(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 2826: thay người
Mạnh Gia Chủ nhìn thấy con trai mình là Mạnh Thế An bị đánh gục, nằm bất tỉnh nhân sự bên cạnh lôi đài sinh tử, trong lòng ông lập tức dâng lên nỗi đau tê tái.
Hai mắt ông bỗng trợn trừng, sắc mặt trắng bệch đi trông thấy, miệng không kìm được lẩm bẩm: “Thế An... Thế An, con sao rồi!”
Gần như không chút do dự, ông vội vã bước vài bước tới trước, muốn xông lên lôi ��ài để xem xét tình trạng của Mạnh Thế An.
Thế nhưng, đám hộ vệ dưới lôi đài đã nhận được chỉ thị từ trước, thấy Mạnh Gia Chủ thất thần lao tới, họ nhanh chóng bước lên, chặn đường ông lại.
“Mạnh Gia Chủ, trong lúc giao đấu trên lôi đài, không được phép lên đài quấy nhiễu, ngài không thể tới.”
Ánh mắt đội trưởng hộ vệ kiên định, mặc dù có thể hiểu được nỗi lo lắng của Mạnh Gia Chủ, nhưng hắn vẫn bình tĩnh khuyên giải, giọng nói mang theo sự kiên quyết không thể lay chuyển.
Mạnh Gia Chủ nghe vậy, vẻ mặt càng thêm lo lắng, song quyền nắm chặt, trên trán lấm tấm mồ hôi, thậm chí còn xen lẫn chút tức giận.
Ông đăm đăm nhìn hộ vệ, giọng run run nói: “Thế An đã bị thương nặng như vậy, các ngươi sao có thể vô tình như thế? Tránh ra, để ta lên xem nó!”
Đội trưởng hộ vệ vẫn giữ vững sự bình tĩnh, khẽ lắc đầu nói: “Mạnh Gia Chủ, đây là quy định của Võ Đạo đại hội, bất luận kẻ nào cũng không thể lên đài trước khi trận đấu kết thúc. Nếu ngài tùy tiện lên đài, sẽ chỉ khiến tình hình thêm hỗn lo���n, mong ngài thông cảm.”
Nghe nói vậy, Mạnh Gia Chủ tức giận trừng mắt nhìn hộ vệ, trong ánh mắt tràn đầy bất đắc dĩ và phẫn nộ.
Ông nôn nóng đi đi lại lại, ánh mắt vài lần quét về phía Mạnh Thế An đang nằm gục trên lôi đài, trong mắt tràn đầy lo nghĩ và đau đớn, nhưng vẫn bị hộ vệ chặn lại dưới đài, không thể tiến thêm nửa bước.
Lòng ông nóng như lửa đốt, trơ mắt nhìn con mình gục ngã trên lôi đài, lại vô lực đến gần dù chỉ một bước.
“Thế An à, con ngàn vạn lần phải chống đỡ...”
Mạnh Gia Chủ thống khổ thì thầm, hai tay khẽ run rẩy, đầu ngón tay gần như bấu chặt vào lòng bàn tay.
Ánh mắt ông gắt gao tập trung vào bóng dáng Mạnh Thế An trên lôi đài, sắc mặt tái xanh, phảng phất chính mình cũng đang phải chịu đựng nỗi đau tê tâm liệt phế.
Trong lòng muôn vàn lo nghĩ như dao cắt ruột gan, nhưng lý trí nói cho ông biết, cuộc tỷ thí này còn chưa tuyên bố kết thúc, bản thân căn bản không thể đến gần lôi đài, dù lòng nóng như lửa đốt, cũng chỉ có thể quẩn quanh dưới đài, giằng xé nội tâm.
Khán giả bốn phía nhao nhao đổ dồn ánh mắt tò mò, bàn luận xôn xao.
Có người đồng tình với tình cảnh của Mạnh Gia Chủ, có người thì mang tâm lý hóng chuyện mà bàn tán xôn xao, thấp giọng nói: “Chậc chậc, Mạnh Gia Chủ đúng là lo lắng thật, nhưng mà trận đấu chưa kết thúc, sao đám hộ vệ có thể tùy tiện để ông ấy lên được?”
Một số khán giả khác thì lắc đầu thở dài: “Đáng thương tấm lòng cha mẹ nào cũng vậy, Mạnh Gia Chủ sao có thể chịu nổi, ai mà chịu được cảnh con trai mình bị đánh ra nông nỗi này mà thờ ơ được chứ?”
Tuy nhiên, cũng có người châm chọc, khiêu khích nói: “Đây chính là nơi tàn khốc của Võ Đạo đại hội, kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Mạnh gia dù thực lực không tầm thường, nhưng Mạnh Thế An cũng phải xem bản thân có đủ bản lĩnh để thắng hay không chứ! Ai bảo hắn trêu chọc người của Lục gia?”
Nghe những tiếng nghị luận xung quanh, Mạnh Gia Chủ trong lòng càng thêm khó chịu khôn tả, hận không thể lập tức xông qua hàng rào cản để đến bên Mạnh Thế An.
Nhưng đối mặt sự ngăn cản kiên quyết của đám hộ vệ, ông biết rõ vô phương cứu chữa, cảm giác bất lực gần như khiến ông ngạt thở.
“Tần Công Tử, rốt cuộc giờ ta nên làm gì đây?” Mạnh Gia Chủ nóng ruột xoay người hỏi.
Tần Lãng nhìn thấy Mạnh Gia Chủ lo lắng như lửa đốt bên lôi đài, cảm nhận được sự bất lực và đau đớn trong ánh mắt ông.
