(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 2566: hắn ăn Yêu Tổ trái tim
Đường Tâm Nhiên vừa tỉnh giấc, kéo cửa ra đã thấy Tần Lãng đứng ngay ngoài. Cô thoáng chút hoang mang, chưa hiểu chuyện gì.
“Tần Lãng, anh làm gì ở đây vậy? Sáng sớm thế này đã có chuyện gì rồi?”
Đường Tâm Nhiên vốn đang ngái ngủ, lại bị tiếng đập cửa của Tần Lãng đánh thức, cô bỗng thấy hơi bực mình.
Tần Lãng lúc này chẳng buồn quanh co trò chuyện với Đường Tâm Nhiên, anh hỏi thẳng: “Vân Hạch đâu?”
Chẳng đợi Đường Tâm Nhiên trả lời, Tần Lãng đã nhìn thấy Vân Hạch đang ngủ say tít trên chiếc giường nhỏ trong phòng.
Lần này, Tần Lãng không chờ Đường Tâm Nhiên lên tiếng mà xông thẳng vào phòng, vỗ vỗ mông Vân Hạch.
“Vân Hạch, dậy đi!”
Đường Tâm Nhiên vốn đã rất bất mãn với thái độ ngó lơ của Tần Lãng, giờ thấy anh ta còn đi quấy rầy giấc ngủ của Vân Hạch, cô lập tức nổi giận.
“Tần Lãng, anh bị làm sao vậy? Sáng sớm tinh mơ chạy đến đây chẳng nói năng gì với tôi, lại còn giày vò Vân Hạch làm gì?”
Bị Đường Tâm Nhiên quát, Tần Lãng mới sực tỉnh.
Anh vò đầu để bản thân tỉnh táo hơn một chút, rồi hổn hển giải thích với Đường Tâm Nhiên: “Anh có chuyện rất khẩn cấp cần tìm Vân Hạch, vừa rồi nóng lòng quá nên mới vậy, không cố ý đâu. Em cứ tạm tha cho anh đã, lát nữa anh sẽ giải thích rõ ràng sau.”
Đường Tâm Nhiên vốn định nói thêm gì đó, nhưng vừa ngẩng đầu lên, thấy sự lo lắng hiện rõ trong mắt Tần Lãng, cô đành nhượng bộ.
Tần Lãng gật đầu cảm kích, sau đó vỗ vỗ mặt Vân Hạch, thử gọi to: “Vân Hạch, ăn đùi gà!”
Vân Hạch đang rong chơi trong giấc mộng, nghe thấy hai chữ “đùi gà” thì giật mình tỉnh giấc. Mặc dù mắt còn chưa mở hết, cậu bé vẫn nhanh nhẹn bật dậy hỏi ngay: “Đùi gà ở đâu?”
Lần này, không chỉ Tần Lãng mà ngay cả Đường Tâm Nhiên cũng bật cười trước vẻ tham ăn của Vân Hạch.
Tần Lãng muốn trêu ghẹo Vân Hạch, anh véo mũi cậu bé và nói: “Ngươi trả lời ta câu hỏi này, ta sẽ cho ngươi ăn đùi gà.”
Vân Hạch lúc này đã hoàn toàn tỉnh táo, đôi mắt hổ phách đảo lia lịa, mái tóc xanh lam cũng khẽ rung rinh: “Ca ca, vấn đề gì ạ?”
Vân Hạch như thể biết mình đã làm chuyện gì có lỗi, đôi tay nhỏ bé lo lắng bóp chặt vào nhau, sợ Tần Lãng sẽ giận mình.
Tần Lãng nhìn vào đôi tay nhỏ đang nắm chặt vì căng thẳng của Vân Hạch, giả vờ không quan tâm mà nói: “Vân Hạch, có phải ngươi đã trộm thứ gì đó của Yêu Tổ không?”
Nghe vậy, Vân Hạch sợ hãi tái mét cả mặt, cơ thể càng run rẩy không tự chủ.
