Tối đen như mực, Tần Lãng đưa tay không thấy rõ năm ngón. Hắn vừa nghiêng tai lắng nghe, vừa cẩn trọng dò dẫm bước tới.

Trong hoàn cảnh xa lạ như vậy, mọi thứ đều cần hết sức thận trọng.

Khi Tần Lãng dần thích nghi với bóng tối, hắn nhìn thấy dường như có chút ánh sáng le lói từ đằng xa.

Men theo hướng ánh sáng, Tần Lãng chầm chậm tiến về phía nguồn sáng.

Vừa lúc Tần Lãng khó khăn lắm mới tiếp cận được luồng sáng ấy, định nhìn rõ khung cảnh xung quanh thì một dòng nước bất ngờ ập đến.

Hoàn toàn không kịp phòng bị, Tần Lãng lập tức bị dòng nước cuốn vào. Ngay lập tức, dòng chảy xiết cuồn cuộn nuốt chửng hắn, và dưới đáy nước, một lực lượng vô hình không ngừng kéo ghì hắn xuống.

Lực lượng kia vô cùng mạnh mẽ, dù Tần Lãng có giãy giụa cách mấy cũng không thoát ra được. Hắn thử vận linh lực, phát hiện linh lực dao động dù mạnh hơn lần trước nhưng vẫn không thể sử dụng.

Dòng nước cuồn cuộn cuốn Tần Lãng trôi dạt xuống hạ du. Tần Lãng dốc hết toàn lực mới có thể nổi trên mặt nước, nhưng đúng vào lúc này, hắn lại bất chợt nhớ đến một vài chuyện khi vừa đặt chân đến thế giới này.

Vô số hình ảnh chợt lóe lên trong tâm trí Tần Lãng. Khi hắn vô thức lần theo những hình ảnh ấy để tìm hiểu thực hư, một lực lượng xoáy ốc xuất hiện, không ngừng kéo hắn chìm xuống.

“Thanh phong tiểu viện, thanh phong quất vào mặt, sơ tâm cùng dân tâm, thường tại trong tâm niệm. Trời cao ôm tinh hà, minh nguyệt đến làm bạn, đáy lòng vô tư thiên địa rộng......” Một lão nông gánh phân vừa đi vừa hát ngang qua. Lạ thay, dù con đường dưới chân ông lầy lội không chịu nổi, nhưng lão nông bước đi giữa đó lại không hề bắn lên một chút bùn nào, thùng phân đầy nước cũng không tràn ra dù chỉ một giọt.

Nhìn Tần Lãng đi trên con đường này thì khác hẳn, bộ quần áo trắng tinh của hắn dính đầy bùn đất, chân trượt liên tục, suýt chút nữa ngã sấp xuống không biết bao nhiêu lần.

“Đại bá ơi, cho cháu hỏi đây là đâu vậy ạ? Sao thùng phân của bá gánh chắc chắn thế, chẳng bắn tí bùn nào. Còn cháu đây tay không mà đi còn chẳng vững nữa là?” Dù biết đây là trong bí cảnh, nhưng chứng kiến hành động và phản ứng của mình khác xa lão nông đến vậy, Tần Lãng đã cẩn thận quan sát hồi lâu vẫn không nhịn được tiến tới hỏi.

Lão nông nghe vậy, liếc nhìn Tần Lãng một cái, chân vẫn bước đi không ngừng, nói: “Thằng nhóc con, từ bên ngoài vào à? Ta ở đây lâu lắm rồi, ngày nào cũng làm cùng một việc, mới vỡ lẽ ra được chút quy luật. Cháu cứ từ từ mà tìm hiểu đi.”

Tần Lãng không cam lòng chịu thua dễ dàng như vậy, mỉm cười nói: “Đại bá, cháu có đan dược và công pháp tốt nhất ở đây, bá chỉ cần trả lời cháu vài câu hỏi, những thứ này bá cứ tùy ý chọn.”

“Thôi thôi, ta bị mắc kẹt ở đây lâu rồi. Mấy thứ cháu nói với ta mà nói chẳng có tác dụng gì đâu. Đi đi! Đừng quấy rầy ta làm việc!” Lão nông rõ ràng không hề động lòng, vẻ mặt khó chịu nói.

Tần Lãng đằng hắng giọng, nói: “Nếu như cháu có thể giúp bá rời khỏi nơi này thì sao?”

Lão nông nghe vậy, trên dưới quan sát Tần Lãng một lượt, không khỏi cười khẩy một tiếng: “Cháu à? Đừng đùa. Nhiều người đến đây như vậy, ta chưa từng thấy ai có thể rời khỏi đây. Rất nhiều người đều hóa điên, rồi chết! Chỉ vì ta muốn mọi thứ tương đối đơn giản nên mới kiên trì được đến bây giờ!”

Nghe những lời đó, Tần Lãng biết đối phương không dễ lay chuyển, nhưng hắn không hề tức giận, nói: “Bá không tin cháu, chẳng lẽ còn không tin chính bản thân bá sao? Chắc hẳn bá vẫn rất muốn rời khỏi nơi này, phải không? Nếu không, bá đã có thể buông xuôi, giống như những người hóa điên bá vừa nói rồi!”

Lão nông nghe vậy, trầm ngâm hồi lâu, không khỏi nghiêm mặt nói: “Rốt cuộc cháu là ai? Sao cháu lại cho ta cảm giác rất khác biệt so với bọn họ?”

Tần Lãng khẽ mỉm cười nói: “Chỉ là một vãn bối thành tâm muốn hợp tác với bá mà thôi.”

Lão nông lập tức trầm mặc. Ông buông gánh phân xuống, cẩn thận nhìn Tần Lãng một lúc rồi im lặng.

Tần Lãng biết lão nông đang cân nhắc, hắn cũng không sốt ruột, ung dung nhìn quanh bốn phía, chờ đợi lão nông lên tiếng.

Sau một hồi, lão nông trầm ngâm nói: “Ta vô tình đến nơi này, cho nên nhiều chuyện ta cũng không rõ. Chỉ là ta ở đây rất lâu rồi, dần dần đã tìm ra một ít quy luật: đó là thời gian ở đây không trôi đi. Vì vậy, dù cháu làm gì thì cuối cùng mọi việc cũng sẽ trở lại điểm ban đầu. Nhưng nếu cháu vì thế mà không làm gì, kết cục cuối cùng sẽ giống như những người hóa điên kia.”

Lão nông chỉ tay vào một đám người lớn đang chơi bùn trong vũng lầy cách đó không xa, nói: “Giống như bọn họ vậy.”

Tần Lãng nhìn họ một lát, thấy trên mặt họ là nụ cười vô tư lự, liền nói: “Thật ra, cứ vô ưu vô lo như họ cũng tốt.”

Lão nông khinh thường cười nói: “Cháu nghĩ ta chọn những thứ này vào thùng phân là gì chứ? Cháu cũng thấy đấy, nơi này không có bao nhiêu người. Những người hóa điên đó, thường thì từ ngày thứ mười trở đi sẽ dần hóa thành huyết thủy. Rồi vài ngày sau lại từ từ phục sinh, không ngừng lặp lại quá trình hóa thành huyết thủy đầy thống khổ ấy. Cháu chỉ thấy được sự vui vẻ của họ lúc này, chứ không thấy được vẻ thống khổ của họ. Điều này không phải người bình thường nào cũng chịu đựng nổi.”

Tần Lãng nghe vậy, trong đầu tự động hình dung ra những hình ảnh ấy, không khỏi rùng mình một trận.

“Thôi được, ta phải đi làm việc đây, cháu cứ từ từ suy nghĩ đi, chúc cháu may mắn!” Lão nông rõ ràng cũng không tin Tần Lãng thật sự có thể thoát ra ngoài, nói xong liền vừa ngân nga bài hát vừa nhanh chân rời đi.

Tần Lãng nhìn theo dáng đi dứt khoát của lão nông, quyết định cũng phải làm gì đó, bởi vì ngồi chờ chết không phải là tính cách của hắn.

Lúc này, tiếng cười nói vui vẻ từ phía đối diện thu hút sự chú ý của hắn. Tần Lãng chợt nhận ra gi���ng nói ấy thật quen thuộc.

Hắn học theo dáng đi của lão nông lúc nãy, cẩn trọng giữ thăng bằng cơ thể, chầm chậm bước tới. Quả nhiên, sau khi làm vậy, trên người hắn không hề bắn lên chút bùn nào.

Hầu như từng bước một, Tần Lãng mất khá lâu mới đến được trước mặt đám người kia.

“Chào các bạn, tôi là Tần Lãng. Còn các bạn?” Theo nguyên tắc lịch sự, Tần Lãng đưa tay phải ra, chào hỏi họ.

“Hì hì, có tên ngốc tới kìa, ném hắn đi, đánh hắn!” Một cô gái dáng người yểu điệu cầm đầu, trong tay nắm chặt một nắm bùn, vừa nhìn thấy Tần Lãng liền chẳng nói chẳng rằng ném tới tấp.

Tần Lãng không kịp né tránh, lập tức bị ném trúng, bộ trường bào trắng tinh của hắn dính đầy vết bùn.

“Các ngươi!” Tần Lãng thấy quần áo của mình chỉ trong chốc lát đã thành ra thế này, trong lòng một ngọn lửa vô danh bùng lên, định nổi giận thì cô gái vừa ném hắn bỗng nhiên đổ sụp xuống vũng bùn, kêu “Ai u ai u”.

Không chỉ cô gái ấy, ngay cả người đàn ông bên cạnh cô cũng đột nhiên đổ sụp xuống vũng bùn, co giật.

Liên tưởng đến lời lão nông vừa nói, Tần Lãng biết đây là lúc mười ngày vui vẻ của họ sắp kết thúc, và điều chờ đợi họ chính là quá trình biến thành huyết thủy lặp đi lặp lại, những màn tra tấn và hủy hoại không ngừng trong Luyện Ngục.

Nghĩ đến đây, Tần Lãng hiểu rằng thời gian dành cho mình không còn nhiều. Hắn nhất định phải nhanh chóng giải cứu những người này.

Tần Lãng tự nhận mình không phải một người quá nhiệt tình, hắn cũng không hiểu tại sao mình cứ khăng khăng muốn cứu một đám người không hề liên quan như vậy. Nhưng trong lòng có một thanh âm mách bảo hắn: nếu không làm như thế, hắn sẽ hối hận.

Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, và mọi quyền hạn đều được bảo hộ.