(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 3008: mật thất vật lộn
Nghe những lời tán dương nhiệt thành như vậy, lão giả chỉ lặng lẽ giơ ngón cái tán thưởng Lãnh Nguyệt cùng những người khác.
Tần Lãng thấy mọi người đều nói như vậy, dù chưa thể xua tan hết nỗi lo trong lòng, nhưng hắn cũng có phần động lòng. Hơn nữa, với lời mời chân thành của lão giả, hắn đã ỡm ờ chấp thuận.
Cả nhóm lại theo lão giả đi thêm nửa ngày, thì thấy giữa một màn sương mờ mịt, một lối vào bí ẩn hiện ra thấp thoáng.
Nó bị rong biển và san hô bao quanh, dường như đang kể về những bí mật cổ xưa. Cánh cửa đá đóng chặt kia tựa hồ ẩn chứa vô vàn bí ẩn, khiến người ta không kìm được muốn khám phá hư thực.
Xuyên qua lối vào, bên trong là một thủy vực u ám. Ánh sáng yếu ớt từ phía trên lọt xuống, khiến không gian xung quanh càng thêm âm u đáng sợ. Sức cản của nước khiến mỗi bước tiến đều trở nên vô cùng khó khăn, mà trong bóng tối dường như ẩn chứa những sinh vật không rõ, khiến nhịp tim người ta vô thức tăng tốc.
Tại nơi sâu nhất của mật thất, Tần Lãng và nhóm mình phát hiện một ổ khóa cổ xưa. Nó đã hoen gỉ loang lổ, nhưng lại toát ra một thứ khí tức thần bí.
Chiếc khóa này dường như là người chứng kiến của thời gian, chỉ khi tìm thấy chiếc chìa khóa để mở nó, mọi người mới có thể tiếp tục tiến lên.
Trải qua một phen cố gắng, ổ khóa cuối cùng cũng được mở ra, hiện ra trước mắt họ là một thông đạo ẩn giấu. Thông đạo chật hẹp, quanh co, trên vách tường khắc ��ầy ký hiệu và đồ án kỳ lạ, dường như đang chỉ dẫn họ đến một nơi quan trọng nào đó.
Cả nhóm lại men theo thông đạo đi về phía trước, cuối cùng cũng đến được một căn phòng rộng rãi, bên trong chất đầy những bảo vật kỳ lạ: bảo thạch lấp lánh, kim tệ cổ xưa, văn vật trân quý... khiến người ta hoa mắt.
Khác hẳn với những lần trước phải trải qua vô vàn gian nguy mới đến được nơi sâu thẳm của kho báu, quá trình thám hiểm lần này của Tần Lãng và đồng đội lại thuận buồm xuôi gió một cách khó tin, không gặp chút trở ngại nào. Điều này khiến ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc, đồng thời trong lòng cũng tràn đầy lo lắng.
Lão giả cũng tỏ vẻ vô cùng nghi hoặc, nhìn Tần Lãng và mọi người, khó hiểu gãi đầu rồi mới cười cười nói:
“Chắc là do các ngươi ưu tú quá, nên cơ quan không kích hoạt. Trước đây có rất nhiều người đến, nhưng hầu như không ai đi qua thuận lợi như vậy, mà lại không một ai thành công đến được căn phòng này. Ngay cả ta, cũng phải tốn rất nhiều công sức mới có thể vào được, nhưng ta có hạn chế, nh��ng thứ đó ta không thể mang đi hay mở ra được.”
Nghe lão giả nói vậy, sự lo lắng trong lòng mọi người càng sâu sắc hơn.
“Chuyện này thật kỳ lạ? Vì sao chúng ta lại thuận lợi như vậy?”
Người ta thường nói, mặt nước càng yên ả, bên dưới càng ẩn chứa vô vàn nguy hiểm và sóng ngầm dữ dội.
Họ còn chưa kịp reo hò, đã c���m nhận được một luồng nguy hiểm tiềm ẩn.
Bên cạnh kho báu, có những âm thanh kỳ lạ.
Nghe thấy tiếng động này, Tần Lãng và nhóm mình càng thêm thận trọng, mỗi bước đi đều nhẹ nhàng, chậm rãi và đầy cảnh giác, tiến về phía nơi phát ra tiếng động.
Họ từng bước một đến gần, rồi nhanh chóng nấp sau một tảng đá để quan sát.
Chỉ thấy một vị đạo nhân đứng ngạo nghễ trên một vách đá dựng đứng của hòn non bộ trong phòng. Sắc mặt ông ta đen sạm như sắt, nét nghiêm nghị pha lẫn vẻ kiên quyết. Mái tóc rối bời tùy ý bay lượn, càng tôn thêm khí chất phóng khoáng, tự do của ông ta.
Bộ đạo bào vốn hoa lệ, phiêu dật trên người ông ta giờ phút này đã rách nát tả tơi, khắp nơi là những vết hư hại và xé rách. Những mảnh vải rách phất phơ dường như đang khẽ kể về trận ác chiến sinh tử kịch liệt, tàn khốc vừa trải qua.
