người ta bảo con gái gả đi như bát nước hắt đi, con còn chưa xuất giá mà đã bắt đầu giúp tên tiểu tử này rồi, đúng là cùi chỏ ra ngoài!" "Phụ thân, phụ thân nói gì thế ạ, Tần Lãng ca ca và con gái từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, đâu phải người ngoài chứ!" Bị Nam Cung Ngạo Thiên nói vậy, Vân nhi mặt đỏ ửng, chu môi nhỏ, nắm lấy vạt áo ông làm nũng. "Ha ha ha, tốt, chỉ cần con gái ta vui vẻ, muốn thế nào đều được!" Nam Cung Ngạo Thiên tâm trạng tốt hẳn lên, ông khoát tay đầy vẻ không để tâm, ánh mắt lại đặt trên người Tần Lãng, giơ nắm đấm, nói với giọng hăm dọa: "Tiểu tử, con gái ta khéo léo, hiểu chuyện như thế, sau này nếu ngươi dám bắt nạt nó dù chỉ một chút, bổn Tộc trưởng tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi!" "Ta bảo vệ nàng còn không kịp, làm sao nỡ bắt nạt chứ!" Tần Lãng cười gật đầu, đột nhiên ánh mắt sáng bừng lên. Hắn phát hiện trong không gian hình xăm, sinh khí của Sinh Mệnh Chi Thụ đã làm dịu Đường Tâm Nhiên, khiến lông mi dài của nàng khẽ chớp động, rồi nàng nheo mắt, sau đó chậm rãi mở ra đôi mắt đẹp.
"Ta đang ở đâu vậy? Vết thương trên người ta vậy mà lại lành nhanh đến thế?" Chậm rãi đứng dậy, hoang mang nhìn quanh bốn phía, gương mặt Đường Tâm Nhiên tràn đầy kinh ngạc. Sau đó, ánh mắt nàng rơi vào Sinh Mệnh Chi Thụ ở một bên, đôi mắt đẹp đột nhiên mở to tròn xoe! Với kiến thức uyên bác của mình, nàng tự nhiên nhận ra cái cây không quá cao lớn bên cạnh mình hiển nhiên chính là Thần Thụ thượng cổ trong truyền thuyết — Sinh Mệnh Chi Thụ! "Vết thương trên người ta được trị lành là nhờ sinh cơ của Sinh Mệnh Chi Thụ!" Mơ hồ nhớ lại chuyện mình hôn mê rồi ngã vào lòng Tần Lãng, trong lòng Đường Tâm Nhiên dấy lên một suy nghĩ rung động — chẳng lẽ gốc Sinh Mệnh Chi Thụ này là của Tần Lãng sao? Ngay lúc Đường Tâm Nhiên đang rung động trong lòng, một lực hút khổng lồ truyền đến, nàng thấy hoa mắt, giây lát sau đã rời khỏi không gian ban đầu, một lần nữa trở lại địa phận Nam Cung gia tộc!
"Tần Lãng!" Vừa ra ngoài, thứ nàng thấy đầu tiên là Tần Lãng. Đường Tâm Nhiên mừng rỡ khôn xiết, bản năng muốn lao vào lòng Tần Lãng, nhưng khi nhìn thấy Vân nhi đẹp như tiên nữ, nghiêng nước nghiêng thành đang đứng cạnh Tần Lãng, nàng lập tức sững lại, động tác khựng hẳn.
"Tâm Nhiên, nàng tỉnh lại là tốt rồi!" Tần Lãng cười, gật đầu ra hiệu với Đường Tâm Nhiên, rồi kể lại cho nàng nghe những chuyện đã xảy ra ở đây. Nghe xong, đôi mắt đẹp của Đường Tâm Nhiên càng mở to hơn, gương mặt nàng tràn đầy vẻ không thể tin nổi!
