(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 2887: an toàn
Tần Lãng xoa đầu nó, cười khổ nói: “Xem ra ngươi cũng sợ hãi. Thôi đừng sợ, chúng ta tạm thời an toàn rồi.”
Bên ngoài hang, cự mãng vẫn điên cuồng không ngớt, nhưng chẳng làm gì được, chỉ đành quanh quẩn gần cửa hang, không ngừng gầm gừ đe dọa.
Tần Lãng tựa vào vách đá, cố gắng điều hòa hơi thở, nhưng ánh mắt lại ánh lên vẻ tỉnh táo và kiên quyết.
“Không thể cứ mãi trốn ở đây,” hắn thầm nhủ. “Sớm muộn gì cũng phải tìm cách giải quyết nó.” Hắn âm thầm siết chặt thanh kiếm trong tay, trong lòng đã có chút tính toán.
Lý Tiêu đứng từ xa trong rừng, thấy Tần Lãng vậy mà trốn thoát vào hang động, lập tức nổi trận lôi đình.
Mặt hắn tái mét, ánh mắt tràn ngập lửa giận khó che giấu, nắm đấm siết đến kêu ken két.
Cơn giận bùng lên trong lòng như muốn thiêu rụi lý trí hắn.
Hắn lẩm bẩm một mình: “Phế vật! Quỷ quyệt như vậy! Chỉ chút nữa là bị con súc sinh kia nuốt chửng, thế mà vẫn chạy thoát được!”
Giọng nói hắn đầy vẻ phẫn nộ và không cam lòng đến nghiến răng nghiến lợi.
Hắn tức giận đá mạnh vào gốc cây gần đó, khiến lá cây rơi rụng xào xạc.
Hắn vốn nghĩ cự mãng sẽ xé xác Tần Lãng, để hắn nhẹ nhõm loại bỏ cái gai trong mắt này, nhưng kết quả lại chẳng được như ý muốn.
Lý Tiêu càng nghĩ càng giận, mặt hắn vặn vẹo vì giận dữ.
Hắn bỗng nhiên đấm mạnh một quyền vào thân cây cạnh đó, gầm lên: “Tần Lãng đáng chết! Tại sao lần nào cũng cứng đầu c���ng cổ vậy chứ! Lần này ngươi chạy thoát, lần sau ta nhất định tự tay lấy mạng ngươi!”
Cả khu rừng tĩnh lặng xung quanh dường như cũng trở nên ngột ngạt vì cơn thịnh nộ của Lý Tiêu.
Mắt hắn đỏ ngầu, nhìn chằm chằm vị trí cự mãng. Hắn hận không thể xông lên tự tay kết liễu Tần Lãng, nhưng lý trí mách bảo rằng điều đó chẳng hề sáng suốt chút nào.
Cơn phẫn nộ khiến khí tức hắn hỗn loạn, thậm chí nhất thời không để ý đến động tĩnh quanh mình.
Nhưng mà, cơn giận bùng phát của Lý Tiêu, theo động tác và khí tức dao động của hắn, rất nhanh đã thu hút sự chú ý của cự mãng.
Cự mãng vốn đã bất lực trước cửa hang, liền ở ngoài hang tức giận vung vẩy cái đuôi, không ngừng dùng đầu đập vào vách đá cửa hang, để trút hết sự bất mãn trong lòng.
Bỗng nhiên, ánh mắt đỏ tươi của nó chuyển động, như thể đánh hơi thấy một luồng khí tức mới lạ, cái đầu khổng lồ chậm rãi quay về phía Lý Tiêu đang ở cách đó không xa.
Tiếng rít gào trầm đục ban đầu của cự mãng dần trở nên bén nhọn và mạnh mẽ hơn, không khí xung quanh dường như cũng rung chuyển vì khí thế của nó.
Nó ngẩng cao cái đầu khổng lồ, hít hà luồng khí tức trong không khí, cái lưỡi đỏ thắm bất an thè ra thụt vào, thân thể hơi co rút lại, như thể chuẩn bị tấn công bất cứ lúc nào.
Đôi mắt lạnh lẽo và bạo ngược của cự mãng gắt gao khóa chặt Lý Tiêu, như thể tuyên cáo rằng nó đã phát hiện ra con mồi mới.
“Nguy rồi!”
Lý Tiêu lập tức cảm nhận được một luồng uy áp ngạt thở. Hắn quay đầu nhìn lại, vừa vặn chạm phải cặp mắt lạnh lẽo như băng của cự mãng, ngay lập tức, sống lưng hắn lạnh toát, mồ hôi lạnh trên trán túa ra.
Hắn vô thức lùi lại một bước, lẩm bẩm nói: “Chuyện gì xảy ra? Con súc sinh này sao lại để mắt đến mình!”
Cái đuôi của cự mãng bỗng nhiên quật mạnh, như thể biểu thị sự tức giận tột độ của nó, khiến mặt đất rung chuyển, bụi đất tung mù mịt. Ngay sau đó, thân hình khổng lồ của nó bắt đầu chuyển động, chậm rãi tiến về phía Lý Tiêu. Luồng uy hiếp tĩnh lặng và cảm giác áp bách đó khiến sắc mặt Lý Tiêu lập tức trắng bệch. Hắn vô thức muốn quay người bỏ chạy, nhưng chân lại cứng đờ, nhịp tim đập loạn xạ như nổi trống.
“Không đúng, nó tại sao không đi quản Tần Lãng, mà lại đuổi theo mình?”
Trong đầu Lý Tiêu lóe lên một tia hoảng sợ, nhưng ngay lập tức, cơn giận lại trỗi dậy: “Là vì ta vừa rồi tiết lộ khí tức sao? Tần Lãng tên phế vật này, tất cả đều là tại hắn!”
