(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 2961: ngư dân cùng thuyền
“Hai vị khách quan, mời lên thuyền!”
Ngư dân nhe hàm răng trắng nõn, vừa cười vừa nói.
Ngư dân này xuất hiện nhanh đến mức như thể từ hư không mà ra, khiến Tần Lãng và Lãnh Nguyệt nhất thời không dám lên thuyền.
Cứ đứng sững một lúc như vậy, đám khỉ khổng lồ đã kịp phản ứng, chúng nhao nhao lao về phía Tần Lãng và Lãnh Nguyệt tấn công.
Ngư dân cười ha hả, chẳng hề tức giận, mà trực tiếp dùng thuyền hất văng chúng. Tần Lãng và Lãnh Nguyệt do sơ suất không kịp đề phòng, liền ngã chúi nhủi lên thuyền.
Tần Lãng càng xui xẻo hơn, bị ngư dân hất văng một cái, anh ngã sấp mặt. May mắn là trong ngực Tần Lãng có giấu tiểu yêu thú, nhờ có nó làm đệm lót, hắn mới tránh được thương tổn thứ hai.
Thấy miếng mồi ngon đến tận miệng lại sắp bị người ta cướp mất, đám khỉ khổng lồ gầm thét lao đến. Nhiều con bám lấy thành thuyền, thậm chí có một con còn trực tiếp nhảy lên boong.
Ngư dân nhìn thấy cảnh tượng đó, chẳng hề nao núng, vẫn bình tĩnh điều khiển thuyền. Với kỹ năng lái thuyền điêu luyện, con thuyền trực tiếp lượn một vòng trên không rồi nhẹ nhàng tiếp nước.
Kỹ thuật này khó đến mức kinh ngạc, Tần Lãng chỉ cảm thấy toàn bộ thức ăn hôm qua đã ăn đều muốn lộn tung cả ra.
Lãnh Nguyệt thì choáng váng đến mức suýt chút nữa nôn ọe ra tiếng.
Cũng may, đám khỉ khổng lồ kia đã bị bỏ lại thành công, hoặc bị hất lên trời, hoặc rơi xuống sông, chỉ trong chớp mắt đã bị dòng nước xiết nuốt chửng.
Thấy đã cắt đuôi được chúng, ngư dân liền nhanh chóng chèo thuyền. Cảnh vật xung quanh vụt nhanh lướt về phía sau, đám khỉ khổng lồ và rừng cây đều đã bị bỏ lại xa tít phía sau họ.
“Hát một bài ngư ca thản nhiên, làm một người cá khoái hoạt, không biết đã vung xuống bao nhiêu lần lưới, mỗi một lần đều mong chờ kết quả tốt nhất, ai!”
Ngư dân vẫn giữ vẻ ung dung tự tại, vừa hát khúc ngư ca vừa đẩy con thuyền nhỏ lao vun vút về phía trước.
Tần Lãng và Lãnh Nguyệt thì nằm sấp xuống mạn thuyền mà nôn thốc nôn tháo một hồi lâu, mãi đến lúc đó mới dần hồi sức.
“Cảm ơn ông, đại thúc.”
Lãnh Nguyệt dần hồi phục, đứng dậy trước tiên, quay về phía ngư dân nói lời cảm ơn.
“Không có gì, ta là người giữ sông ở đây. Đám khỉ khổng lồ này ghê gớm lắm, chẳng ai dám chọc vào chúng. Hai người các ngươi, ngược lại rất gan dạ, dám trêu chọc cả đám khỉ khổng lồ!”
Lúc này Tần Lãng cũng đã đỡ hơn một chút, hắn cười khổ lắc đầu nói: “Chúng tôi chỉ định nghỉ lại một đêm rồi sáng mai lên đường, cũng chẳng có động tác đặc biệt gì, ai ngờ lại dẫn tới đám khỉ khổng lồ này.��
Ngư dân cười nói: “Tuy nhiên, các ngươi gặp được ta xem như may mắn, nếu không bây giờ các ngươi đã chẳng biết ở phương nào rồi. Nếu các ngươi không nhịn được mà nhảy xuống sông, cũng sẽ khó giữ được mạng nhỏ này. Đây, rượu hùng hoàng ta tự ủ, uống một ngụm cho hạ hỏa, lấy lại tinh thần!”
Ngư dân đưa cho Tần Lãng và Lãnh Nguyệt mỗi người một hồ lô rượu.
Vừa mở hồ lô rượu, mùi rượu thơm nồng liền xông thẳng vào mũi.
Tần Lãng và Lãnh Nguyệt đều không phải là người thích uống rượu, vậy mà lúc này lại không kìm được mà uống một hơi thật dài, rồi lại một ngụm nữa, uống cạn sạch cả hồ lô rượu mới chịu dừng.
Ngư dân nhìn thấy hai người uống cạn sạch rượu của mình, liền mỉm cười nói.
“Dòng sông này khá rộng, hôm nay trời đã khuya rồi, hai ngươi hãy đến căn nhà nhỏ của ta nghỉ tạm, sáng mai chúng ta lại lên đường!”
Đây là địa bàn của người ta, Tần Lãng và Lãnh Nguyệt cũng không tiện đưa ra ý kiến gì, đành gật đầu đồng ý, bụng nhủ sẽ liệu tính tùy theo tình hình.
Lại nói, ngư dân chở hai người chèo thuyền thêm một buổi chiều nữa, lúc này mới cập bến tại một đoạn sông cạn, nơi dòng nước không quá xiết.
Cái gọi là “nhà nhỏ” của ngư dân, chính là dựa vào những tảng đá lớn mọc um tùm ngay tại khúc sông cạn này, dùng cành cây quây thành hai căn lều nhỏ.
“Cứ tự nhiên ngồi đi, đây là căn nhà nhỏ ta nghỉ tạm, nhà ta ở bờ bên kia. Này hai người các ngươi, lúc nào qua sông không được, lại cứ chọn đúng lúc nước sông lên cao thế này, chẳng phải rất nguy hiểm sao!”
Ngư dân vừa nói, một bên từ dưới boong thuyền xách ra một chiếc vò nhỏ, từ trong đó lấy ra một ít cá khô ướp muối, đặt lên một tảng đá sạch. Lại từ trong ngực lấy ra một chiếc màn thầu, bẻ làm ba, rồi đưa hai miếng cho Tần Lãng và Lãnh Nguyệt.
“Thức ăn lạnh ngắt thế này sao? Tôi có mang theo đá đánh lửa, chúng ta nướng một chút rồi ăn!”
Trời đang là mùa đông giá rét, Lãnh Nguyệt nhìn đống đồ ăn lạnh ngắt ấy mà toàn thân run rẩy, nói gì đến việc ăn vào bụng.
Nghĩ vậy, Lãnh Nguyệt liền lấy ra đá đánh lửa, đưa cho ngư dân.
Nào ngờ, vừa thấy viên đá đánh lửa, ngư dân lại giật mình thảng thốt kêu lên.
Ông ta nhìn viên đá đánh lửa trong tay Lãnh Nguyệt, kinh ngạc hỏi: “Hai người vừa rồi có phải đã đốt lửa không?”
Lãnh Nguyệt chẳng mảy may nghi ngờ, thoải mái thừa nhận.
“Đúng vậy, lạnh quá nên chúng tôi nướng cá và khoai tây ăn.”
Nghe vậy, sắc mặt ngư dân liền tái mét như tờ giấy, lẩm bẩm nói: “Thảo nào!”
Tần Lãng nhìn thấy sắc mặt ngư dân không ổn, liền nói thẳng: “Thế nào ạ?”
