Thấy vậy, Tần Lãng bật cười nói: “Đừng vùng vẫy, càng giãy giụa chỉ càng thêm khó chịu mà thôi.”

Đầu Lang nghe hiểu lời Tần Lãng nói, lập tức tức giận đến mức mắt trợn tròn, càng giãy giụa dữ dội hơn.

Thấy con sói này không ngừng vùng vẫy như đang tìm đường chết, Tần Lãng tốt bụng nhắc nhở thêm.

“Thôi thì đừng vùng vẫy nữa, đến khi ngân châm đâm vào cơ thể, Đại La thần tiên cũng chẳng cứu nổi ngươi đâu.”

Nghe vậy, Đầu Lang toàn thân bủn rủn, nhìn Tần Lãng với ánh mắt có chút mơ hồ.

Nhưng nó vẫn ngoan cường ngẩng đầu, hệt như một dũng sĩ.

Những con sói tuyết vùng địa cực khác thấy Đầu Lang bị bắt, không còn thờ ơ bỏ mặc con đầu đàn của mình như những bầy sói trước, mà nhanh chóng xúm lại gần Tần Lãng hơn, phát ra tiếng gầm gừ như muốn cảnh cáo.

Tần Lãng nhìn đám súc sinh này vẫn không chịu rời đi, vốn đã không được tỉnh ngủ, giờ lại càng thêm bực bội trong lòng.

“Không đi đúng không?”

Tần Lãng rút Hiên Viên kiếm ra, một kiếm chém đứt cổ.

Đầu Lang lăn lông lốc xuống đất.

Mắt nó vẫn còn trợn tròn, trông mờ mịt, thất thần.

Dường như nó căn bản không nghĩ đến đầu mình lại bị Tần Lãng một kiếm chém bay.

Những con sói tuyết vùng địa cực còn lại đều có vẻ không tin vào mắt mình, chỉ biết vây quanh, bồi hồi tại chỗ cũ, không lùi lại nhưng cũng chẳng dám lại gần.

Mãi cho đến khi hai con sói tuyết liều lĩnh tiến lại gần, khẽ ngửi khí tức của Đầu Lang, chúng mới dám chắc Đầu Lang đã thực sự chết.

“Gào ～～”

Sau một tiếng thét dài thê lương, những con sói tuyết vùng địa cực còn sống sót trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi.

Tần Lãng cũng mặc kệ chúng có đi gọi đồng bọn, hay là bỏ trốn mất dạng.

Tóm lại, tới một con giết một con, tới hai con giết hai con.

Chỉ là nơi này cũng không tiện nán lại lâu, chưa kể lũ sói tuyết vùng địa cực tự mang đến vận xui, hơn nữa nơi đây cũng quá lạnh giá.

Nhìn dòng nước biển đen như mực, Tần Lãng vô thức rùng mình một cái.

Trong đêm tối thế này mà xuống đáy biển, dù Tần Lãng linh lực dồi dào, nhưng cứ thế mà đi thì rất dễ làm tổn hại cơ thể.

Suy nghĩ một lát, Tần Lãng quyết định sẽ tìm một chỗ trú nhờ gần đây một đêm, chờ trời sáng rồi tính sau.

Sau khi đưa ra quyết định này, Tần Lãng liền tung người lên một chỗ cao, mượn địa hình để quan sát phía dưới.

Thời gian không phụ người hữu tâm.

Sau khi quan sát một lượt, Tần Lãng phát hiện cách đây khoảng ba cây số, có một ngôi nhà.

Không còn chần chừ thêm nữa, Tần Lãng lập tức hướng xuống phía dưới ngự kiếm phi hành.

Sau khoảng một khắc đồng hồ, Tần Lãng đã đứng trước cửa.

Đây là một sân nhỏ cổ kính, trông rất lịch sự, tao nhã, chắc hẳn là nơi ở của một người đọc sách, mang đậm phong vị của giới trí thức.

“Đông đông đông ～～”

Tần Lãng hít sâu một hơi, tiến tới gõ cửa.

Nghe thấy tiếng đập cửa, bên trong có một giọng nói già nua vọng ra.

“Ai đấy? Đêm hôm khuya khoắt còn gõ cửa có chuyện gì thế?”

Nghe vậy, Tần Lãng liền cao giọng đáp lời: “Tôi là khách qua đường, trời tối rồi mà chưa tìm được chỗ trọ, xin hỏi có thể ở nhờ một đêm tại đây không ạ?”

Bên trong trầm ngâm một lát rồi đáp lại: “Chỗ ta đây không tiện lắm, xin mời đi nơi khác thì hơn.”

Nghe vậy, Tần Lãng cũng không từ bỏ.

Trong vòng mấy chục dặm quanh đây hắn chỉ thấy mỗi sân nhỏ này, nếu bảo hắn đi nơi khác thì e rằng sẽ lỡ việc lớn mất thôi.

Hắn hít sâu một hơi, tiếp tục nói: “Đại gia, tôi thật lòng không lừa ngài. Hôm nay trời trở lạnh, bên ngoài thực sự quá rét. Tôi trước đó đã bị nhiễm phong hàn chưa khỏi hẳn, vẫn xin đại gia rộng lòng giúp đỡ.”

Bên trong nửa ngày vẫn không có động tĩnh.

Ngay khi Tần Lãng đang trầm ngâm định rời đi.

Cánh cửa gỗ kia “kẹt kẹt” một tiếng mở ra, một lão đại gia ăn mặc giản dị thò đầu ra, cảnh giác nhìn Tần Lãng hỏi.

