(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 2934: hoả tốc chạy trốn
Vị đại phu điềm nhiên nhìn Mạnh Gia Chủ một cái, rồi thong thả rời đi.
“Cứu mạng! Cứu mạng! Thời tiết lạnh lẽo thế này, ngươi lại cứ thế giam giữ chúng ta ở đây, chẳng phải là coi mạng người như cỏ rác sao?”
Mạnh Gia Chủ thấy vị đại phu thực sự muốn rời đi, lập tức cuống quýt.
Thật ra, cứ theo đà này, dù không chết thì bọn họ cũng phải lột da.
Ở một nơi hẻo lánh, trước không thôn sau không quán như thế này, muốn có người phát hiện ra sự tồn tại của họ thì khó như lên trời.
Chỉ là họ đã đắc tội vị đại phu, làm sao có thể nhận được sự thông cảm của đối phương.
Cứ thế, họ chỉ có thể trơ mắt nhìn vị đại phu rời đi. Khi muốn truyền tin, họ mới phát hiện trong chốc lát đã không thể thốt nên lời.
Lại nói, Tần Lãng thấy Mạnh Gia Chủ rời đi, liền tìm cớ sai Lão Kim và Lão Vu ra ngoài.
Mạnh Gia Chủ này hành vi trước sau quá mâu thuẫn, nhìn có vẻ rất tốt bụng và thân mật với hắn, nhưng vẫn khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.
Tần Lãng suy nghĩ kỹ, quyết định thà rằng nhân cơ hội này lặng lẽ rời đi thì hơn.
Nếu Mạnh Gia Chủ là người tốt, sau này hắn có báo đáp cũng không muộn.
Nhưng bây giờ, trong tình cảnh thân thể suy yếu và đáng lo ngại như hiện tại, tốt hơn hết hắn nên giữ cảnh giác.
Người đời đều chuộng kẻ mạnh và tư lợi cho mình, rất ít ai có thể giữ được sự tử tế ban đầu khi đối phương gặp khó khăn.
Mạnh Gia Chủ lại xuất hiện bên cạnh hắn vào lúc khó khăn nhất, nói là chẳng màng gì cả, điều đó Tần Lãng tuyệt đối không tin.
Tranh thủ lúc còn chưa ai phát giác, Tần Lãng quyết định mang theo hành lý lặng lẽ rời đi trước.
Chỉ là phía ngoài căn phòng này chắc chắn có Lão Kim và Lão Vu canh gác, hắn cứ thế tùy tiện ra ngoài, khẳng định sẽ đánh động.
Suy nghĩ một lát, Tần Lãng vẫn quyết định phát huy sự thông minh tài trí của mình.
Hắn giả vờ đau bụng muốn đi vệ sinh, thành công thoát khỏi tầm mắt của những kẻ đó, nhờ vậy mới thuận lợi rời khỏi Mạnh Gia biệt viện.
Đi đến một nơi khá xa Mạnh Gia biệt viện, Tần Lãng nhìn phía trước, đeo túi xách, lần cuối cùng nhìn về hướng Mạnh Gia biệt viện. Tiểu Yêu Thú thì trốn sau lưng Tần Lãng.
Hồi lâu, Tần Lãng trầm giọng nói: “Mạnh Gia Chủ, vạn phần xin lỗi, ta vẫn phải rời đi. Nếu ngươi thật sự đối xử chân tình với ta, ngày sau sẽ báo đáp!”
Tần Lãng nói xong, thở dài nặng nề một tiếng, rồi không quay đầu lại, nhanh chân rời đi.
Mặt trời treo lơ lửng trên đỉnh đầu, thiên địa một màu ôn hòa. Lúc này, từ biên giới phía nam Bách Quả Lâm, có một người và một thú bước ra. Người đó là một thiếu niên đeo túi xách, mặc áo vải, mị nhãn tuấn dung. Tiểu Yêu Thú toàn thân lông vàng, chính là Tần Lãng và Tiểu Yêu Thú.
Một người một yêu thú đang chuẩn bị xuống núi, hướng về phía bắc mà đi, tòa thành đầu tiên ở phía bắc chính là Vạn Hoa Thành.
Hiện tại Tần Lãng dự định sẽ tiến vào Vạn Hoa Thành, còn về việc sau khi vào thành sẽ làm gì, hay làm sao để tìm được Về Không Thảo, hắn chưa suy nghĩ đến. Dù sao hiện tại thân thể hắn suy yếu, nghĩ nhiều cũng chỉ làm hao tổn sức lực bản thân, thà rằng thuận theo bản tâm, cứ từ từ đi từ từ tìm, coi như tự thưởng cho mình một kỳ nghỉ.
“Đợi sau khi vào thành, trước tiên tìm người hỏi thăm một chút, xem có ai biết tung tích của Về Không Thảo này không. Thế nhưng, ta biết tìm ai hỏi đây, liệu có đánh động ai không?”
Trên đường, Tần Lãng vừa đi đường vừa suy tính những việc cần làm sau này. Bất tri bất giác, hắn đã đến ngã ba của Bách Gia Thôn, nơi đã bị bỏ hoang từ lâu.
“Ân, đến Bách Gia Thôn rồi.” Tần Lãng thầm nghĩ trong lòng.
Nhắc đến Bách Gia Thôn, trước đó hắn từng gặp một lão giả, kể cho hắn nghe không ít chuyện.
