(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 483: Hoang Cổ Cấm Địa
Không sai! Quá trình tu luyện của chúng ta vốn dĩ là nghịch thiên đoạt mệnh, còn lôi kiếp là một trong những cửa ải khó khăn nhất mà võ giả phải đối mặt. Vô số võ giả đã bỏ mạng trong lôi kiếp, huống chi Thiên Nhãn Thánh Hồn của ngươi còn nghịch thiên hơn, trời xanh hầu như không dung thứ cho sự tồn tại này. Lôi kiếp mà ngươi sẽ gặp phải khi đột phá chắc chắn sẽ khó khăn gấp vô số lần so với võ giả bình thường!
Đôi mắt già nua của Lý thúc tràn đầy vẻ ngưng trọng, ông gật đầu nói.
"Lôi kiếp của ta sẽ khó hơn võ giả bình thường vô số lần ư?"
Đồng tử Tần Lãng co rút đột ngột.
Trước đó, tại linh tuyền, hắn đã tận mắt chứng kiến lôi kiếp của một Võ Vương cửu trọng đỉnh phong. Dưới sự oanh kích của những tia lôi điện kinh khủng ấy, toàn bộ khung cảnh dường như biến thành tận thế, khiến người ta không khỏi run sợ!
Nếu lôi kiếp mà hắn sắp phải đối mặt còn khó hơn vô số lần, thì rốt cuộc sẽ là cảnh tượng kinh hoàng đến nhường nào?
Tần Lãng quả thực không dám tưởng tượng!
Quả nhiên, thành cũng Tiêu Hà bại cũng Tiêu Hà!
Nhờ có Thiên Nhãn Võ Hồn, thực lực Tần Lãng tăng mạnh đột ngột, nhiều lần hóa nguy thành an.
Mà bây giờ, khi hắn muốn trở thành cường giả chân chính, trở ngại chí mạng nhất của hắn cũng chính là Thiên Nhãn Võ Hồn!
"Lý thúc, vừa nãy hình như thúc có nói đến việc cháu chỉ cần tìm được một chí bảo mới có cơ hội đối phó với lôi kiếp? Không biết đó là gì?"
Nghĩ đến những lời Lý thúc đã nói trước đó, Tần Lãng hỏi dò.
"Thánh Hồn Thạch!" Lý thúc nói.
"Thánh Hồn Thạch?" Tần Lãng chau mày, đây là lần đầu tiên hắn nghe thấy cái tên này.
"Không sai." Lý thúc gật đầu, "Thánh Hồn Thạch chính là một loại Thần thạch cực kỳ nghịch thiên, ẩn chứa thiên địa đại đạo. Cháu chỉ cần dung hợp Thánh Hồn của mình với Thánh Hồn Thạch một cách hoàn hảo, khiến Thánh Hồn của cháu hòa hợp với thiên địa đại đạo. Như vậy, khi đột phá, lôi kiếp mới có thể suy yếu, cháu mới có cơ hội nhất định để vượt qua lôi kiếp!"
"Thánh Hồn Thạch ẩn chứa thiên địa đại đạo ư..." Tần Lãng khẽ gật đầu, như có điều suy nghĩ, rồi hỏi, "Xin hỏi Lý thúc, cháu cần đi đâu để tìm được Thánh Hồn Thạch mà thúc vừa nhắc đến?"
Từ trước đến nay, Tần Lãng đã vượt qua biết bao chông gai, tự nhiên sẽ không khoanh tay chờ chết, lập tức quyết định đi tìm Thánh Hồn Thạch.
"Khụ khụ khụ, cái này..." Nghe Tần Lãng hỏi, Lý thúc ho khan hai tiếng, mặt hiện vẻ muốn nói lại thôi. Những lão giả khác thì lộ vẻ bi ai, chậm rãi lắc đầu.
"Chẳng lẽ Thánh Hồn Thạch nằm ở nơi cực kỳ hung hiểm sao?"