Đường Tâm Nhiên trước đó từng thấy dáng vẻ suy yếu của Yêu Tổ, nhưng cô không hề liên hệ chuyện này với Vân Hạch, dù sao Vân H���ch còn nhỏ thế, làm sao có thể làm được gì?
Nhìn thấy phản ứng của Vân Hạch, Tần Lãng trong lòng đã chắc chắn, nhưng anh nhất định phải biết Vân Hạch đã trộm thứ gì của Yêu Tổ, có như vậy anh mới có thể trị đúng bệnh, một chiêu đánh bại Yêu Tổ.
Đường Tâm Nhiên thấy sắc mặt Vân Hạch trắng bệch, có chút xót xa, cô che chắn Vân Hạch sau lưng mình rồi lạnh giọng nói: “Dù sao thì nó cũng là đệ đệ của anh, có chuyện gì thì không thể nói chuyện tử tế sao, cứ nhất thiết phải dọa một đứa bé đến mức này à?”
Đường Tâm Nhiên vừa dứt lời, Tần Lãng mới sực nhận ra giọng điệu của mình quá gay gắt, đối với một đứa trẻ chưa từng gặp mẹ như Vân Hạch mà nói, đó là sự tổn thương không đáng có.
Vân Hạch vô cùng tủi thân, hai giọt nước mắt to tròn như châu ngọc lăn dài từ đôi mắt hổ phách của cậu bé, rơi xuống đất vỡ tan thành những đốm nhỏ.
“Con không có trộm… con chỉ là ăn một chút đồ của hắn thôi, con đói quá.”
Vừa nói, Vân Hạch càng khóc thảm thiết hơn.
Thấy Vân Hạch khóc, Tần Lãng nhất thời lúng túng không biết làm sao, rõ ràng anh định hỏi rõ ràng, sao lại ra nông nỗi này?
Ăn trộm đồ vốn dĩ là sai, dù đó là đồ của kẻ thù đi chăng nữa, nhưng để cậu bé hình thành thói quen xấu thì sao đây? Hơn nữa, Yêu Tổ là một kẻ nguy hiểm như vậy, nếu Vân Hạch đã bị Yêu Tổ bắt và gặp chuyện không may trước đó thì anh biết ăn nói sao với mẹ khổng lồ? Cả đời này, điều Tần Lãng ghét nhất là thất hứa.
Nghĩ đến đây, Tần Lãng càng cảm thấy nhất định phải hỏi rõ ràng chuyện này, không thể để Vân Hạch lầm đường lạc lối.
“Không được khóc! Ai cho phép ngươi khóc? Ăn trộm đồ của người ta mà còn lý lẽ gì nữa?”
Tần Lãng nói xong, lại nghiêm nghị nhìn thẳng vào mắt Vân Hạch nói: “Ngươi trộm thứ gì của Yêu Tổ, ngươi nói ra, ta sẽ tha thứ, nhưng sau này đừng bao giờ ăn trộm nữa!”
Đường Tâm Nhiên đứng bên cạnh, thấy Vân Hạch run rẩy dữ dội, trong lòng càng thêm xót xa. Hơn nữa, có lẽ nếu không phải Vân Hạch vô tình trộm đồ của Yêu Tổ, khiến sức mạnh của hắn suy yếu nghiêm trọng, thì giờ này bọn họ vẫn còn đang bị vây khốn ở Lẫm Uyên Cung ấy chứ.
Nghĩ đến đây, lại nghĩ đến đủ thứ bất thường của Tần Lãng trước đó, cơn giận ban đầu chưa nguôi ngoai, giờ nhìn anh ta cô lại càng tức giận hơn.
“Anh gào cái gì mà gào? Trong lòng anh chẳng lẽ không rõ sao? Nếu như không phải Vân Hạch tình cờ trộm đồ của Yêu Tổ, khiến sức mạnh của hắn suy yếu nghiêm trọng, anh nghĩ chúng ta có thể sống sót mà thoát ra được không? Đối xử với một đứa bé như vậy, lòng anh không đau sao?”