Ông ta siết chặt một thanh trường kiếm lạnh như băng đang lóe lên hàn quang, trên thân kiếm những vết máu khô loang lổ xen kẽ. Dù hiện rõ vẻ mệt mỏi, nhưng trong ánh mắt ông ta vẫn toát lên sự kiên định như bàn thạch, lòng kiên nghị và quyết tâm xả thân không hề nao núng.
Dưới vách đá, trong một góc tối tăm, một con dã thú đứng lặng, toát ra vẻ uy phong đáng sợ.
Đôi mắt nó như lửa cháy hừng hực, màu đỏ tươi rợn người, như thể có thể phun trào ra vô tận lửa giận và sự điên cuồng.
Trên thân thể khổng lồ và vặn vẹo của nó, chi chít những vết thương ghê rợn. Một số vết vẫn đang không ngừng rỉ máu, khiến bộ lông vốn có của nó trở nên lấm lem hỗn độn. Những vết thương ấy là dấu ấn của những trận chiến tàn khốc đã qua, mỗi vết đều đang kể về những tháng ngày mưa máu gió tanh nó từng trải.
Những khối cơ bắp cuồn cuộn trên người nó tràn đầy lực lượng, nhưng lại khẽ run lên vì đau đớn. Móng vuốt sắc bén cào ra những rãnh sâu hoắm trên mặt đất, dường như lúc nào cũng sẵn sàng nhào về phía kẻ địch.
Miệng nó hé mở, những chiếc răng nanh sắc bén lộ ra rõ mồn một. Giữa kẽ răng dường như vẫn còn vương lại vết máu của đạo nhân lúc trước.
Hô hấp của nó nặng nề và gấp gáp, mỗi lần thở dốc đều như mang theo khí tức tanh tưởi của máu. Toàn thân nó toát ra vẻ tàn bạo và hung hãn đến nghẹt thở, khiến người ta không dám nhìn thẳng, như thể nó chính là Ác Ma thoát ra từ vực sâu Địa Ngục.
Mọi người thấy cảnh này, đều im lặng liếc nhìn nhau, cảm thấy mình như thể đã tiếp cận được chân tướng sự việc.
Thì ra, sở dĩ họ có thể một đường thông suốt không gặp trở ngại, không phải vì may mắn chiếu cố, mà là vì vị đạo nhân này đã mở đường tiên phong.
Nghĩ đến đây, cả nhóm ăn ý nhìn đạo nhân thêm một lần nữa, rồi tiếp tục im lặng nấp sau tảng đá lớn, chờ đợi tình thế phát triển.
Trước mắt, con dã thú kia lúc này đã lộ rõ vẻ cực kỳ mỏi mệt, tiếng thở dốc nặng nề của nó vang vọng trong không khí, những vết thương ghê rợn trên người vẫn đang chầm chậm rỉ máu. Rõ ràng, giữa nó và đạo nhân trên vách đá vừa xảy ra một trận ác chiến kinh tâm động phách, với mức độ kịch liệt vượt xa tưởng tượng.
Đạo nhân vẫn đứng trên vách đá dựng đứng, tay nắm bảo kiếm, ánh mắt vẫn kiên định nhìn chằm chằm con d�� thú phía dưới.
Một người một thú, cả hai đều đã đến cảnh nỏ mạnh hết đà, khổ sở chống đỡ, không ai chịu tùy tiện gục ngã.
Kết cục trận đọ sức này đầy lo lắng, rốt cuộc ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng, như bị một màn sương mù dày đặc bao phủ, khó lòng đoán định.
Chỉ thấy những cơ bắp trên cánh tay đạo nhân lộ ra cuồn cuộn, tay ông ta nắm ngược bảo kiếm, đã chuẩn bị sẵn sàng liều chết cùng dã thú.
Hai chân ông ta hơi khuỵu xuống, xem ra là định từ vách đá nhảy xuống, giáng cho dã thú một đòn chí mạng.
Chỉ là, đòn tấn công cuối cùng này liệu có thành công không? Dù cho thành công đánh chết dã thú, chính ông ta liệu có còn sống sót không?
Đúng lúc này, Tần Lãng và nhóm mình cảm thấy không thể đứng ngoài bàng quan, nếu không sẽ quá bất nhẫn.
Tần Lãng vội vàng hô: “Vị đạo huynh này, đừng nhảy! Để ta giúp huynh!”
Trương Tuyệt đưa ánh mắt về phía vị trí của Tần Lãng, khuôn mặt tràn đầy kinh ngạc và mừng rỡ. Ông ta đứng thẳng người lên, hướng về phía Tần Lãng mà lớn tiếng hô: “Thiếu hiệp coi chừng!”
Còn chưa đợi Trương Tuyệt nói hết lời, con dã thú kia đã mất kiên nhẫn ra tay trước. Chỉ thấy nó hạ thấp thân mình, bốn chi tráng kiện bám chặt lấy mặt đất, lông trên người nó dường như cũng dựng đứng cả lên, trong đôi mắt đỏ tươi lóe lên tia sáng của sự cuồng nộ và quyết tuyệt.
Sau đó, nó dùng hết sức lực toàn thân, chân đột ngột phát lực, thân thể khổng lồ như tên rời cung vọt lên cao, mang theo một luồng khí thế sắc bén, thẳng tắp nhảy vút về phía vách đá. Cái miệng há to như chậu máu dường như có thể nuốt chửng mọi thứ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.