Trong lòng hắn chợt chùng xuống, biết nếu cứ tiếp tục như vậy, Mạnh Thế An thực sự có thể nguy hiểm đến tính mạng.
Thế là hắn tiến lên một bước, đến bên cạnh Mạnh Gia Chủ, nhẹ nhàng vỗ vai ông, bằng giọng điệu kiên định và bình tĩnh nói: “Mạnh Gia Chủ, ngài đừng lo lắng, hãy tin tưởng ta. Ta sẽ thay ngài đi cứu Thế An.”
Mạnh Gia Chủ sững sờ, quay đầu nhìn về phía Tần Lãng. Ánh mắt Tần Lãng bình tĩnh, kiên định, toát lên sự tin cậy khó tả, tựa hồ dù thế cục có nguy cấp đến đâu, hắn cũng có đủ tự tin để hóa giải cục diện khó khăn trước mắt.
Mạnh Gia Chủ kinh ngạc nhìn hắn, nội tâm bản năng dấy lên một tia hy vọng, như thể vớ được cọng rơm cứu mạng.
Ông hít sâu một hơi, cuối cùng khẽ gật đầu, đặt niềm tin mong manh vào Tần Lãng.
Tiếp đó, Tần Lãng chậm rãi tiến lên, đi đến trước lôi đài, đối mặt trọng tài, khẽ chắp tay, bằng giọng điệu bình tĩnh nhưng quả quyết nói: “Chủ trì đại nhân, Mạnh gia xin được đổi tuyển thủ lúc này. Xin cho phép ta thay thế Mạnh Thế An tiếp tục trận đấu.”
Hắn vừa dứt lời, bốn phía lập tức vang lên một tràng tiếng bàn tán xôn xao, khán giả đều bị yêu cầu của Tần Lãng làm cho kinh ngạc, nhao nhao ghé tai lắng nghe.
Trọng tài nghe lời này, cũng không khỏi sững sờ. Trên mặt lộ rõ vẻ chần chừ, hắn liếc nhìn Tần Lãng, nhíu mày nói: “Cái này... Việc này dường như có chút không hợp quy củ. Theo quy tắc của Võ Đạo đại hội, một khi trận đấu bắt đầu, người dự thi không thể thay đổi. Đây là luật thép của Võ Đạo đại hội từ bao năm qua.”
Giọng trọng tài tuy không lớn, nhưng mang theo vài phần uy nghiêm và sự quyết đoán không thể nghi ngờ.
Từ vô số lần chủ trì Võ Đạo đại hội đến nay, ông chưa bao giờ gặp phải một thỉnh cầu đặc biệt như vậy, huống hồ trận giao đấu trên lôi đài còn chưa kết thúc.
Dựa theo quy tắc, mọi việc đều phải tiến hành từng bước, người dự thi nếu chiến đấu thất bại chỉ có thể tự nhận là không may, không hề có tiền lệ thay đổi tuyển thủ.
Tần Lãng không hề lùi bước, hai mắt hắn kiên định, mang theo ánh sáng bất khuất, tiếp tục nói: “Chủ trì đại nhân, ta hiểu rõ đây là trái với lệ cũ, nhưng Mạnh Thế An thương thế quá nặng, nếu tiếp tục thi đấu e rằng sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Ta nguyện ý gánh chịu hết thảy hậu quả, chỉ cầu chủ trì đại nhân có thể mở một đường.”
Trọng tài nghe lời Tần Lãng nói, mặc dù nội tâm có chút lay động, nhưng vẫn tỏ ra vô cùng khó xử.
Hắn cau mày, trong mắt lộ rõ vẻ do dự và mâu thuẫn.
Hắn biết rõ luật lệ của Võ Đạo đại hội luôn luôn nghiêm khắc, chưa bao giờ có tiền lệ thay người ngay tại chỗ. Nếu như ông phá lệ vào lúc này, tất yếu sẽ khiến những người dự thi khác cùng các đại thế lực chất vấn, thậm chí có khả năng làm tổn hại đến uy tín của đại hội.
Nhưng nếu thật không cho phép thay người, mắt thấy Mạnh Thế An bị trọng thương trên đài, thì cũng khó tránh khỏi bị cho là quá lãnh khốc vô tình.
Ánh mắt trọng tài không khỏi đảo đi đảo lại giữa Tần Lãng và Mạnh Thế An.
Tần Lãng ánh mắt kiên định, không hề nao núng, còn Mạnh Thế An thì nửa quỳ trên lôi đài, với vết thương chồng chất, trông hết sức yếu ớt.
Trọng tài cảm thấy nội tâm giằng xé dữ dội, mọi quyết định trong tình huống này đều khiến ông cảm thấy khó khăn.
Hắn trầm ngâm một lát, cuối cùng vẫn hít sâu một hơi, ánh mắt chuyển hướng về phía thành chủ đang quan chiến trên khán đài cao nhất.
Thành chủ ngồi ở vị trí chủ tọa trên khán đài, quan sát toàn trường, là người chủ trì cao nhất của Võ Đạo đại hội lần này, có quyền quyết định đối với mọi tình huống phát sinh đột ngột. Đối với quyết định trọng đại như vậy, trọng tài tự nhiên không dám tự tiện chủ trương.
Thế là, trọng tài khẽ chắp tay, với vẻ mặt pha lẫn bất đắc dĩ và cung kính, hơi cúi người về phía thành chủ, cao giọng nói: “Thành chủ đại nhân, tuyển thủ Mạnh gia đã trọng thương, Mạnh gia giờ phút này thỉnh cầu đổi người dự thi. Nhưng hành động này quả thực trái với lệ cũ của đại hội, không biết thành chủ đại nhân có chấp thuận không?”
Bản dịch văn bản này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ.