(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 2516: bức thoái vị
Tần Lãng nghe vậy cười đáp: “Ta là Tần Lãng, rất hân hạnh được biết ngươi.”
Cậu bé nghe Tần Lãng trả lời, cười tít mắt, rồi thản nhiên nói: “Ngươi thật là kỳ quái, bỏ qua cô gái xinh đẹp không cần, lại tự mình phòng không gối chiếc!”
Những lời này khiến Tần Lãng vô cùng xấu hổ. Anh vội đánh trống lảng: “Ngươi cái đồ nhóc con biết gì mà nói? Đây là lời trẻ con nên nói à?”
Ô Khắc khoát tay: “Thôi nào, đừng nói nữa, ta ghét nhất người khác gọi ta là nhóc con. Ngươi cứ nghỉ ngơi đi, cha ta là cha ta, ta là ta, ta hiền lành lắm. Có chuyện gì cứ tìm ta là được rồi.”
Tần Lãng nhìn Ô Khắc, một cậu bé vừa kỳ quái vừa đáng yêu trước mắt, có chút hiếu kỳ hỏi: “Vì sao ngươi lại muốn giúp ta?”
Ô Khắc nghĩ nghĩ, lúc này mới nói với Tần Lãng: “Mẹ ta cũng là người Thần giới. Mẹ ta từ nhỏ đã dạy ta, phải tìm người Thần giới mới có thể cứu chúng ta ra ngoài.”
Tần Lãng hiểu được ẩn ý sau câu nói này, thăm dò hỏi: “Ngươi nói là Yêu Tổ có rất nhiều con trai sao?”
Ô Khắc gật đầu: “Đúng vậy, Yêu Tổ có rất nhiều nữ nhân, con cái tự nhiên cũng không ít. Ta chỉ là một trong số các con của ông ta thôi, trên thực tế, cha ta chắc còn chẳng nhớ có đứa con trai là ta nữa!”
Ô Khắc nói xong những lời này, nước mắt không kìm được chảy ra.
Tần Lãng quan sát Ô Khắc từ trên xuống dưới, nhìn thấy chiếc áo choàng cũ kỹ trên người cậu, trên cánh tay lộ ra ngoài cũng có nhiều vết bầm tím, liền biết mẹ con Ô Khắc mấy năm nay đã sống không hề dễ dàng.
Nghĩ nghĩ một lát, Tần Lãng lại hỏi Ô Khắc: “Người phụ nữ áo hồng vừa nãy là mẫu thân ngươi sao?”
Ô Khắc không chút do dự gật đầu: “Là mẫu thân của ta. Mẹ ta xinh đẹp chứ? Chỉ bất quá ta lại gặp phải một người cha tồi tệ. Mỗi lần ông ta cần nhan sắc, đều sẽ bắt mẹ ta ra ngoài, nếu không thì sẽ bị đánh đập thê thảm!”
Tần Lãng nhìn cậu bé Ô Khắc nhiều nhất cũng chỉ chừng 5 tuổi, trong lòng dâng lên một tia xót xa.
Ban đầu, Tần Lãng định lợi dụng Ô Khắc để dò la tin tức, nhưng khi nghe về hoàn cảnh khó khăn của cậu, anh quyết định tự mình tìm cách, không thể kéo đứa bé này vào chuyện rắc rối.
Thế nhưng Ô Khắc như đọc được suy nghĩ của Tần Lãng, cậu nhìn anh cười cười nói: “Đại ca ca, ngươi không cần lo lắng cho ta. Dù sao ta cũng là con trai của Yêu Tổ, không ai dám làm gì ta đâu. Ngược lại là ngài, mặc dù ngài được thăng làm tể tướng, nhưng cha ta có tính cách đa nghi lắm. Với thân phận như ngài, sẽ rất khó xử đó.”
Tần Lãng nhìn Ô Kh��c gật đầu. Sự cẩn trọng bấy lâu không cho phép anh nói thẳng mọi chuyện, mà chỉ thăm dò hỏi: “Ô Khắc, cha mẹ ta không biết bị giam ở đâu. Ngươi có thể giúp ta đi tìm hiểu được không?”
Ô Khắc lúc này đang ở độ tuổi hiếu thắng, cậu ước gì có thể làm nhiều việc để chứng tỏ bản thân. Nghĩ nghĩ một lát, cậu liền gật đầu dứt khoát: “Được thôi, chuyện này cứ giao cho ta, ta nhất định sẽ làm được.”
Tần Lãng xoa đầu Ô Khắc, từ hộp điểm tâm trên bàn lấy ra vài chiếc bánh nhỏ xinh xắn, đưa cho Ô Khắc và nói: “Cầm ăn đi, nhất định phải cẩn thận đấy.”
Kỳ thật Ô Khắc vừa bước vào đã thấy những chiếc bánh tinh xảo đặt trên bàn của Tần Lãng. Cậu bé, người đã nhịn đói suốt một ngày, thấy đồ ăn liền nuốt nước miếng, nhưng lễ nghi mẹ dạy không cho phép cậu tùy tiện lấy đồ của người khác.
Bởi vậy cậu trực tiếp từ chối: “Đại ca ca, ta không thể nhận, mẫu thân của ta không cho ta tùy tiện cầm đồ của người khác!”
