(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 2890: coi chừng
Giữa vô vàn lời bàn tán xôn xao, chỉ có Mạnh Gia Chủ là tỏ ra vững như bàn thạch.
Hắn ngồi một bên, ánh mắt lạnh nhạt lướt qua thế cục trên màn hình, khóe môi hiện lên một nụ cười như có như không.
Hắn nhẹ giọng nói với tùy tùng bên cạnh: “Thật thú vị, sự hợp tác giữa Lý gia và Lục gia e rằng chẳng kiên cố như vẻ bề ngoài. Nhìn sắc mặt hai vị gia chủ kia, có lẽ trong lòng mỗi người đều đã bắt đầu oán trách lẫn nhau rồi.”
Tùy tùng của hắn gật đầu phụ họa: “Đúng vậy ạ, nhưng lần thể hiện của Tần Công Tử quả thực khiến người ta phải sáng mắt. Dù kết quả thế nào, ít nhất Mạnh Gia Chủ đã không nhìn lầm người.”
Sự điềm tĩnh của Mạnh Gia Chủ cùng vẻ căng thẳng của hai gia tộc kia tạo thành một sự tương phản rõ rệt. Còn khán giả trên quảng trường, chứng kiến tất cả những điều này, dường như cũng ngửi thấy mùi thuốc súng âm ỉ nơi khu khách quý, không khỏi lén lút nhìn về phía Lý Gia Chủ và Lục Gia Chủ.
Trong huyệt động tối mờ mịt, không khí tràn ngập hơi ẩm và khí tức ngột ngạt.
Mí mắt Lãnh Nguyệt khẽ rung động, tựa như đang giằng co để thoát khỏi một cơn ác mộng. Hô hấp của nàng dần dần bình ổn, hàng lông mày khẽ nhíu cũng dần giãn ra, cho thấy nàng đã vơi bớt thống khổ phần nào.
Khi đôi mắt nàng cuối cùng mở ra, đôi con ngươi thanh lãnh ấy tràn đầy vẻ mơ màng và cảnh giác, nàng chậm rãi xoay đầu, cố gắng nhìn rõ hoàn cảnh xung quanh.
“Đây là...” Lãnh Nguyệt khẽ nỉ non, giọng nói yếu ớt đến mức gần như không nghe thấy. Cổ họng nàng khô khốc, rát bỏng, ngay lập tức cảm thấy toàn thân đau nhức như sóng dữ ập đến.
Nàng nhíu mày, đưa tay muốn chống đỡ cơ thể, nhưng lại phát hiện mình ngay cả một chút sức lực cũng khó lòng vận dụng.
Bỗng nhiên, nàng nhận thấy bên cạnh có một vầng sáng dịu nhẹ lan tỏa. Đó là một chiếc đèn lồng yếu ớt, tỏa ra ánh sáng ấm áp, chiếu sáng một góc hang động, nơi một bóng người quen thuộc đang ngồi lặng lẽ.
“Ngươi đã tỉnh?”
Giọng Tần Lãng trầm thấp nhưng ôn hòa, mang theo chút lo lắng khó che giấu. Trên tay hắn đang bưng một bình sứ nhỏ, dường như vừa cất đi một vật gì đó.
Thấy Lãnh Nguyệt đưa mắt nhìn mình, hắn vội vàng đứng dậy, tiến đến trước mặt nàng, cẩn thận từng chút đỡ lấy vai nàng, để nàng tựa vào vách động cho dễ chịu hơn.
Lãnh Nguyệt sửng sốt một lát, sau đó mới ý thức tới người trước mắt là Tần Lãng.
Sắc mặt nàng từ vẻ cảnh giác ban đầu dần chuyển sang phức tạp, thậm chí xen lẫn vài phần cảm kích và áy náy.
Nàng khẽ mấp máy môi, cuối cùng thấp giọng nói: “Là ngươi đã cứu ta... Cảm ơn ngươi.”
Trong giọng nói của nàng thể hiện sự chân thành, nhưng cũng mang theo một tia tự trách.
Là một cường giả, Lãnh Nguyệt vốn luôn độc lập và cao ngạo, giờ phút này lại không thể không thừa nhận rằng, nếu không có Tần Lãng, nàng chỉ sợ đã bỏ mạng dưới sự tấn công của bóng ma kia.
Tần Lãng mỉm cười, khẽ lắc đầu, “Không cần cảm ơn. Trong tình huống này, ai gặp cũng sẽ ra tay giúp đỡ, huống chi là nàng.”
Hắn nói một cách bình tĩnh, nhưng lại mang đến một sự an tâm khó tả.
Ánh mắt hắn đặt trên khuôn mặt Lãnh Nguyệt. Thấy nàng sắc mặt đã hồi phục đôi chút, nỗi lo trong lòng hắn cũng vơi đi phần nào.
Lãnh Nguyệt cảm thấy hơi ngượng ngùng. Nàng nhớ lại trận chiến vừa rồi, bản thân vốn nghĩ có thể thong dong ứng phó, lại không ngờ suýt nữa bỏ mạng trong hang động. Sự tấn công quỷ dị của bóng đen kia đã khiến nàng có lúc cảm thấy tuyệt vọng.
Mà Tần Lãng không chỉ cứu nàng, mà còn tỉ mỉ băng bó vết thương cho nàng. Nàng cúi đầu nhìn thoáng qua cánh tay mình, vết thương vốn bị lưỡi dao cắt sâu đã được băng bó cẩn thận, mùi hương thanh mát của dược liệu còn tỏa ra chút hơi lạnh.
Nàng ngẩng đầu, ánh mắt đặt lên gương mặt mệt mỏi của Tần Lãng, trong lòng không khỏi dâng lên một cảm xúc phức tạp khó tả.