“Vừa rồi là cậu muốn tá túc sao?”

Lão đại gia quan sát Tần Lãng từ trên xuống dưới, thấy hắn không có sát khí hay lệ khí trên người, lúc này mới yên tâm, chậm rãi hỏi.

Thấy lão đại gia hỏi mình, Tần Lãng liền khách khí hành lễ, rồi mới nói với lão đại gia.

“Dạ vâng ạ, tôi đi ngang qua đây, kết quả đi mãi mà không thấy quán trọ nào, cho nên mới đến quấy rầy lão bá ạ.”

Thấy Tần Lãng cử chỉ đúng mực, tấm lòng bài xích của lão đại gia đối với hắn cũng không còn nặng nề như vậy, liền dẫn Tần Lãng vào trong sân, nói.

“Vào đi, hôm nay thời tiết chợt trở lạnh, mau vào đi. Vào trong rồi nói chuyện.”

Lão đại gia dẫn Tần Lãng vào trong sân, chỉ vào một gian sương phòng ở góc phải ngoài cùng.

“Đây là gian phòng dành cho khách tới ở của nhà ta, hôm nay vừa hay trống, cậu tạm thời vào đó nghỉ ngơi đi.” Lão đại gia nói, rồi lại vỗ đầu một cái, tiếp lời.

“Ôi không, cậu xem cái đầu óc của ta này, suýt nữa quên mất một chuyện quan trọng. Cậu có muốn ăn chút gì không?”

Tần Lãng thật sự có chút đói bụng, nhưng để lão nhân gia đã muộn thế này còn phải thổi lửa nấu cơm cho mình thì Tần Lãng có chút không đành lòng.

Hắn liền khoát tay nói: “Lão bá, tôi không đói bụng đâu. Nếu đói tôi sẽ nói. Giờ đã muộn lắm rồi, ngài cứ về nghỉ ngơi trước đi ạ.”

Mặc dù Tần Lãng nói vậy, lão đại gia vẫn từ phòng bếp bưng ra rất nhiều thức ăn, đồ uống, đưa cho Tần Lãng và nói.

“Cậu cứ ăn tạm chút gì đi. Trời đúng là hơi lạnh. Ăn một chút gì đó hẳn sẽ thấy ấm hơn nhiều.”

Thịnh tình khó chối từ, Tần Lãng đành phải nhận lấy thức ăn, đồ uống.

Sau đó lão đại gia liền dẫn Tần Lãng đến đông sương phòng.

Căn phòng này nhìn từ bên ngoài đã thấy cũ kỹ lắm rồi, dưới khung cửa sổ đều giăng đầy tơ nhện.

Lão đại gia lấy ra một chiếc chìa khóa đồng, run lẩy bẩy cắm vào ổ khóa, rồi dùng sức xoay.

Chỉ nghe “khanh” một tiếng, khóa liền được mở ra. Lão đại gia dẫn Tần Lãng vào phòng, cẩn thận kiểm tra giường chiếu trong phòng xem có vấn đề gì không, rồi mới quay người rời đi.

Chờ lão đại gia đi khuất, Tần Lãng mới đóng cửa lại, rồi ăn hết chỗ thức ăn lão đại gia đã bưng tới để lấp đầy bụng.

Trong phòng đốt chậu than, Tần Lãng vừa từ bên ngoài rét lạnh bước vào, trong nháy mắt cảm thấy một nỗi bất an dâng lên.

Mặc dù lão đại gia biểu hiện rất hòa ái, nhưng lòng đề phòng người ngoài thì không thể không có.

Trước khi ngủ, Tần Lãng vẫn bố trí một vài trận pháp ẩn hình trong phòng, để phòng ngừa vạn nhất.

Đêm đó, Tần Lãng ngủ rất an lành.

Mặc dù không phải giường chiếu quen thuộc, nhưng Tần Lãng có được cảm giác chân thật, ấm áp như khi còn bé chỉ có được lúc ngủ bên mẹ.

Một đêm vô sự.

Khi Tần Lãng tỉnh giấc thì trời đã là sáng sớm hôm sau, ánh dương rạng rỡ chiếu khắp nơi, cái rét lạnh của ngày hôm qua tựa hồ như một giấc mộng.

Lão đại gia nghe thấy động tĩnh trong phòng Tần Lãng, liền tự mình tới, thân mật chuẩn bị cho hắn một bộ quần áo sạch để thay.

“Quần áo của cậu chưa thay, đây là quần áo sạch, đã được giặt giũ cẩn thận, cậu mặc tạm đi.”

Lão đại gia có con trai mất sớm, những bộ quần áo này đều là của con trai ông khi còn sống mặc. Rất nhiều bộ chỉ mới mặc một lần, ai ngờ lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn mà qua đời.

Ngoài cha mẹ mình ra, Tần Lãng chưa từng có ai chăm sóc hắn ân cần như vậy.

Nghe xong, hắn có chút không hiểu sao lại cảm động, nói: “Đại gia, cảm ơn đại gia đã quan tâm và có lòng tốt. Chỉ là quần áo tôi mặc vẫn còn tốt lắm, không cần thay đâu ạ.”

Lão đại gia nghe vậy liền sốt ruột, nói: “Cậu là xem thường quần áo của ta, hay là có ý gì?”

Thấy lão đại gia sốt ruột, Tần Lãng đành phải nhận lấy quần áo, và thay bộ quần áo bẩn của mình ra.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này, một phần trong kho tàng truyện phong phú, thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.