(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 2750: chuyển biến tốt đẹp
Khi luồng âm khí kia tan biến, Lục Thanh Hàm nằm trên giường khẽ giãn lông mày, sắc mặt dần trở lại một chút hồng hào.
Hàng lông mày cau chặt của nàng cũng dần thả lỏng, hơi thở trở nên đều đặn hơn nhiều, như thể cơn ác mộng trong giấc ngủ đã chấm dứt, chìm vào sự an bình thực sự.
Tần Lãng rụt tay lại, mỉm cười, bình thản nói: “Xong rồi, vấn đề đã được giải quyết. Tiểu thư của cô sẽ tỉnh lại ngay thôi.”
Tiểu Thúy gần như nửa tin nửa ngờ lùi sang một bên, nàng dõi theo từng cử chỉ của Tần Lãng, dù trong lòng có chút chờ đợi, nhưng sự bất an và hoài nghi còn lớn hơn nhiều.
Dù sao, chàng thanh niên trông chẳng có gì đặc biệt này, chẳng có thân phận hiển hách, cũng không hề lộ ra chút ba động tu vi nào, vậy mà dám mở miệng khoác lác rằng có thể chữa khỏi bệnh của tiểu thư.
Căn bệnh này, ngay cả những y sư và tu luyện giả nổi tiếng trong trấn đều đành bó tay, vậy mà giờ đây Tần Lãng lại hời hợt nói rằng có thể giải quyết được, điều này khiến nàng không thể không hoài nghi.
Khi Tần Lãng bắt đầu thi triển thủ pháp, đôi mắt Tiểu Thúy không dám rời đi dù chỉ một khắc.
Nàng thấy Tần Lãng đứng bên giường tiểu thư, hai tay nhẹ nhàng vẫy trong không khí, như đang nắm giữ một thứ vô hình nào đó. Dáng vẻ ấy vừa ưu nhã lại ổn trọng, cứ như không phải đang thi triển thuật pháp phức tạp gì, mà chỉ là hoàn thành một việc vặt cực kỳ đơn giản thường ngày.
Lòng Tiểu Thúy vừa nghi hoặc vừa căng thẳng, tim đập thình thịch, căng thẳng đến mức gần như quên cả thở. Nàng thậm chí không dám chớp mắt, sợ bỏ lỡ khoảnh khắc mấu chốt nào đó.
Thế nhưng, ngay dưới ánh mắt chăm chú của nàng, giữa các ngón tay Tần Lãng, lại như thể đang tóm lấy một luồng sức mạnh vô hình.
Tiểu Thúy mắt mở to, gần như không dám tin vào những gì mình thấy —— đó là một luồng khí đen! Bị Tần Lãng cứng rắn rút ra từ trong cơ thể tiểu thư.
Luồng hắc khí ấy xoay quanh trên không trung, như một con độc xà bị tóm, kịch liệt giãy giụa, toan thoát khỏi sự khống chế của Tần Lãng.
“Cái này… Đây là cái gì?” Tiểu Thúy vô thức lẩm bẩm, trong mắt tràn đầy chấn kinh và sợ hãi.
Nàng đã thấy vô số danh y chẩn bệnh và trị liệu cho tiểu thư, nhưng chưa bao giờ có ai có thể rút ra một thứ quỷ dị như vậy từ trong cơ thể tiểu thư.
Luồng hắc khí ấy tỏa ra một hơi thở âm lãnh đến cực điểm, ngay cả Tiểu Thúy, dù đứng xa hơn một chút, cũng cảm nhận được sự lạnh lẽo thấu xương ấy.
Giữa lúc nàng đang kinh ngạc, Tần Lãng lại mặt không đổi sắc, khẽ hừ một tiếng rồi búng ngón tay một cái, luồng hắc khí kia lập tức tan bi��n vào không khí như sương khói.
Ngay lập tức, hơi thở âm lãnh trong không khí cũng biến mất hoàn toàn, như thể chưa từng tồn tại vậy.
Tiểu Thúy đứng sững tại chỗ, như bị đóng chặt xuống đất. Nàng trợn mắt há hốc mồm nhìn tất cả, môi nàng run nhè nhẹ, muốn nói gì đó nhưng không thốt nên lời.
Cảnh tượng vừa rồi xảy ra trước mắt đã hoàn toàn lật đổ nhận thức của nàng. Mấy giây trước, nàng còn đang nghi ngờ năng lực của Tần Lãng, thậm chí trong lòng đã chuẩn bị sẵn cho tình huống xấu nhất – dù Tần Lãng có thất bại, nàng cũng sẽ không trách cứ hắn.
Dù sao ngay cả các đại phu của Lục Gia đều không chữa được bệnh, Tần Lãng chẳng qua là thử vận may mà thôi.
Thế nhưng, sự thật trước mắt lại tát cho nàng một cái đau điếng. Tần Lãng chỉ bằng vài động tác đơn giản, nhẹ nhàng như không, đã xua tan luồng âm khí quấy nhiễu tiểu thư bấy lâu nay! Hơn nữa, chẳng tốn chút sức lực nào!
Tiểu Thúy ngơ ngẩn nhìn tiểu thư đang nằm trên giường, ánh mắt nàng dần chuyển từ kinh ngạc sang cực độ khó tin.
Nàng nhìn thấy tiểu thư của mình vốn có sắc mặt tái nhợt, lại dần dần hồng hào trở lại, hàng lông mày cau chặt cũng giãn ra, hơi thở cũng trở nên bình ổn.
Đặc biệt là khuôn mặt tiểu thư, dù vẫn còn trong giấc ngủ sâu, cũng hiện rõ vẻ thoải mái, dễ chịu hơn rất nhiều so với trước.
“Tiểu… tiểu thư, sắc mặt…”
Tiểu Thúy lẩm bẩm, giọng nói không giấu nổi vẻ kinh hỉ. Hai tay nàng run run, nhẹ nhàng vuốt trán Lục Thanh Hàm, nơi tay nàng chạm vào ấm áp và bình yên, cảm giác lạnh buốt vốn có do âm khí đã hoàn toàn biến mất.
Nàng lập tức cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hẳn đi, thở phào một hơi thật dài, vô vàn cảm xúc lúc này như thủy triều dâng trào trong lòng nàng.
Chấn kinh, khó có thể tin, mừng rỡ, cảm kích, tất cả hòa quyện thành một mớ cảm xúc phức tạp trong lòng.
Nàng quay đầu lại, tràn đầy vẻ không thể tin nổi nhìn về phía Tần Lãng, trong mắt đã không còn sự chất vấn và bất an như trước, thay vào đó là sự sùng kính và kính sợ.
“Ngài… ngài thật sự đã chữa khỏi cho tiểu thư rồi sao?”
Giọng nàng hơi run rẩy, cả người nàng không sao che giấu nổi sự kinh ngạc trong lòng.
Câu hỏi này cứ lảng vảng trong đầu nàng không dứt, mặc dù sự thật trước mắt đã rõ ràng cho nàng đáp án, nhưng nàng vẫn không kìm được muốn xác nhận lại lần nữa, như thể tất cả chỉ là giấc mộng, quá đỗi mỹ mãn, không thể tin là thật.
Tần Lãng khẽ cười, khoát tay áo, như thể chỉ làm một việc nhỏ nhặt không đáng kể: “Ta đã nói rồi, căn bệnh này đối với ta mà nói, chẳng là gì cả.”
Câu nói ấy như tiếng sấm rền vang vọng bên tai Tiểu Thúy. Nàng biết Tần Lãng vừa rồi không phải đang khoác lác, mà là thật sự đã chữa khỏi bệnh cho tiểu thư.
Thế nhưng, một tu luyện giả có thể làm được đến mức này, há lại là hạng người bình thường?
Trong đầu nàng không ngừng hiện lên những lời nói và động tác của Tần Lãng lúc trước, như đang tìm kiếm manh mối nào đó để giải thích mọi chuyện.
Nhưng nàng rốt cuộc vẫn không nghĩ ra điều gì. Tần Lãng rõ ràng không hề lộ ra chút ba động tu vi mạnh mẽ nào, khí tức của hắn trông bình thường không có gì khác lạ, thậm chí còn không bằng một vài tu luyện giả bình thường của Lục Gia.
Thế nhưng, một người không đáng chú ý như vậy, lại thể hiện ra thủ đoạn kinh người mà không ai có thể xem nhẹ.
“Tiểu thư nhà ta… cuối cùng cũng được cứu rồi!” Tiểu Thúy trong lòng dâng trào niềm kích động khó tả, hốc mắt nàng hơi đỏ hoe, gần như vô thức cúi lạy Tần Lãng thật sâu, mang theo lòng cảm kích vô cùng chân thành: “Tần Công Tử, ngài thật sự là thần y, ân đức ngài cứu tiểu thư Tiểu Thúy khắc cốt ghi tâm! Nếu sau này có việc gì cần, ngài cứ việc sai bảo, Tiểu Thúy dù phải muôn lần chết cũng sẽ không chối từ!”
Tần Lãng bị lời cảm tạ trịnh trọng ấy của nàng khiến cho có chút bất đắc dĩ, khoát tay nói: “Không cần như vậy, đây chẳng qua là tiện tay mà thôi.”
Thế nhưng, Tiểu Thúy lại lắc đầu, thần sắc vô cùng trịnh trọng: “Không, ngài cứu được tiểu thư, đối với chúng ta mà nói, đây là ân tình trời biển. Nếu ngài không chê, xin ngài nhất định hãy ở lại Lục phủ, ta sẽ bẩm báo ân đức của ngài lên lão gia, nhất định sẽ không để ngài thất vọng.”
Trong giọng nói của nàng mang theo sự thành khẩn và kính sợ tột cùng, hoàn toàn khác hẳn với vẻ hoài nghi và do dự khi mới gặp Tần Lãng.
Giờ phút này, địa vị của Tần Lãng trong lòng nàng đã hoàn toàn thay đổi.
Sức mạnh thần bí và thủ đoạn phi phàm của Tần Lãng khiến nàng không còn dám có chút khinh thị nào, ngược lại tràn đầy sùng kính.
Giờ khắc này, Tiểu Thúy đã xem Tần Lãng là ân nhân cứu mạng của mình và tiểu thư, trong lòng tràn đầy cảm kích và kính sợ, hận không thể lập tức kể chuyện này cho toàn bộ Lục Gia.
Tần Lãng nghe Tiểu Thúy nhắc đến việc muốn kể chuyện này cho lão gia Lục Gia, vội vàng khoát tay, giọng nói mang theo vài phần lạnh nhạt: “Không cần, không cần làm lớn chuyện này. Ta đối với Lục Gia cũng chẳng có chút tình cảm nào, chuyện này chỉ cần ngươi biết là được.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh bằng ngôn ngữ Việt.