(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 2548: phá phòng
Người trước mắt này rõ ràng đã hoàn toàn buông xuôi, mất hết ý chí cầu sinh. Bị giam giữ lâu như vậy, gã ngay cả mí mắt cũng không hề nhấc, nằm sõng soài trên mặt đất như một cái xác không hồn.
Tần Lãng nhìn thấy tình cảnh của người đàn ông này, hiểu rằng với tình trạng của gã lúc này, sẽ chẳng moi được bất cứ thông tin gì. Nhất định phải nghĩ cách khơi gợi lại khao khát và hy vọng của gã vào tương lai.
Suy nghĩ một chút, Tần Lãng mở Thiên Nhãn Thánh Hồn của mình, cẩn thận dò xét quá khứ của tên gian tế trước mắt.
Khi thấy được vài chi tiết, Tần Lãng nhẹ gật đầu, trong lòng dần dần đã có phương án.
“Xin hỏi ngươi là người Khâm Châu, quê nhà có một cô con gái 5 tuổi phải không?”
Người đàn ông trước mắt gầy gò nhỏ thó, lại sở hữu gương mặt trẻ thơ. Dù trên mặt đầy vết thương nhưng cũng khó che giấu vẻ thanh tú, nhìn thế nào cũng không giống người có con gái 5 tuổi. Thế nhưng Tần Lãng hỏi với vẻ chắc nịch.
Người đàn ông không vội trả lời ngay. Đôi mắt hắn, tựa như mắt sói con, trước tiên hung tợn nhìn chằm chằm Tần Lãng một lúc rồi im lặng.
Tần Lãng cũng không sốt ruột, từ tốn dẫn dắt: “Ngươi c·hết cũng chẳng sao, nhưng còn con gái ngươi thì sao? Con bé mới 5 tuổi. Ngươi phải biết, một đứa con gái không cha không mẹ, sau này rất có thể sẽ trở thành đỉnh lô của những võ giả cao cấp.”
Có lẽ hai chữ “đỉnh lô” mà Tần Lãng nhắc đến đã kích thích nam nhân. Trong mắt gã đột nhiên bùng lên hận ý ngùn ngụt: “Ngươi im miệng!”
Tần Lãng cũng không bị sự căm hờn bùng lên từ người nam nhân kia làm cho sợ hãi. Chỉ là một tên tù nhân mà thôi, đến bây giờ vẫn chưa nhận ra tình thế, thật đáng buồn. Chẳng trách bao ngày qua, chủ nhân giật dây đứng sau gã ta chẳng hề có động tĩnh gì, chắc hẳn đã xem hắn như con cờ bị bỏ rơi, không thèm để mắt nữa.
“Ngươi vẫn đang chờ chủ nhân của ngươi đến cứu ngươi sao? Đừng có nằm mơ! Nhiệm vụ của ngươi thất bại đã bao ngày, chẳng lẽ bọn chúng không biết ư? Còn nữa, chúng ta sẽ không làm gì con gái ngươi đâu. Còn về chủ nhân ngươi bên kia sẽ ra sao, ta thì không rõ lắm!”
Tần Lãng không sợ gã ta không chịu khai ra. Lời hắn nói dù nhẹ nhàng, nhưng lại phá vỡ phòng tuyến cuối cùng trong đáy lòng nam nhân.
Người đàn ông cúi đầu, đắn đo suy nghĩ.
Tần Lãng biết nam nhân vẫn đang cân nhắc, cũng không nóng nảy, ngay lập tức kéo một chiếc ghế ra, thoải mái ngồi xuống.
Có lẽ trạng thái thong dong của Tần Lãng đã khiến nam nhân nảy sinh chút hy vọng. Khi hắn ngẩng đầu lên lần nữa, trong mắt đã có thần thái.
“Nếu như ta hợp tác với các ngươi, có thể giúp ta đem con gái ta đến đây không?” nam nhân nhìn qua Tần Lãng, trong mắt có khẩn cầu.
Nhưng Tần Lãng cũng không bị ánh mắt đáng thương của nam nhân làm lay động. Hắn ngắt lời nam nhân một cách thiếu kiên nhẫn: “Ta nghĩ ngươi còn chưa hiểu rõ tình cảnh của bản thân. Là ngươi muốn cầu cạnh chúng ta, chứ không phải hợp tác.”
Người đàn ông bị ánh mắt tàn khốc của Tần Lãng làm cho giật mình. Hắn liên tục sửa lời, vội vàng nói: “Là ta nói sai rồi, không phải hợp tác, mà là thành thật khai báo.”
Tần Lãng cũng không sốt ruột trả lời. Hắn bưng tách trà trên tay lên nhấp một ngụm nhẹ, rồi mới từ tốn hỏi: “Theo ta được biết, Ba Đồ Lỗ tiền bối đã ban cho ngươi những ưu đãi cực kỳ hậu hĩnh, đến mức người ngoài không thể nào với tới được. Vậy tại sao ngươi còn muốn phản bội hắn?”
Tần Lãng biết Ba Đồ Lỗ vẫn đang lắng nghe từ phía sau. Lần này, hắn cũng nhất định phải giúp Ba Đồ Lỗ gỡ bỏ khúc mắc trong lòng, bởi vì bị người thân cận nhất phản bội, vết thương trong lòng sẽ là vĩnh viễn, vô cùng bất lợi cho tu hành.
Người đàn ông nghe Tần Lãng nhắc đến Ba Đồ Lỗ, thần sắc ảm đạm hẳn. Một lúc lâu sau hắn mới hỏi: “Vấn đề này nhất định phải trả lời sao?”
Tần Lãng không có thái độ ôn hòa với hắn, không trả lời mà hỏi ngược lại: “Ngươi nói xem?”
