(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 578: Xa cách từ lâu trùng phùng
Cái gì! Lệnh truy sát biến mất không còn!
Sao có thể như vậy!
Chẳng lẽ cố chủ đã từ bỏ việc truy sát Tần Lãng?
Trước Địa Ngục bảng, vô số võ giả sững sờ, trên gương mặt ai nấy hiện rõ vẻ khó tin!
Nhiệm vụ được tuyên bố trên Địa Ngục bảng luôn đòi hỏi một khoản phí lớn, thông thường chỉ khi hai bên không đội trời chung, sống chết có nhau, bằng không sẽ tuyệt đối không dùng đến lệnh truy sát của Địa Ngục bảng!
Dù hai bên là tử địch, nhưng một khi lệnh truy sát đã hủy bỏ, số tiền thuê đã thanh toán trước đó cũng sẽ không thu lại được dù chỉ một đồng!
Bởi vậy, bao nhiêu năm qua, Địa Ngục bảng chưa từng chứng kiến trường hợp lệnh truy sát bị hủy bỏ nào!
Thế nhưng hôm nay, cảnh tượng chưa từng có này lại hiển hiện rõ ràng trước mắt mọi người!
Hầu như tất cả mọi người đều phải mở rộng tầm mắt!
"Tần Lãng này quả là phi phàm!"
"Chỉ là một tán tu mà không chỉ phá vỡ kỷ lục của Địa Ngục bảng, hơn nữa còn khiến cố chủ chủ động hủy bỏ lệnh truy sát đối với hắn. Xem ra lần này, hắn lại sắp nổi danh khắp Thiên Hoang Đại Lục rồi!"
"Chậc chậc, nghe nói Tần Lãng mới mười tám tuổi thôi, không ngờ một người trẻ như vậy lại làm được điều mà vô số người ở Thiên Hoang Đại Lục cả đời cũng không thể làm nổi. Thật đáng ngưỡng mộ!"
Sau phút chấn kinh, các võ giả nhao nhao lên tiếng tán thưởng, trong lời nói tràn đầy vẻ kính phục và ngưỡng mộ.
Bên trong mật thất dưới Địa Ngục bảng.
"Bổn Tộc trưởng đã hủy bỏ lệnh truy sát Tần Lãng trước mặt mọi người rồi, lần này Thánh nữ có thể yên tâm chưa?"
Nam Cung Chính Tề cười nhìn về phía Vân Nhi.
"Đa tạ Nam Cung tộc trưởng!"
Vân Nhi mừng rỡ, khom người nói với Nam Cung Chính Tề.
"Đều là người một nhà cả, Thánh nữ làm vậy thì quá khách sáo với bổn Tộc trưởng rồi!" Nam Cung Chính Tề cười phá lên, hai tay hư nâng, "Vân Tâm Đan Các nằm gần một quảng trường khác của Địa Ngục bảng, cách đây không xa. Chúng ta cứ thế đến thẳng đó nhé!"
"Được."
Vân Nhi gật đầu.
Vừa nghĩ đến sắp được trùng phùng với thiếu gia sau bao ngày xa cách, trong lòng nàng vừa mong chờ vừa khẩn trương...
Vân Tâm Đan Các.
Trong phòng Tần Lãng ở lầu ba.
Một mùi hương nồng nặc tràn ngập khắp phòng. Trong lò đan, mười hai viên linh đan màu đỏ đang xoay tròn, theo đan quyết của Tần Lãng dẫn dắt, từng viên một tinh nghịch lăn ra từ lòng máng, lần lượt rơi vào chiếc bình sứ đã chuẩn bị sẵn.
"Mười hai viên Hỏa Viêm Sí Liệt Đan phẩm Ngũ, hạng nhất!"
Hài lòng với kết quả luyện đan, Tần Lãng gật đầu. Anh đưa thần thức dò vào nhẫn trữ vật định tiếp tục luyện, nhưng lại phát hiện bên trong đã trống rỗng.
"Không ngờ nhanh đến vậy mà mình đã dùng hết tất cả Linh Thảo!"