Nghe nói trước kia Bách Gia Thôn là thôn giàu có và cường đại nhất trong phạm vi trăm dặm này. Đàn ông trong thôn thân thể cường tráng, đời đời luyện võ. Thôn lại nằm dưới chân Thiên Quả Sơn, nên Bách Gia Thôn một mình chiếm giữ toàn bộ Thiên Quả Sơn. Chỉ là một ngày nọ, đột nhiên có một con đại hắc xà từ trên núi thoát ra, nuốt chửng tất cả mọi người trong Bách Gia Thôn.
Tần Lãng đứng tại ngã ba Bách Gia Thôn, nhìn những căn nhà cũ nát đổ nát phía xa, những bức tường mọc đầy rêu xanh cỏ dại, đồ sứ vỡ vụn vương vãi khắp nơi. Hắn có thể hình dung được sự phồn vinh của Bách Gia Thôn năm đó.
Tần Lãng tại ngã ba Bách Gia Thôn dừng lại mấy phút, lúc này mới quay người đi xuống núi.
Vạn Hoa Thành cách Bách Quả Lâm, nói xa không xa, nói gần không gần. Người lớn bình thường phải mất nửa ngày đường mới tới được Vạn Hoa Thành, còn trẻ con vừa đi vừa chơi thì ít nhất phải mất một ngày.
Đương nhiên, Tần Lãng cũng không chơi đùa, mà cứ đi một đoạn đường lại quay đầu nhìn Thiên Quả Sơn một lát, mỗi bước đều cẩn trọng. Khi Tần Lãng đi đến gần Vạn Hoa Thành, mặt trời đã xuống núi.
Trời chiều lặn về phía tây. Vầng thái dương đỏ rực, nhỏ dần, từ từ khuất sau Tây Sơn. Nửa bầu trời phía tây đều bị ráng chiều nhuộm đỏ, ngay cả toàn bộ Thiên Quả Sơn từ xa cũng bị phản chiếu đỏ rực.
Tần Lãng đứng trên một con đường nhỏ, xoay người, nhìn Thiên Quả Sơn đang phản chiếu một màu đỏ bừng, trong lòng dâng lên một loại tâm tình khó tả.
Đi chừng nửa giờ, một tòa thành thị hiện ra trước mắt Tần Lãng.
Tần Lãng phóng tầm mắt nhìn tới, chỉ thấy cửa thành sắp đóng. Khi Tần Lãng đi đến cửa thành, đã không còn bất kỳ ai nán lại ở cửa thành.
“Tiểu tử, nhanh lên, nhanh lên! Cửa thành sắp đóng rồi!” Lính gác thành hét lớn với Tần Lãng.
Tưởng tượng năm đó, hắn Tần Lãng ngày ấy hô phong hoán vũ, tựa như một nhân vật lừng lẫy, làm gì có ai dám đối với hắn như thế này? Chỉ có thể nói ba mươi năm Hà Đông ba mươi năm Hà Tây, nhưng bây giờ không phải lúc để nói những chuyện này.
Tần Lãng tăng tốc bước chân, bước vào cửa thành.
Vạn Hoa Thành thuộc về trung cấp thành trì, rộng hơn mười dặm, là con đường giao thương huyết mạch nối liền nam bắc. Thương nhân, du khách qua lại, đủ mọi thành phần, cũng được coi là phồn vinh đến cực điểm. Đặc biệt, vạn hoa của Vạn Hoa Thành chính là một đại mỹ cảnh. Trong thành, hoa tươi trải dài khắp nơi, trên đường, dưới đất đâu đâu cũng có, chủng loại đa dạng đến kinh ngạc, quả thật mang ý nghĩa 'vạn hoa'! Chỉ khi đích thân ở Vạn Hoa Thành mới có thể cảm nhận được vẻ đẹp của nó.
Tần Lãng đi vào Vạn Hoa Thành, chỉ thấy hai bên đại lộ rộng mười trượng là những hàng cây phong cổ thụ. Dưới tán phong là những đóa hoa diễm lệ trải dài khắp mặt đất, một đường kéo dài không thấy điểm cuối. Cảnh sắc Vạn Hoa Thành, hầu như đều là hoa tươi, lầu cao san sát, toát lên một vẻ sinh cơ bừng bừng, vạn vật như được khoác lên tấm áo mới.
Nhưng lúc này, trong lòng Tần Lãng lại vô cùng thất vọng. Trước kia, bên cạnh hắn luôn có người bầu bạn, bây giờ lại chỉ còn một mình hắn.
“Ai, đừng nghĩ nữa. Hiện tại, ta phải tìm việc làm. Nếu không với thân thể suy yếu hiện tại, đánh cũng không lại, có sức lực cũng không dùng ra được, dù có thân phận cũng vô dụng. Hay là cứ tích trữ ít tiền đi, ít nhất cũng đủ để kiên trì tìm được Về Không Thảo thì tốt.”
“Đúng rồi, lần trước ta thấy tiểu nhị quán cơm rất uy phong, chỉ mấy câu đã khiến một vị đại hiệp nở mày nở mặt. Vị đại hiệp kia tiện tay vung lên, một viên kim châu liền đến tay!”
Tần Lãng nhớ tới lần trước ở quán cơm nhìn thấy một màn này lúc ăn.
Tại Phàm Trần đại lục, tiền tệ là kim châu, ngân châu, đồng châu. Một kim châu = mười ngân châu = một trăm đồng châu. Một viên kim châu có kích thước nhỏ, trọng lượng một lạng. Đây là loại tiền tệ không biết do môn phái nào định ra, thường được gọi là “Kim Đan”, “Ngân Đan” và “Đồng Đan”.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi quyền lợi hợp pháp.