Hắn nghiến răng nghiến lợi, hận không thể trút hết oán khí lên đầu Tần Lãng.
Nhưng mà, hắn lúc này lại không thể không đối mặt một kẻ địch còn đáng sợ hơn nhiều – chính là con cự mãng hung bạo trước mắt.
Tốc độ cự mãng càng lúc càng nhanh, khí tức càng lúc càng cuồng bạo. Nó cúi thấp cái đầu khổng lồ, áp sát Lý Tiêu, răng nanh sắc bén dưới ánh mặt trời phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo, như thể tuyên cáo rằng tử kỳ của con mồi đã điểm.
Cây cối xung quanh bị cái đuôi mạnh mẽ của nó liên tiếp quật đổ, tiếng nổ lớn không ngừng vang vọng, như thể cả khu rừng đang run rẩy vì cơn thịnh nộ của nó.
“Đáng chết!”
Lý Tiêu nhanh chóng điều chỉnh cảm xúc, buộc mình phải giữ bình tĩnh. Hắn nhanh chóng lùi về phía sau, đồng thời rút phắt vũ khí ra, cắn răng nhìn chằm chằm con cự mãng đang dần áp sát.
Sắc mặt hắn cực kỳ khó coi, khóe môi run nhẹ, trong lòng âm thầm kêu khổ: “Con súc sinh này khó đối phó hơn trong tưởng tượng nhiều, chẳng lẽ mình sẽ mất mạng tại đây sao?”
Cự mãng thấy con mồi có ý đồ phản kháng, sự tức giận càng tăng thêm, phát ra tiếng gào thét đinh tai nhức óc, há to cái miệng như chậu máu, lao thẳng về phía Lý Tiêu.
Đồng tử Lý Tiêu bỗng nhiên co rút lại, vội vàng giơ vũ khí lên đỡ, đồng thời thầm mắng trong lòng: “Tần Lãng, lần này coi như ngươi gặp may đấy! Nhưng đừng đắc ý quá sớm, ta nhất định sẽ tìm cơ hội cho ngươi chết thảm hơn gấp trăm lần!”
Nhưng mà, hắn hiện tại không còn tâm trí phân tán, chỉ có thể dốc toàn lực đối phó con cự mãng cuồng bạo này.
Tần Lãng bước vào cửa hang, lập tức cảm thấy một luồng khí tức ẩm ướt nồng nặc phả vào mặt, xen lẫn mùi ẩm mốc hôi thối, như thể đây là một vực sâu quanh năm suốt tháng không ai đặt chân đến.
Trong hang động này tối đen như mực, đưa tay không thấy rõ năm ngón, như thể bước vào một thế giới nuốt chửng ánh sáng.
Hắn ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, nhưng chẳng thấy gì cả, điều duy nhất hắn có thể dựa vào là thính giác và các giác quan khác.
Bước chân hắn chậm rãi, nhẹ nhàng, mỗi bước đều vô cùng cẩn trọng, sợ chạm phải cơ quan nào đó hoặc gây sự chú ý của sinh vật không rõ trong hang.
Bên cạnh, tiểu yêu thú dán chặt vào chân hắn, phát ra tiếng ô minh trầm thấp, dường như cảm thấy bất an với hoàn cảnh u ám này.
Tần Lãng đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve đầu nó, thấp giọng an ủi: “Đừng sợ, có ta ở đây.”
Giọng hắn cố gắng dịu nhẹ hết mức, như thể sợ một chút âm thanh lớn hơn sẽ đánh động nguy hiểm tiềm ẩn trong bóng tối.
Mặt đất trong hang gồ ghề, mấp mô, phủ đầy rêu phong trơn trượt và những tảng đá nhọn hoắt.
Tần Lãng mỗi bước đi đều phải hết sức cẩn thận, dùng mũi chân dò đường, sợ trượt chân vấp ngã hoặc chạm phải vật gì nguy hiểm.
Hắn không dám bước dài, chỉ có thể chậm rãi tiến lên, mỗi bước chân đều mang sự cẩn trọng.
Thỉnh thoảng, dưới chân hắn lại vọng lên tiếng xào xạc rất nhỏ, đó là tiếng đá vụn hoặc lá rụng bị hắn giẫm lên. Mỗi âm thanh đều khiến lòng hắn thắt lại, hắn lại dừng bước nín thở, xác nhận xung quanh không có động tĩnh gì, mới tiếp tục tiến lên.
Mái hang thấp, khiến hắn phải hơi cúi người.
Thỉnh thoảng có vài giọt nước lạnh buốt từ kẽ đá trên trần hang rỉ xuống, nhỏ xuống mặt hoặc mu bàn tay hắn, cảm giác lạnh buốt khiến hắn không khỏi rùng mình.
Giọt nước đó men theo cằm hắn chảy xuống, như một lời cảnh cáo lạnh lẽo, khiến hắn càng thêm cảnh giác cao độ.
Sự tĩnh lặng bốn phía khiến người ta ngạt thở, trừ tiếng hít thở của chính mình và tiếng ô minh trầm thấp của tiểu yêu thú, như thể mọi âm thanh trên thế giới đều bị bóng tối này nuốt chửng.
Đột nhiên, bên tai vọng đến tiếng tí tách của nước, lúc ẩn lúc hiện, dường như là giọt nước từ nơi sâu hơn rơi vào một vũng nước, mang theo tiếng vọng trống trải và xa xăm.
Âm thanh này trong sự tĩnh lặng càng trở nên rõ ràng hơn, Tần Lãng dừng bước lại, ngưng thần lắng nghe, chỉ khi xác nhận không có nguy hiểm gì, hắn mới tiếp tục tiến lên. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều là vi phạm bản quyền.