Tần Lãng nhếch miệng cười. Giờ đây, tốc độ luyện đan của anh ngày càng nhanh, hiệu suất cực kỳ cao.
Sau khi hoàn thành đợt luyện chế này, anh tin rằng ít nhất nửa năm tới sẽ không cần phải ra tay luyện đan nữa!
Sau đó, toàn bộ thời gian anh đều có thể tận dụng triệt để để toàn lực tu luyện, tăng cường thực lực!
"Ong!"
Đúng lúc này, cảnh giới trận pháp quanh phòng rung động nhẹ. Một lát sau, một mỹ nữ có dung mạo luôn tươi tắn, phong thái đoan trang đi đến trước cửa phòng Tần Lãng, giọng nói dễ nghe truyền vào:
"Các chủ, tộc trưởng Nam Cung gia tộc đến bái phỏng ạ."
"Nam Cung Chính Tề? Cái tên khốn này đến tìm ta chắc chắn không có ý tốt! Không gặp!"
Không chút do dự, Tần Lãng thẳng thừng từ chối.
Nam Cung Chính Tề đã nhiều lần muốn đẩy anh vào chỗ chết, ân oán đôi bên cực sâu, Tần Lãng căn bản không thèm bận tâm đến đối phương!
"Vâng, Các chủ, nô tỳ sẽ mời Nam Cung tộc trưởng rời đi ngay ạ."
Mỹ nữ khẽ khom người, rồi quay đi.
"Không biết tên khốn này lần này đến lại muốn giở trò gì!" Tần Lãng thầm thì trong lòng, rồi lập tức tản thần thức ra, "nhìn thấy" ở phòng tiếp khách lầu hai, bên cạnh Nam Cung Chính Tề là một bóng hình mỹ lệ trong trang phục trắng, hệt như bước ra từ trong tranh. Ngay lập tức, mắt anh sáng bừng, hô hấp không khỏi trở nên dồn dập!
"Vân Nhi! Là Vân Nhi!"
Nam Cung Chính Tề vậy mà lại dẫn Vân Nhi đến Vân Tâm Đan Các!
Khoảnh khắc nhìn thấy Vân Nhi, Tần Lãng không còn giữ được vẻ bình tĩnh thường ngày, anh trực tiếp mở miệng nói:
"Vương Phương, không cần để Nam Cung tộc trưởng rời đi nữa, ta sẽ cùng cô xuống gặp ông ta!"
"Vâng, Các chủ!"
Bên ngoài căn phòng, Vương Phương khẽ khựng lại bước chân. Trong đôi mắt đẹp của nàng hiện lên một tia kinh ngạc, bởi vừa rồi, nàng quả thực cảm nhận được sự rung động hiếm có trong giọng nói của Các chủ!
Phải biết, ngay cả khi Đại sư Hạo, người nổi danh khắp Thiên Hoang Đại Lục, đến đây, Các chủ cũng luôn giữ thái độ thờ ơ, vô cùng bình tĩnh. Lần này, sao lại có biểu hiện khác thường như vậy?
Chẳng lẽ dưới lầu có người nào đó khiến Các chủ vô cùng vừa ý? Bằng không, sao anh ấy lại đột nhiên thay đổi chủ ý?
Trong lúc Vương Phương còn đang suy tư, Tần Lãng đã vội vã bước ra khỏi phòng. Hai người một trước một sau, nhanh chóng tiến về lầu hai.
Phòng tiếp khách lầu hai của Vân Tâm Đan Các.
Vân Nhi đứng sau lưng Nam Cung Chính Tề, trong lòng dâng trào đủ mọi cảm xúc: kích động, khẩn trương, mong chờ, ngượng ngùng... Con tim nàng đập loạn xạ như nai tơ lạc lối.
"Bạch bạch bạch!"
Rất nhanh, tiếng bước chân từ xa vọng lại rồi gần dần, Vân Nhi hô hấp càng lúc càng dồn dập. Đôi mắt đẹp của nàng trợn to, không rời mắt khỏi cánh cửa phòng.
"Cạch!"