Tần Lãng cười cười, trực tiếp nhét đồ vật vào tay Ô Khắc, cười tủm tỉm nói: “Cầm đi, có ăn vào mới có sức mà làm việc chứ.”
Ô Khắc là đứa trẻ lanh lợi, hiểu rất rõ ý trong lời nói của Tần Lãng, lập tức thè lưỡi, làm mặt quỷ với Tần Lãng rồi chạy đi.
Sau khi Ô Khắc rời khỏi phòng, Tần Lãng ăn vội vài món điểm tâm tinh xảo trên bàn để lấy lại sức. Chợt nhớ ra điều gì đó, anh thay y phục, chuẩn bị đi ra ngoài.
Thế nhưng vừa bước ra khỏi phòng chưa đầy năm bước, anh liền bị người cản lại.
“Tể tướng đại nhân xin dừng bước, gần đây tình hình không yên ổn, còn xin ngài trở về nghỉ ngơi, đừng đi lại lung tung.”
Tần Lãng không đáp lời, đổi hướng, tiếp tục bước tới, nhưng lần này vẫn bị chặn lại.
Tần Lãng hiểu ra mình đang bị Yêu Tổ giam lỏng, đành tạm thời thỏa hiệp, quay về phòng.
Cả căn phòng trang trí xa hoa lộng lẫy, đồ ăn thức uống cũng rất đầy đủ, nhưng Tần Lãng ở trong đó lại cảm thấy vô cùng bực bội.
Lúc này, người thân của Tần Lãng còn đang bặt vô âm tín, anh vất vả lắm mới thuyết phục bản thân giả vờ đầu hàng, giờ lại ngay cả cửa cũng không ra được, thật là tình cảnh trớ trêu!
***
Trên chính điện Lẫm Uyên Cung, tất cả các đại thần đều đã tập trung đông đủ, họ đang ngẩng đầu trông ngóng Yêu Tổ xuất hiện.
Mọi người đều biết, Thần giới và Yêu giới có thù hằn truyền kiếp. Giờ đây, Yêu giới lại tiếp nhận một kẻ đầu hàng đến từ Thần giới, điều này khiến mọi người không khỏi vô cùng kinh ngạc.
Mọi người đã sốt ruột chờ đợi chừng nửa canh giờ, Yêu Tổ mới chậm rãi đến nơi.
Phó Tể tướng, người đứng đầu, bước lên trước nói: “Xin hỏi Yêu Tổ, vì sao lại muốn thu nhận một kẻ đầu hàng từ Thần giới làm tể tướng? Chẳng phải điều này đang công khai vả mặt Yêu tộc chúng ta sao?”
Những người khác nghe Phó Tể tướng nói vậy, đều vô cùng phẫn nộ, đồng loạt hưởng ứng.
Yêu Tổ lúc này vừa mới rời giường, vẫn còn chút ngái ngủ, hắn nghe Phó Thừa tướng nói vậy, liền sa sầm mặt lại nói: “Quyết định của Bản cung, còn cần các ngươi chất vấn à? Bản cung muốn làm gì thì làm, không liên quan đến các ngươi. Các ngươi, cứ làm tốt bổn phận của mình đi, đừng làm mấy chuyện ngây thơ khiến Bản cung tức giận!”
Phó Thừa tướng nghe vậy thì ngẩn người, trong mắt thoáng qua một tia sợ hãi, nhưng vẫn ỷ vào có đông đủ mọi người ở đây, nên vẫn cố chấp nói: “Yêu Tổ, còn xin ngài nghĩ lại, rút lại quyết định. Nếu không Yêu tộc chúng ta sẽ gặp nguy hiểm, một vị trí trọng yếu như vậy, không thể để người Thần giới nắm giữ!”
Lời thoái thác chân thành này của Phó Thừa tướng, ngay lập tức khơi dậy sự đồng tình của những người khác có mặt. Lúc này, toàn bộ Lẫm Uyên Điện vang vọng những lời khuyên can dồn dập như sóng triều từ các thần tử.
Chỉ là nếu Yêu Tổ dễ dàng nghe lời người khác như vậy, thì đã không phải là Yêu Tổ rồi. Hắn một khi đã quyết định chuyện gì, dù đúng hay sai, cũng sẽ không thay đổi.
Hơn nữa, việc hắn phong Tần Lãng làm tể tướng vốn đã có dụng ý khác. Giờ phút này, lời quỳ lạy và khuyên can của các thần tử chỉ khiến hắn thêm phiền lòng.
Là một kẻ bề trên, hắn cũng sẽ không cùng các thần tử đi giải thích điều gì, và cũng lười phải giải thích.
Bởi vậy, khi Phó Thừa tướng nói xong những lời kia, Yêu Tổ chẳng hề thay đổi thái độ vì những lời đó, mà ngược lại lạnh lùng phán: “Nếu như lại có tình huống như vậy, lại nói chuyện này, lập tức xử tử!”
Thanh âm của Yêu Tổ vô cùng lạnh, khiến khí áp trong đại điện cũng giảm đi vài độ, các thần tử nhất thời đều kinh sợ không thôi.
Không đợi Yêu Tổ lên tiếng thêm lần nào nữa, những đại thần kia liền âm thầm rút lui hết.
Chỉ trong chớp mắt, trong đại điện chỉ còn lại Phó Thừa tướng và Khả Nhi.
***
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi rất vui khi được đóng góp vào nội dung tuyệt vời này.