(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 2775: kỳ tích
Khi Lý An Phong còn đang dương dương tự đắc, Tần Lãng bất ngờ đứng ra.
Với vẻ mặt lạnh nhạt, hắn nói: “Cách chữa trị đơn giản thế này, ai mà chẳng biết? Chẳng qua là cứu sống cái cây mà thôi.”
Giọng nói của hắn rõ ràng và vang vọng, như xé toạc không khí hò reo, ca ngợi trong đại sảnh, khiến những người xung quanh đều sững sờ.
Tần Lãng vừa dứt lời, toàn bộ đại sảnh lập tức chìm vào một sự im lặng ngắn ngủi.
Dường như nhất thời, không ai dám tin vào những gì mình vừa nghe thấy.
Chốc lát sau, những tiếng cười nhạo liên hồi bỗng cuộn trào tới như thủy triều.
“Ha ha ha, tên này dám ăn nói ngông cuồng như vậy, đúng là buồn cười hết sức!”
Một vị khách quý vận cẩm y là người đầu tiên lớn tiếng cười nhạo, trên mặt ông ta tràn đầy nụ cười mỉa mai, như thể vừa nghe được trò cười hoang đường nhất trần đời, ánh mắt lộ rõ sự khinh thường không hề che giấu.
Giọng nói của ông ta vang vọng trong đại sảnh, ngay lập tức đã khiến nhiều người hưởng ứng.
“Đúng vậy, một tên phế vật ngay cả tu vi cũng không có, lại dám coi thường y thuật của Lý Thần Y, thật sự là ăn gan hùm mật báo!”
Một vị khách quý khác khẩy cười nói, giọng điệu đầy vẻ khinh thường, ánh mắt lướt qua người Tần Lãng, tràn đầy khinh miệt và nghi ngờ.
Dường như ông ta hoàn toàn không tin Tần Lãng có bất kỳ tư cách nào để nói ra những lời như vậy.
“Hắn chẳng qua là chữa khỏi một con hồ ly, liền dám ở đây làm càn. Lý Thần Y thi triển thủ đoạn cao minh như vậy, hắn lại còn nói đây chỉ là cứu sống một cái cây sao?” Một quý phụ che miệng cười khẽ, trên mặt trang điểm lộng lẫy, nhưng lời nói lại chất chứa đầy vẻ đùa cợt dành cho Tần Lãng, tiếng cười của nàng trong trẻo như tiếng chuông bạc, lại ẩn chứa sự sắc lạnh.
“Nhìn cái vẻ tự tin tràn đầy này của hắn kìa, thật sự cho rằng mình là nhân vật không tầm thường nào sao. Chẳng qua là chữa khỏi một con hồ ly, con hồ ly này làm sao có thể so với cái cây chứ? Mà tên này, lại dám trước mặt bao nhiêu người như vậy gièm pha Lý Thần Y, tên nhóc này đúng là không biết tự lượng sức mình!”
Một thiếu gia thế gia trẻ tuổi cũng không nhịn được cười lạnh, vẻ khinh thường Tần Lãng hiện rõ trên mặt.
“Đúng vậy, ván này hoàn toàn khác biệt so với ván trước. Hắn thật sự cho rằng dễ dàng như vậy sao? Lại còn dám phát ngôn bừa bãi.”
Lại có người khác lắc đầu cảm thán.
Tiếng cười nhạo của đám đông như một cơn lốc, bao vây Tần Lãng giữa vòng xoáy ấy, dường như muốn xé nát hoàn toàn sự tự tin của hắn.
Nhưng Tần Lãng mặt không biến sắc, vẫn bình tĩnh đứng yên tại chỗ, dường như những lời mỉa mai này không hề ảnh hưởng đến hắn.
Ngay lúc này, Lý An Phong cũng không cam chịu kém cạnh, lên tiếng, khuôn mặt tràn ngập vẻ đắc ý và nụ cười khinh miệt.
“Tần Lãng, ngươi chẳng phải quá tự đại sao? Ngươi thật cho rằng, cứu sống một gốc cây khô là chuyện đơn giản như vậy? Cái cây này đã mất đi sức sống từ lâu, nếu không có y thuật cao siêu cùng kinh nghiệm tích lũy nhiều năm, căn bản không thể khiến nó một lần nữa tỏa ra sự sống.”
Hắn cười lạnh, giọng nói tràn đầy khinh miệt.
“Ngươi cho rằng cứu sống một gốc cây khô là dễ dàng lắm sao? Vậy sao ngươi không thử một lần xem sao? Đừng tưởng rằng chỉ cần nói vài lời hùng hồn, hời hợt là có thể che giấu sự ngu dốt của ngươi về y thuật. Chữa trị một gốc cây khô, thủ đoạn ấy không phải người bình thường có thể tùy tiện làm được, việc có thể thành công đã là một kỳ tích hiếm thấy.”
Những lời nói của Lý An Phong lúc này, tràn đầy sự trào phúng và khinh miệt dành cho Tần Lãng.
Sự khinh thường trong mắt hắn càng không hề che giấu, như muốn cho tất cả mọi người thấy rõ.
Tần Lãng chẳng qua là một tên tôm tép nhãi nhép không biết tự lượng sức mình, căn bản không xứng để so sánh với mình.
Hắn tiếp tục cười lạnh nói: “Có gan nói người khác, vậy ngươi hãy đến phô bày một chút xem, xem cái y thuật tự cho là đúng của ngươi cao minh đến mức nào? Cứu sống một cái cây đúng là nhìn có vẻ đơn giản, nhưng người có thể làm được thì chỉ đếm trên đầu ngón tay.”
Lời nói của Lý An Phong như lưỡi đao sắc bén, nhắm thẳng vào lòng tự trọng của Tần Lãng, ý đồ dìm hắn hoàn toàn vào trong tiếng cười nhạo của mọi người.
Mà các khách quý xung quanh cũng nhao nhao gật đầu phụ họa, dường như hoàn toàn bị những lời nói ấy của Lý An Phong làm lay động, cảm thấy Tần Lãng căn bản không thể nào sánh vai với một vị thần y có y thuật cao siêu như vậy.
“Ha ha ha, Lý Thần Y nói không sai! Ngươi cho rằng chỉ cần khéo mồm khéo miệng là có thể có được sự tôn trọng sao? Không có thực lực chân chính, sự cuồng vọng tự đại sẽ chỉ khiến người ta càng thêm coi thường ngươi!”
Một vị khách quý lớn tiếng nói, trong mắt tràn đầy vẻ trêu tức và mỉa mai, dường như đã đoán trước được cảnh Tần Lãng sẽ hoàn toàn mất mặt sau đó.
Những người xung quanh từng người một cười nhạo Tần Lãng, dường như tất cả đều đang chờ xem trò cười của hắn, chờ xem kẻ trẻ tuổi cuồng vọng vô tri này sẽ làm cách nào mà mất mặt trước mắt bao người.
Nhưng mà, Tần Lãng vẫn không nói một lời, trên mặt không hề có thần sắc hốt hoảng nào, dường như hoàn toàn không bị những lời chế giễu ấy làm lay động.
Khuôn mặt Lục Gia Chủ tràn đầy vẻ khinh thường, ông ngồi trên đài cao, nhẹ nhàng vỗ vỗ vạt áo, trong mắt ánh lên nụ cười lạnh lẽo.
Ông chậm rãi nói: “Ván này hoàn toàn không giống ván trước. Cái cây này, đã chết hẳn từ lâu, ngay cả một tia sinh cơ cũng không còn. Mà Lý Thần Y đã cứu sống cái cây, tên Tần Lãng kia, tuyệt đối không thể nào chữa trị cái cây này tốt hơn Lý Thần Y được.”
Ánh mắt ông lạnh lùng lướt qua Tần Lãng, khóe miệng nhếch lên nụ cười mỉa mai, dường như đã đoán trước được thất bại của Tần Lãng.
“Cho dù ván trước Tần Lãng may mắn thắng đi chăng nữa, ván này hắn cũng tuyệt đối không có cơ hội nào. Ván này, hắn chắc chắn phải thua.”
Giọng nói của Lục Gia Chủ tràn đầy sự miệt thị, dường như ông ta căn bản không coi Tần Lãng ra gì.
Theo ông ta, chiến thắng của Tần Lãng ở ván trước chẳng qua chỉ là một sự ngoài ý muốn, dựa vào vận may mà thành công mà thôi.
Mà ván này, đối mặt một gốc cây đã chết hẳn, cho dù Tần Lãng có kỳ ngộ đến mấy, cũng không thể thay đổi cái kết cục đã định này.
Lục Gia Chủ khoanh tay, bình tĩnh quan sát thế cục, dường như mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay ông ta.
Các khách quý xung quanh nghe được lời Lục Gia Chủ, nhao nhao gật đầu tán thành, rất nhiều người đều lộ ra nụ cười khinh thường trên mặt.
“Không sai, đây chính là cây đã chết hẳn, Tần Lãng không thể có bất kỳ cơ hội nào.”
Bọn họ xì xào bàn tán, dường như đã biết rõ kết quả từ trước.
Mà lúc này, ánh mắt Lục Thanh Hàm vẫn luôn dừng lại trên người Tần Lãng, nét mặt nàng tuy nhạt nhẽo nhưng lại không lên tiếng phụ họa.
Lông mày nàng hơi nhíu lại, trong mắt ẩn hiện một tia phức tạp.
Mặc dù nàng không khinh thị Tần Lãng như phụ thân mình, nhưng trong lòng cũng mang theo vài phần hoang mang và lo lắng, dù sao, việc chữa trị cái cây này khác với việc chữa trị vật sống khác.
Đây là một thử thách lớn đối với tu vi, Tần Lãng dù có y thuật rất cao siêu, nhưng tu vi thì lại...
So sánh dưới, Tiểu Thúy đứng cạnh Lục Thanh Hàm lại lộ rõ vẻ vô cùng căng thẳng.
Nàng nắm chặt góc áo, khuôn mặt tràn đầy lo lắng. Nhìn thấy các khách quý xung quanh từng người cười nhạo Tần Lãng, Tiểu Thúy trong lòng không khỏi dâng lên sự bất an.
Nàng cắn nhẹ môi, nói khẽ với Lục Thanh Hàm: “Tiểu thư, Tần công tử, ván này liệu có thắng không ạ?”
Nàng liếc nhìn Tần Lãng, thấy hắn vẫn đứng đó, thần sắc bình tĩnh như mọi khi, trong lòng lại càng thêm căng thẳng.
Nàng nhẹ nhàng kéo nhẹ tay áo Lục Thanh Hàm, giọng nói lộ rõ vẻ run rẩy: “Tần công t��, ván này nếu thua, thì chỉ còn một cơ hội thôi.”
Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho truyen.free.