“Vừa rồi ta hôn mê bao lâu?” Lãnh Nguyệt nhẹ giọng hỏi, thăm dò muốn nâng thân thể lên, nhưng ngay lập tức một trận đau nhức khiến nàng nhíu mày.
“Đừng động, thương thế của nàng vẫn chưa hoàn toàn bình phục.” Tần Lãng vội vàng ngăn lại, ánh mắt mang theo vài phần bất đắc dĩ.
“Nàng hôn mê khoảng chừng hai canh giờ. Mặc dù nơi này tương đối an toàn, nhưng tình hình phía trước chưa rõ, tốt nhất là nàng đừng nên tùy tiện cử động.”
Lãnh Nguyệt khẽ cắn môi, thấp giọng nói: “Ngươi không nên mạo hiểm cứu ta. Nếu không vì cứu ta, ngươi hoàn toàn có thể có lựa chọn tốt hơn nhiều...” Trong giọng nói của nàng mang theo vài phần áy náy.
Tần Lãng lại chẳng bận tâm cười cười, “Thời khắc sống còn, nghĩ nhiều làm gì? Mặc kệ thế nào, điều quan trọng nhất hiện giờ là nàng vẫn còn sống.”
Lãnh Nguyệt nhìn thần sắc bình tĩnh của Tần Lãng, trong lòng không khỏi cảm động. Nàng khẽ hít một hơi, dường như đang kìm nén cảm xúc của mình, rồi nghiêm túc nói: “Tần Lãng, mặc kệ ngươi nghĩ thế nào, ta đều nợ ngươi một ân tình. Ngày sau nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ báo đáp ngươi.” Ngữ khí nàng vẫn mang theo sự kiên quyết và lãnh ngạo thường thấy, nhưng sâu thẳm bên trong lại là lòng cảm kích chân thành.
Tần Lãng bất đắc dĩ xua tay, “Báo đáp gì thì cứ gác lại đi. Chúng ta bây giờ hay là nghĩ cách thoát khỏi đây an toàn trước đã.” Ngữ khí hắn nhẹ nhõm, nhưng ánh mắt lại hiện lên vài phần ngưng trọng.
Lãnh Nguyệt nhẹ gật đầu, nàng biết rõ tình cảnh hiện tại vẫn còn hung hiểm, nên cũng không nói thêm gì nữa, chỉ là trong lòng, cách nhìn của nàng về Tần Lãng đã lặng lẽ thay đổi.
Từ sự khinh thường ban đầu, đến giờ là lòng cảm kích, nàng không thể không thừa nhận, thanh niên này quả thực sở hữu một loại sức mạnh và sự đảm đương khó có thể coi thường.
Không khí trong hang động yên tĩnh trở lại, chỉ có ánh đèn yếu ớt lập lòe trong không gian âm u, làm nổi bật hai luồng tâm tư không hoàn toàn giống nhau.
Lần cứu trợ này, phảng phất đã lặng lẽ dựng nên một nhịp cầu nối giữa hai người.
Lãnh Nguyệt tựa vào vách động, khẽ điều chỉnh tư thế ngồi. Mặc dù sắc mặt vẫn còn hơi tái nhợt, nhưng khí tức rõ ràng đã ổn định hơn nhiều so với vừa rồi.
Nàng ngước mắt nhìn Tần Lãng, thần sắc trở nên chăm chú và ngưng trọng, thấp giọng nói: “Tần Lãng, trước khi hôn mê, ta đã nhìn thấy một vài thứ... Sâu bên trong hang động này, dường như có bảo bối tồn tại. Vừa rồi ta chính là vì nhận ra luồng khí tức kỳ dị kia, nên mới lựa chọn tiến vào để tìm hiểu, nhưng không ngờ, vừa mới tiếp cận đã bị bóng đen đáng sợ kia tấn công.”
Nàng dừng một chút, giọng nói nàng hạ thấp xuống, như thể đang hồi tưởng lại khoảnh khắc kinh hoàng ấy: “Thứ đó... vô cùng nguy hiểm, ra tay tàn nhẫn, ta gần như không có chút sức lực nào để chống đỡ. Nếu không phải ta liều mạng kéo dài thời gian, e rằng bây giờ ngươi sẽ không còn thấy ta nữa rồi.”
Tần Lãng nghe đến đó, lông mày khẽ nhíu lại, liếc nhìn sâu vào bóng tối trong hang động.
Trong không khí tựa hồ tràn ngập một luồng khí tức quỷ dị, khiến người ta cảm thấy áp lực.
Hắn trầm giọng hỏi: “Nàng nói bảo bối, là thứ gì vậy? Nàng có cảm nhận cụ thể nào không?”
Lãnh Nguyệt nhắm mắt lại, hồi tưởng lại những gì vừa trải qua, chậm rãi nói: “Ta cũng không rõ lắm, chỉ là khi đến gần, ta mơ hồ cảm nhận được một luồng linh lực chấn động cực kỳ mạnh mẽ. Sự chấn động đó rất đặc thù, giống như được phát ra từ một loại thiên tài địa bảo nào đó hoặc một pháp khí thượng cổ còn sót lại. Loại khí tức này tuyệt đối không phải do vật phẩm tầm thường phát ra. Vừa rồi ta cũng vì muốn tìm hiểu thực hư nên mới mạo hiểm tiến vào.”
Nàng dừng một chút, trên mặt nàng lướt qua một tia ảo não: “Bất quá, ta đã đánh giá thấp nguy hiểm, hoàn toàn không ngờ sẽ gặp phải loại công kích khủng khiếp đến vậy. Cho nên, nếu ngươi cũng muốn đi vào, nhất định phải cẩn thận.”
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.