Từ biểu hiện của Lý thúc và những người khác, Tần Lãng nhận ra được điều gì đó, trầm giọng hỏi.
"Thôi được. Vậy ta liền nói thật." Lý thúc cười khổ một tiếng, liếc nhìn những lão giả xung quanh, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Tần Lãng, "Vị trí của Thánh Hồn Thạch trên toàn bộ Thiên Hoang Đại Lục chỉ có một chỗ. Nơi đó không chỉ hung hiểm, mà quả thực là tuyệt cảnh của võ giả! Bởi vì nơi đó không đâu khác, chính là Hoang Cổ Cấm Địa mà chúng ta từng bước vào trước đây, một trong thập đại tuyệt cảnh của Thiên Hoang Đại Lục!"
"Hoang Cổ Cấm Địa!" Tần Lãng không kìm được hít một hơi khí lạnh.
Những lão giả ở thôn này đều từng đi vào Hoang Cổ Cấm Địa. Việc bọn họ cuối cùng phải chật vật chạy ra mà không thu hoạch được gì, không khó để tưởng tượng nơi đó hung hiểm đến mức nào!
Những lão giả này đều là cảnh giới Võ Tông, khi ở trong Hoang Cổ Cấm Địa đã bị tử khí ăn mòn toàn thân, nửa sống nửa c·hết. Tần Lãng với cảnh giới Võ Vương mà muốn tìm Thánh Hồn Thạch trong Hoang Cổ Cấm Địa, độ khó này lớn đến mức có thể sánh ngang với việc lên trời!
Lý thúc cùng các lão giả đều trở nên trầm mặc.
Lúc trước, họ chỉ mới đến bên ngoài Hoang Cổ Cấm Địa đã phải tan tác, chật vật bỏ chạy. Mà nghe đồn Thánh Hồn Thạch chỉ có ở sâu bên trong Hoang Cổ Cấm Địa. Với thực lực của họ còn không thể làm được, huống chi Tần Lãng với tu vi Võ Vương cảnh giới thì đơn giản là chuyện không thể hoàn thành!
"Thánh Hồn Thạch chỉ có trong Hoang Cổ Cấm Địa, xem ra lần này ta không thể không xông vào Hoang Cổ Cấm Địa!" Tần Lãng chậm rãi nắm chặt song quyền, đôi mắt lộ vẻ kiên định.
Đã không có con đường thứ hai để lựa chọn, vậy thì nghĩa vô phản cố, dũng cảm tiến bước thôi!
"Mạng già này của ta là do Tần Lãng tiểu hữu cứu, chết cũng chẳng có gì đáng tiếc. Đã Tần Lãng tiểu hữu muốn xông Hoang Cổ Cấm Địa, vậy thì lão Lý này sẽ cùng cháu xông pha một lần nữa!"
Lý thúc vỗ ngực, lớn tiếng nói.
"Chúng ta cũng muốn đi! Chỉ cần có thể góp chút sức mọn cho Tần Lãng tiểu hữu, chết thì có sá gì!"
Dư lão giả cũng nhao nhao gật đầu, không một ai lùi bước.
"Chư vị tiền bối, tấm lòng tốt của các vị tiền bối, cháu xin ghi nhận! Các vị không cần theo cháu tiến vào Hoang Cổ Cấm Địa, chỉ cần kể cho cháu tất cả những thông tin mà các vị biết về Hoang Cổ Cấm Địa là cháu đã vô cùng cảm kích rồi!"
Hoang Cổ Cấm Địa quá đỗi hung hiểm, cho dù những lão giả này đi cùng cũng chưa chắc giúp ích được bao nhiêu.
Huống chi Tần Lãng còn có chuyện trọng yếu hơn muốn ủy thác những lão giả này!
Một khi hắn không thể sống sót rời khỏi Hoang Cổ Cấm Địa, thì sẽ nhờ cậy các vị lão giả này chăm sóc Vân nhi.