Một tiếng động nhỏ vang lên, cánh cửa phòng được một bàn tay ngọc trắng nõn đẩy ra. Một mỹ nữ nghiêng người đứng ở cửa, sau đó, một thiếu niên mặc thanh y bước vào, đôi mắt đen láy lướt qua Nam Cung Chính Tề, thẳng tắp dừng lại trên người Vân Nhi.
Bốn mắt giao nhau!
Giờ khắc này, thời gian dường như ngưng đọng!
Mọi thứ xung quanh hoàn toàn tan biến, tâm trí Vân Nhi lúc này chỉ còn hình bóng thiếu niên thanh y trước mắt. Đôi mắt đẹp của nàng kinh ngạc dán chặt vào anh, rồi hai tiếng gọi đã thốt lên vô số lần trong lòng nàng cuối cùng cũng bật ra khỏi môi:
"Thiếu gia!"
Từng một lần, rồi lại một lần, cảnh tượng trùng phùng với Tần Lãng xuất hiện trong giấc mộng của nàng. Từng một lần, nàng khóc tỉnh rồi lại một lần thất lạc. Vân Nhi chưa từng nghĩ rằng mình có thể gặp lại thiếu gia nhanh đến vậy!
Nếu không phải có những người khác ở đây, Vân Nhi hận không thể lập tức nhào vào lòng Tần Lãng, sau đó mặc sức khóc lớn một trận để trút bỏ nỗi lòng mong nhớ.
"Vân Nhi!"
Tần Lãng nở một nụ cười vô cùng ấm áp, lặng lẽ nhìn thiếu nữ dịu dàng, động lòng người trước mắt. Trong ánh mắt anh tràn đầy nhu tình.
"Ha ha ha, Tần Lãng tiểu hữu, đã lâu không gặp. Hôm nay ta mạo muội đến đây, mong tiểu hữu rộng lòng tha thứ!"
Nam Cung Chính Tề cười lớn một tiếng, đứng bật dậy khỏi ghế. Ông ta làm ra vẻ thân thiết, bắt chuyện với Tần Lãng, cứ như giữa hai người chưa từng có ân oán, mà chỉ là đôi bạn cũ lâu ngày gặp lại.
"Lão hồ ly này lại dẫn Vân Nhi đến gặp mình, rốt cuộc đang bày mưu tính kế gì đây?"
Sự tình bất thường ắt có điều kỳ lạ, Tần Lãng bản năng sinh ra một tia cảnh giác trong lòng, nhưng trên mặt anh vẫn nở một nụ cười tương tự:
"Nam Cung tộc trưởng tự mình đến đây, lại còn dẫn theo Vân Nhi, chẳng lẽ là cảm thấy áy náy trong lòng, muốn thuận theo ý Vân Nhi, để nàng từ nay về sau được ở bên cạnh ta?"
Tần Lãng cực kỳ sắc bén, lời nói trực tiếp khiến nụ cười trên mặt Nam Cung Chính Tề đông cứng lại. Bên cạnh, sắc mặt Nam Cung Thần Vũ càng thêm âm trầm, chỉ e phút chốc sẽ bộc phát!
"Ha ha, Tần Lãng tiểu hữu thật biết đùa. Bổn Tộc trưởng lần này đến đây với một tấm lòng thành, mục đích chính là để xóa bỏ mọi mâu thuẫn giữa chúng ta. Nếu không tin, tiểu hữu có thể phái người đến Địa Ngục bảng xem thử, Nam Cung gia tộc chúng ta đã hủy bỏ lệnh truy sát đối với tiểu hữu rồi!"
Nam Cung Chính Tề quả là thâm sâu, rất nhanh trên mặt ông ta lại hiện lên một nụ cười vô cùng chân thành, nói với Tần Lãng.
"Ồ? Hành động lần này của Nam Cung tộc trưởng quả thật khiến ta rất bất ngờ!"
Mắt Tần Lãng sáng lên! Anh tin Nam Cung Chính Tề không cần thiết phải nói dối anh, dù sao chuyện này chỉ cần một hai phút là có thể biết rõ thật giả!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả trân trọng.