Người đàn ông gật đầu lia lịa, nói: “Ta cũng không muốn phản bội, nhưng phu nhân ta đã bị đám người kia bắt giữ. Bọn chúng nói rằng nếu không làm theo lời bọn chúng, chúng sẽ g·iết c·hết nàng.”
Tần Lãng gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Lúc nãy khi Thiên Nhãn Thánh Hồn của hắn được mở ra, hắn thấy được quá khứ của nam nhân này từng có một thời gian gắn bó với một kỹ nữ, nhưng đã sớm đường ai nấy đi.
“Phu nhân ngươi? Chính là mẹ của con gái ngươi sao?” Tần Lãng lại hỏi.
Người đàn ông kia gật đầu lia lịa. Những lời hắn đã kìm nén trong lòng bấy lâu, hắn đã sớm rất muốn kể cho người khác nghe, thế nhưng một mực không có cơ hội. Thừa cơ hội này, hắn sẽ không thoải mái nếu không nói ra.
“Đúng vậy. Ta cùng nàng rất sớm đã quen biết. Khi đó nàng là con gái nhà hàng xóm ta. Chúng ta rất sớm đã có hôn ước, gia cảnh cũng tương đương, vốn cho rằng chúng ta sẽ cùng nhau nương tựa sống hết một đời bình yên. Ai ngờ mọi chuyện lại thay đổi, gia đình nàng sa sút, nàng phải làm kỹ nữ. Ta vì chuộc nàng cũng bán mình làm nô. Sau này không ngờ lại có một đứa con gái, giao cho mẹ ta nuôi dưỡng. Ai ngờ có một ngày, vẫn có kẻ vì ta mà bức hại nàng. Ta có lỗi với hai mẹ con các nàng.”
Nói đến đây, Tần Lãng tiếp lời: “Cho nên sau này ngươi mới từ chối khai báo là bởi vì có người mang đến cho ngươi một mảnh giấy, nói nàng đã c·hết phải không?”
Nghe được Tần Lãng nói vậy, người đàn ông kinh ngạc ngẩng đầu, bật thốt lên: “Làm sao ngươi biết?”
Chờ đến khi nam nhân hoàn hồn, kịp phản ứng thì lời đã lỡ nói ra rồi.
Người đàn ông đã chẳng còn gì để mất, dứt khoát nói: “Vậy nàng hiện tại còn sống không? Con gái của ta thế nào?”
Tần Lãng ho nhẹ một tiếng, nhắc nhở: “Nên khai báo chuyện chính. Kẻ chủ mưu đứng sau ngươi là ai? Ngươi bắt đầu phản bội từ khi nào, đều truyền tin tức nào ra ngoài? Tình hình bên phía bọn chúng thế nào?”
Người đàn ông gặp Tần Lãng hỏi, lòng cảnh giác lập tức trỗi dậy, nói: “Nếu ta nói ra, ta làm sao đảm bảo rằng ngươi sẽ thả con gái ta?”
Tần Lãng nhìn nam nhân nói với giọng gay gắt: “Ngươi cảm thấy ngươi còn đường nào khác để lựa chọn sao? Phản bội chủ nhân đã là tội lớn, việc giữ mạng ngươi đến tận hôm nay đã là quá khó khăn rồi. Ngươi còn dám trả giá với ta?”
Đúng lúc này, Ba Đồ Lỗ từ sau cánh cửa bước ra, nhìn thuộc hạ từng một lòng trung thành của mình, trong mắt hắn lóe lên vẻ bi ai.
“Tô Vũ, ngươi yên tâm, nể tình ngươi từng hết mực trung thành trong quá khứ, mặc kệ ngươi nói hay không, vợ con của ngươi, ta đều sẽ giúp ngươi an bài ổn thỏa. Là do ta trước đây sơ suất, không tìm hiểu rõ quá khứ của ngươi. Nếu ngươi nói ra sớm hơn, ta đã giúp ngươi đón vợ con ngươi về, thì sẽ không có tình cảnh như bây giờ, ngươi cũng sẽ không phải rơi vào bước đường này.”
Đối với Ba Đồ Lỗ mà nói, Tô Vũ từng kề vai sát cánh cùng hắn trải qua những tháng năm vô cùng gian khổ, mấy lần giúp hắn hóa giải nguy nan. Hắn không thể ngờ được Tô Vũ sẽ phản bội mình, cho nên khi bắt giữ gã ta, Ba Đồ Lỗ chưa từng một mình gặp mặt Tô Vũ.
Giờ phút này nghe được lời của chủ nhân cũ, Tô Vũ nhất thời hối hận đứt ruột. Hắn nhìn Ba Đồ Lỗ, bất ngờ dập đầu lạy, nói: “Chủ nhân, trong lòng ta, ngài mãi mãi là chủ nhân của ta. Nhưng ta thân bất do kỷ, ta không còn lựa chọn nào khác. Cho nên mỗi lần truyền tin tức, ta đều chọn những tin tức không quan trọng nhất mà truyền đi.”
Ba Đồ Lỗ nghe vậy, lập tức có chút động lòng, đang định tiến tới, lại bị Tần Lãng ngăn lại từ phía sau lưng.
Người trong cuộc u mê, người ngoài cuộc sáng suốt. Ba Đồ Lỗ không hiểu, nhưng có một số việc, Tần Lãng lại nhìn rõ mồn một. Chính những tin tức nhỏ nhặt, không đáng kể mà Tô Vũ truyền đi, lại có thể phản ánh tình hình thực tế của Thần giới.
Hơn nữa, một người đã chọn phản bội, thì không thể nào tha thứ. Từ khoảnh khắc hắn phản bội trở đi, mỗi câu hắn nói ra đều phải đặt dấu hỏi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.