Đường Tâm Nhiên thở hổn hển một hơi, nói tiếp: “Chuyện này, Vân Hạch nói thế nào cũng là có công lao, chứ không phải để anh xem như một tên trộm mà trách mắng mãi thế!”
Tần Lãng cứng họng, một lúc lâu mới đáp: “Vân Hạch là đệ đệ của ta, nếu nó hình thành thói quen trộm cắp như vậy thì sau này phải làm sao? Nếu không sớm bóp chết thói quen xấu đó từ trong trứng nước, sau này không chừng sẽ ra sao nữa!”
Đường Tâm Nhiên vừa định mở miệng nói tiếp, thì tiếng cãi vã gay gắt của hai người đã thu hút Ba Đồ Lỗ đến.
Hắn vừa đến đây một lúc, ban đầu thấy Tần Lãng vội vàng đi tìm Vân Hạch, trong lòng cũng có chút lo lắng cho cậu bé nên đã đi theo.
Nhưng khi thấy Tần Lãng xông vào phòng Đường Tâm Nhiên, hắn thấy mình không tiện vào theo, định chờ một lát rồi nói. Không ngờ lại nghe thấy tiếng cãi vã gay gắt vọng ra từ bên trong.
Trong tình cảnh này, dù không muốn thì hắn cũng phải vào.
“Vân Hạch bảo bối, đừng khóc, lại đây với gia gia nào.”
Ba Đồ Lỗ bước vào, nhìn thấy Vân Hạch đang đứng khóc thút thít sau lưng Đường Tâm Nhiên. Ngay lập tức, hắn xót xa ôm lấy Vân Hạch dỗ dành.
Tần Lãng định nói thêm gì đó, nhưng thấy Vân Hạch khóc quá thảm thiết, anh đành thở dài im lặng.
Phải nói rằng Ba Đồ Lỗ rất có tài dỗ trẻ con. Hắn không biết lấy đâu ra một chuỗi mứt hoa quả, lại vừa trò chuyện với Vân Hạch, chỉ vài câu đã khiến cậu bé vui vẻ trở lại ngay lập tức.
Nhân lúc Vân Hạch đang vui vẻ, Ba Đồ Lỗ cũng không quên mục đích của chuyến này. Hắn cười hì hì nhìn Vân Hạch và nói: “Vân Hạch cầm thứ gì, nói nhỏ cho gia gia nghe nào, gia gia sẽ không nói với ai đâu.”
Vân Hạch lúc này hoàn toàn tin tưởng Ba Đồ Lỗ, liền ghé vào tai hắn nói nhỏ vài chữ.
“Cái gì cơ?”
Khi biết được sự thật, Ba Đồ Lỗ hoảng sợ đến nỗi nhìn Vân Hạch với ánh mắt đầy kinh ngạc.
Cũng may, Ba Đồ Lỗ phản ứng cực nhanh, hiểu rằng vẻ mặt đó rất có thể sẽ làm Vân Hạch sợ hãi, liền ho khan một tiếng để che giấu đi.
Sau đó, hắn quay sang Đường Tâm Nhiên cười nói: “Ngươi đưa Vân Hạch đi ăn chút gì đi, ta có chuyện muốn nói riêng với Tần Lãng.”
Đường Tâm Nhiên nhìn thấy sự tương tác và ám hiệu giữa hai người, biết là có chuyện khẩn cấp, liền dẫn Vân Hạch rời khỏi phòng.
Chẳng mấy chốc, trong phòng chỉ còn lại Tần Lãng và Ba Đồ Lỗ. Đối diện với ánh mắt tò mò của Tần Lãng, Ba Đồ Lỗ nhấn mạnh từng chữ, thốt ra ba từ: “Là trái tim!”
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn gốc.