"Không ngờ Tần Lãng ngươi đã trưởng thành mạnh mẽ đến thế, ngay cả Nam Cung Chính Tề cũng không phải đối thủ của ngươi!" Nhớ lại hơn nửa năm trước, Tần Lãng dưới sự truy sát của Nam Cung Chính Tề chỉ có thể chật vật bỏ chạy, vậy mà giờ đây lại đã có thể hoàn toàn áp đảo Nam Cung Chính Tề, tốc độ phát triển này quả thực quá kinh khủng! "Tần Lãng ưu tú như vậy, e rằng chỉ có Vân nhi, một nữ tử xinh đẹp nhường ấy, mới có thể thật sự xứng đôi với chàng!" Nhìn Tần Lãng và Vân nhi, đôi trai tài gái sắc trước mắt, Đường Tâm Nhiên lòng tràn đầy hâm mộ. Nghĩ đến vết sẹo hình con rết kinh khủng trên trán mình, nàng lập tức bản năng đưa cánh tay ngọc lên che đi chỗ đó: "Hiện tại ta đã hủy dung, căn bản không xứng với Tần Lãng, thì đừng nên tự mình đa tình! Huống hồ, dung mạo hiện giờ của ta rất có thể sẽ khiến Tần Lãng kinh sợ!" Khoảnh khắc này, Đường Tâm Nhiên vô cùng nản lòng, thoái chí, trong đôi mắt đẹp hiện lên vẻ u buồn, thất vọng. Nàng nói lời từ biệt: "Chuyện ở đây đã kết thúc, vậy ta cũng nên cáo từ! Núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài, chúng ta... hữu duyên thì sẽ gặp lại!" Để lại câu nói đầy thâm ý đó, Đường Tâm Nhiên không đợi Tần Lãng đáp lại, quay người rồi nhanh chóng rời đi!
Bề ngoài tỏ ra trấn tĩnh, nhưng trong lòng nàng lại quặn đau khôn xiết! Thì ra, cảm giác phải trao người mình yêu cho kẻ khác lại đau thấu tim gan đến vậy!
Đường Tâm Nhiên chỉ cảm thấy mỗi bước chân nàng sải ra, cả thế giới như tối sầm thêm một phần. Bước chân nàng càng lúc càng nặng nề, mỗi bước đều vô cùng gian nan, phải dốc hết dũng khí mới có thể bước tiếp! "Tâm Nhiên tỷ tỷ, đừng đi!" Ngay khi Đường Tâm Nhiên vừa bước ra chưa đầy một mét, Vân nhi đã nhanh chóng đuổi theo, chặn nàng lại!
Vân nhi tuy ngây thơ nhưng cũng không ngốc nghếch. Việc Đường Tâm Nhiên liều cả tính mạng để ngăn cản nàng thành hôn hôm nay, hoàn toàn là vì Tần Lãng! Vân nhi có thể nhận ra, Đường Tâm Nhiên thật lòng yêu thích Tần Lãng! Hơn nữa, ánh mắt Tần Lãng nhìn về phía Đường Tâm Nhiên cũng không khó để đoán rằng trong lòng chàng đã có một vị trí dành cho nàng! Vân nhi cũng không phải là người ích kỷ, đặc biệt là với Tần Lãng, chỉ cần chàng có thể vui vẻ, dù có phải đánh đổi cả tính mạng, nàng cũng tuyệt đối sẽ không nhíu mày dù chỉ một chút! Cho nên, một khi Tần Lãng trong lòng đã có Đường Tâm Nhiên, Vân nhi tuyệt đối sẽ không đành lòng trơ mắt nhìn nàng cứ thế ảm đạm rời đi!
"Tâm Nhiên tỷ tỷ, đừng đi, hãy ở lại, chúng ta cùng nhau bầu bạn với thiếu gia, được không?" Vân nhi với ánh mắt đầy mong chờ, nhìn về phía Đường Tâm Nhiên, rồi trịnh trọng truyền âm nói.
"Nàng vừa nói gì!" Gương mặt Đường Tâm Nhiên tràn đầy kinh ngạc, trong lòng ngũ vị tạp trần, vừa kinh ngạc, vừa mừng rỡ, vừa xấu hổ, lại vừa e sợ! Nàng vạn lần không ngờ Vân nhi lại nói ra những lời như vậy với mình! Phải biết, phụ nữ vốn đều là những sinh vật ích kỷ, việc muốn cùng chia sẻ một nửa còn lại của mình tuyệt đối là một quyết định khó như lên trời!
"Không, không thể được! Ta đã hủy dung, vô cùng xấu xí, đã không xứng với Tần Lãng!" Cắn chặt môi, Đường Tâm Nhiên lắc đầu, bàn tay ngọc che chặt lấy trán.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi cảm xúc và ngôn từ hòa quyện.