Ngư dân chậm rãi một lát rồi mới lên tiếng: “Nơi này là khu vực cấm, không được sử dụng lửa trần và các vật dụng chiếu sáng, nếu không, sẽ dẫn dụ những quái vật vô danh đến, đến lúc đó, có chạy cũng không kịp.”
Nghe ngư dân nói vậy, Tần Lãng và Lãnh Nguyệt mới vỡ lẽ: thì ra đó là lý do vì sao đêm hôm ấy vô số yêu thú không tên không ngừng va vào cây cối, và cũng là nguyên nhân đám khỉ khổng lồ kia bỗng nhiên xuất hiện đông đảo đến vậy.
“Vậy chẳng lẽ chúng ta cứ thế chịu lạnh, ăn đồ ăn nguội ngắt ở đây sao?”
Lãnh Nguyệt tuy từ nhỏ lớn lên trong núi, nhưng cũng chưa từng chịu quá nhiều khổ cực, lúc này nhìn hoàn cảnh như vậy, nàng cảm thấy thật khó mà chấp nhận nổi.
Ngư dân nheo mắt cười nói: “Các ngươi phải cảm ơn ta đã xuất hiện kịp thời, nếu không bây giờ các ngươi đã chẳng biết ở phương nào rồi. Còn về cái lều nhỏ này, đông ấm hè mát, ta ch��ng biết đã cứu được bao nhiêu mạng người rồi. Các ngươi cứ tạm nghỉ một đêm đi, ngày mai chúng ta sẽ về nhà, đến lúc đó ta sẽ tiếp đãi các ngươi thật chu đáo.”
Lãnh Nguyệt lúc này cũng đã điều chỉnh lại tâm trạng, nàng nhìn ngư dân, thành khẩn nói lời cảm ơn: “Cảm ơn ông, may mắn mà có ông, chúng tôi mới được cứu. Có việc gì chúng tôi có thể giúp ông không?”
Ngư dân lắc đầu nói: “Không cần giúp đỡ gì đâu, các ngươi hiện tại cứ chuẩn bị sẵn sàng đi, bảo tồn tốt thể lực. Hiện tại dòng sông chính vào kỳ nước lên, ai biết ban đêm sẽ có tình huống như thế nào. Đúng rồi, các ngươi từ phương Nam tới phải không? Trời lạnh thế này mà còn đi về phía Bắc sao?”
Tần Lãng và Lãnh Nguyệt nghe vậy, nhìn nhau một cái, Tần Lãng liền mở lời trước.
“Chúng tôi muốn tìm Cỏ Về Không, đại thúc có nghe nói qua không?”
“Cỏ Về Không ư? Các ngươi muốn đi tìm loại cỏ đó sao? Không muốn sống nữa à? Mau đừng đi, hãy quay về nhà đi.”
Nghe đến cái tên Cỏ Về Không, sắc mặt ngư dân liền tái mét, đầu lắc nguầy nguậy, liên tục nói không được.
Nghe ngư dân biết về Cỏ Về Không, Tần Lãng liền sốt sắng hỏi.
“Đại thúc, chúng tôi đang rất cần nó làm thuốc dẫn. Nếu ngài có biết chút gì, xin hãy chỉ bảo cho chúng tôi, chúng tôi chắc chắn sẽ hậu tạ thật chu đáo.”
Nghe vậy, ngư dân lại xua tay nói: “Không phải chuyện cảm ơn hay không, loại Cỏ Về Không này ở chỗ chúng ta còn gọi là Tỏa Hồn Thảo, không ai dám đến gần nó, nó tà dị lắm, hai người các ngươi tốt nhất đừng đi, hãy tìm loại thuốc khác thay thế đi. Với cái công sức đi tìm loại cỏ này, các ngươi đã có thể sống lâu thêm vài năm rồi.”
Tần Lãng lại thay đổi giọng điệu để hỏi, nhưng ngư dân vẫn cứ kín như bưng, đánh chết cũng không chịu nói thêm lời nào. Hai người đành phải bỏ qua vậy.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.