"Thế nhưng là..." Lý thúc và những người khác còn muốn khuyên nhủ, nhưng Tần Lãng trực tiếp khoát tay ngắt lời họ, khẳng định nói:
"Chư vị tiền bối, ý cháu đã quyết, các vị không cần khuyên nữa! Huống chi, việc khẩn cấp trước mắt của cháu là chữa thương và nâng cao thực lực lên Võ Vương cửu trọng!"
"Thôi được." Lý thúc đành thôi, mở miệng hỏi, "Thằng nhóc Nguyệt Bán Thành kia cùng cháu tiến vào Quán Linh Thánh Lộ, nhưng sao hắn lại không trở về cùng cháu? Có phải đã xảy ra chuyện gì bất trắc không?"
Những lão giả này đã nuôi dưỡng Nguyệt Bán Thành khôn lớn, coi như con đẻ của mình, nên có chút lo lắng cho sự an nguy của hắn.
"Nguyệt Bán Thành không sao đâu, hắn chỉ là vì tốc độ quá chậm nên bị bỏ lại phía sau thôi. Cháu tin l�� hắn sẽ sớm trở về thôi!"
Tần Lãng cười an ủi các lão giả.
"Không có việc gì là tốt rồi! Không có việc gì là tốt rồi!"
Các lão giả thở phào nhẹ nhõm, trái tim lúc này mới có thể yên tâm.
Tần Lãng ngay tại chỗ tu luyện chữa thương. Vài canh giờ sau, hắn nhìn thấy một bóng người mập mạp đột nhiên xông đến, chính là Nguyệt Bán Thành.
"Tần Lãng, ngươi đã trở về?"
Nhìn thấy Tần Lãng, Nguyệt Bán Thành mặt mày kinh ngạc.
Hắn ra khỏi Quán Linh Thánh Lộ không tìm thấy Tần Lãng, còn tưởng rằng Tần Lãng đã gặp phải nguy hiểm gì đó, gặp bất trắc trong Quán Linh Thánh Lộ.
"May nhờ Tần Lãng tiểu hữu trở về kịp thời, nếu không e rằng cháu đã không còn gặp được mấy lão già xương xẩu này của ta nữa!" Lý thúc và những người khác cười nói.
Các lão giả kể lại cho Nguyệt Bán Thành nghe những chuyện đã xảy ra ở thôn, khiến Nguyệt Bán Thành nghe xong sợ mất mật, mặt hiện vẻ kinh hãi tột độ.
Sau khi tiêu diệt một lượng lớn tộc nhân Tây Môn gia tộc, thôn trang đã hoàn toàn bại lộ, nơi này không còn an toàn nữa. Tần Lãng, Nguyệt Bán Thành và các lão giả cùng nhau rời đi.
Theo sự ủy thác của Tần Lãng, các lão giả cùng Nguyệt Bán Thành ẩn náu gần Nam Cung gia tộc, còn bản thân hắn thì lên đường hướng về Hoang Cổ Cấm Địa.
Hoang Cổ Cấm Địa không nằm ở Trung Vực Thiên Hoang Đại Lục, mà lại ở Tây Vực, giữa hai nơi có một khoảng cách không hề nhỏ.
Cũng may Tần Lãng cũng không vội vàng tiến vào Hoang Cổ Cấm Địa, vừa đi đường, vừa tu luyện.
Mười mấy ngày sau, khi tu vi đột phá đến Võ Vương bát trọng trung kỳ, hắn cuối cùng cũng đến được Đại Hoang Thành, thành thị phồn hoa nhất nằm bên ngoài Hoang Cổ Cấm Địa!
Đại Hoang Thành nổi tiếng nhờ Hoang Cổ Cấm Địa, là một trong những thành trì lớn nhất, nhì Tây Vực. Vô số võ giả hội tụ về đây, đủ loại thành phần, tốt xấu lẫn lộn. Tại cổng thành Đại Hoang Thành, Tần Lãng đã không trực tiếp đi vào, bởi vì hắn nhìn thấy một bóng dáng xinh đẹp vô cùng quen thuộc!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ.