Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 2743: không biết trời cao đất rộng

"Hừ, đúng là một tên không biết trời cao đất rộng!"

Một gã đại hán vóc người khôi ngô khoanh tay, cười lạnh nói: "Ngươi là một kẻ không chút tu vi nào, vậy mà dám ăn nói hồ đồ, thật sự coi mình là luyện đan đại sư sao? Buồn cười chết đi đi được."

"Đúng vậy! Những dược tề này ta đã dùng nhiều năm, hiệu quả rõ ràng lắm chứ! Một thằng nhóc như ngươi, cái gì cũng không hiểu, dựa vào đâu mà ở đây khoa tay múa chân?"

Một nam tử trung niên khác lắc đầu khinh bỉ, ánh mắt tràn đầy vẻ coi thường.

"Nhìn cái bộ dạng đó của hắn, e là ngay cả thuật luyện đan là gì cũng chẳng biết ấy chứ? Vậy mà dám ở đây nói năng lung tung." Một tu sĩ trẻ tuổi cười lạnh liên hồi, nói tiếp: "Chắc hắn còn chẳng nhận ra hết linh thảo cơ bản, lại dám đến gây sự với Trần Lão Bản, quả thực là vô tri!"

"Ha ha, tự mình thì chưa từng trải sự đời, lại ảo tưởng giẫm đạp người khác. Nhìn cái vẻ mặt quê mùa đó của ngươi, chắc là từ xó xỉnh nào trong núi chui ra đây?"

Mấy người khác càng không kiêng nể gì mà cười phá lên, lời nói dành cho Tần Lãng không hề nể nang.

"Đúng vậy! Dược tề của Trần Lão Bản trên trấn này nổi tiếng lẫy lừng, biết bao nhiêu người đã dùng thuốc của ông ta mà tu vi tinh tiến. Ngươi chỉ là một phế vật, ngay cả tu vi cũng không có, còn dám chê đồ người khác là rác rưởi, thật đúng là nực cười!"

Một thanh niên mặc Cẩm Y cũng mang theo nụ cười khinh miệt, cứ như sự tồn tại của Tần Lãng chính là một trò hề.

Trần Lão Bản nhìn thấy cảnh này, nụ cười chất chứa trên mặt ông ta dần trở nên lạnh nhạt, vẻ khinh miệt dưới đáy mắt cũng không chút che giấu.

Ông ta tiến lên phía trước, vẻ mặt tràn đầy coi thường nhìn Tần Lãng, trong giọng nói mang theo ý mỉa mai rõ rệt: "Vị khách quan này, Trần mỗ tại Linh Phong Trấn làm ăn nhiều năm, hàng hóa mua bán đều là thật giá thật, không ít người tu luyện trên trấn này đều dựa vào dược tề của ta mà tăng cao tu vi. Nếu ngài không hài lòng, ngài có thể không mua, nhưng xin đừng ở đây bêu xấu đồ của tôi. Ngài làm thế này, thật đúng là trò cười cho thiên hạ."

Ông ta khẽ lắc đầu, cứ như đang muốn nói Tần Lãng không biết trời cao đất rộng, ánh mắt tràn ngập vẻ chế giễu lạnh lùng: "Những dược tề của ta đây, tuy không phải linh đan diệu dược đỉnh cấp, nhưng đối với những người tu luyện trên trấn mà nói, tuyệt đối là lựa chọn phù hợp nhất. Chỉ bằng ngươi, cũng dám chỉ trỏ mấy loại dược tề này sao? Chẳng lẽ, ngươi thật sự là một vị luyện đan đại sư ẩn dật hay sao?"

Tiếng cười nhạo xung quanh càng lúc càng lớn, cứ như tất cả mọi ngư��i đều đứng về phía Trần Lão Bản, coi Tần Lãng như một trò cười của kẻ cuồng vọng tự đại.

"Trần Lão Bản, loại người này ông đừng để ý làm gì, hắn ta chỉ ghen ghét vì ông bán được hàng tốt, cố ý gây sự thôi!" Một người bán hàng rong vỗ mông ngựa Trần Lão Bản, thừa cơ lấy lòng nói.

"Đúng vậy, Trần Lão Bản, đồ của ông chúng tôi đều tin dùng từ lâu rồi, thằng nhóc này chắc chắn là đến gây rối!" Một thôn dân khác cũng mở miệng phụ họa, trong giọng nói tràn đầy vẻ mỉa mai dành cho Tần Lãng.

Trần Lão Bản nghe những lời tâng bốc này, đắc ý cười cười, ánh mắt càng thêm khinh miệt lướt qua Tần Lãng: "Ngươi à, thôi thì sớm đi đi, không hiểu luyện dược thì đừng ở đây nói hươu nói vượn, kẻo mất mặt. Trên trấn này bao nhiêu người dùng dược tề của ta để tu luyện đều khen tốt, chỉ có mình ngươi cảm thấy không tốt, xem ra, đó là vấn đề của chính ngươi rồi."

Trong lúc mọi người đang chế giễu Tần Lãng, từ xa vọng lại một trận tiếng bước chân. Phái người từ tu luyện thế gia Lục gia, vốn nổi danh lẫy lừng khắp trấn, đã xuất hiện trước gian hàng. Một nhóm ba người, khoác trang phục màu xanh đậm, bên hông đeo Linh khí, dáng đi giữa đường toát ra khí thế bất phàm, hiển nhiên đều có tu vi không tầm thường.

Người dẫn đầu tầm ba mươi tuổi, thần sắc lạnh lùng, giữa hai hàng lông mày toát ra vẻ uy nghiêm không thể xem thường.

Những người vây xem ở quầy hàng vừa thấy bóng dáng người của Lục gia liền nhao nhao dạt ra nhường lối, trên mặt hiện rõ vài phần kính sợ. Lục gia này trên trấn nổi danh hiển hách, thực lực cường đại, gần như là hộ vệ của cả trấn, không ai dám tùy tiện đắc tội bọn họ.

Trần Lão Bản thấy người của Lục gia đến, nụ cười đắc ý trên mặt ông ta càng sâu thêm mấy phần, vội vàng nở một nụ cười nịnh nọt hết cỡ, chắp tay hành lễ nói: "Ôi, hóa ra là mấy vị đại nhân Lục gia quang lâm, thật là vinh hạnh quá! Đồ các vị cần ta đã sớm chuẩn bị xong rồi, ngay đây ạ!"

Người dẫn đầu của Lục gia khẽ gật đầu, ngữ khí tuy không hẳn là cung kính nhưng so với thái độ đối với Tần Lãng thì lại tỏ ra vô cùng khách khí: "Trần Lão Bản, gia chủ dặn, lần này cần chuẩn bị thêm một chút đồ, gần đây linh lực dao động bất ổn, cần dùng đến những dược tề này. Hy vọng không làm phiền ngài quá nhiều."

Trần Lão Bản liên tục xua tay, cười đến nỗi những nếp nhăn trên mặt đều chen chúc lại với nhau: "Đâu có đâu có! Lục gia ngài đã mở lời, ta tự nhiên không dám thất lễ, cam đoan cung cấp đúng hạn, đủ số lượng, tuyệt đối không thành vấn đề. Lô hàng này đã chuẩn bị xong, tất cả đều là mặt hàng tốt nhất, cam đoan sẽ khiến ngài dùng thấy thoải mái."

Người của Lục gia nghe vậy, khẽ vuốt cằm, hiển nhiên rất tin tưởng và hài lòng với đồ của Trần Lão Bản. Bọn họ liếc nhìn xung quanh, thấy đám đông đang vây xem xong cũng không nói thêm gì, tỏ vẻ khá bình tĩnh thong dong.

Thế nhưng, Tần Lãng đứng một bên, nghe đoạn đối thoại của bọn họ, lông mày không khỏi nhíu lại, nhịn không được lạnh lùng lên tiếng: "Lục gia các ngươi không phải tu luyện thế gia nổi danh nhất trấn sao? Sao lại cũng đến mua loại dược tề cấp thấp này? Mấy món đồ này, linh lực mỏng manh, hiệu quả yếu ớt, căn bản không xứng đáng với danh xưng tu luyện thế gia."

Lời vừa thốt ra, lập tức dấy lên một làn sóng xôn xao, đám người vây xem vốn đang yên tĩnh chờ đợi lại lần nữa nhao nhao bàn tán. Có kẻ thấp giọng xì xào: "Thằng nhóc này thật sự là gan to bằng trời, dám chất vấn Lục gia!"

Sắc mặt Trần Lão Bản cũng trong nháy mắt trở nên khó coi, vẻ hòa nhã, khách khí ông ta vừa thể hiện với Lục gia lập tức trở nên âm trầm. Ông ta trừng mắt nhìn Tần Lãng một cái, ngữ khí tràn đầy cảnh cáo: "Thằng nhóc, vừa nãy ngươi nói năng hồ đồ thì cũng bỏ qua đi, giờ lại dám chất vấn đồ Lục gia đại nhân dùng sao? Ngươi thật sự chán sống rồi!"

Người dẫn đầu của Lục gia cũng chậm rãi xoay người lại, lạnh lùng đánh giá Tần Lãng, ngữ khí lạnh nhạt nhưng mang theo vài phần uy áp: "Vị bằng hữu này, lời nói cần cẩn trọng. Lục gia chúng ta cần gì, há lại là một kẻ ngoại nhân như ngươi có thể bình phẩm? Đồ của Trần Lão Bản hữu dụng với chúng ta là đủ rồi, còn việc ngươi nói 'cấp thấp' thật sự là trò cười."

Đám người vây xem lập tức bùng nổ một tràng cười nhạo: "Ha ha, thằng nhóc này thật sự là không biết sống chết, ngay cả đồ Lục gia dùng cũng dám coi thường!"

"Đúng vậy! Lục gia người ta còn cần hắn đến đánh giá sao? Buồn cười đến mức tận cùng!"

Tần Lãng nghe xong cuộc đối thoại giữa người của Lục gia và Trần Lão Bản, trong lòng nảy sinh một hồi suy tư. Dần dần, hắn ý thức được rằng, nếu ngay cả một tu luyện thế gia như Lục gia cũng phải dùng những dược tề cấp thấp của Trần Lão Bản, điều đó cho thấy trình độ luyện dược ở đây cực kỳ thấp, thua xa bên ngoài. Mặc dù hiện giờ thực lực của hắn bị áp chế, nhưng kiến thức về dược lý của bản thân vẫn còn nguyên. Trước đó, khi nhìn thấy những dược tề này, Tần Lãng đã biết chất lượng của chúng kém cỏi đến mức nào. Nghĩ đến đây, hắn quyết định không thể nhẫn nhịn thêm nữa, bèn quay sang người dẫn đầu của Lục gia nói: "Lục gia các ngư��i dùng những thứ này thật sự quá lãng phí thời gian. Trong tay ta có dược tề tốt hơn nhiều, hiệu quả mạnh hơn mấy lần so với mấy món đồ này."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free