(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 2403: dẫn ngươi đi gặp cha mẹ ta
Tần Lãng biết nếu cứ tiếp tục đề tài này, không chừng mình lại bị Ngô Lương lôi vào vòng xoáy lúc nào không hay, thế nên anh chuyển chủ đề, mở miệng hỏi:
“Ngươi đến Lôi Đình Cốc bằng cách nào? Những người khác đâu rồi?”
Ngô Lương thấy Tần Lãng đã ăn quả đắng một lần, cơn tức trong lòng cũng vơi đi phần nào. Nghe Tần Lãng hỏi, Ngô Lương thở dài một hơi nói:
“Từ khi bước chân vào Thần giới Bát Trọng Thiên, lão phu liền tách khỏi bọn họ. Ngươi không biết đâu Tần Lãng, mấy ngày ở Thần giới Bát Trọng Thiên này khó khăn đến nhường nào. Đi đến đâu, lão phu cũng gặp toàn những kẻ mạnh hơn mình. Haizz!”
Tần Lãng nhìn vẻ mặt vừa tiếc nuối vừa tỏ vẻ ta đây của Ngô Lương, cũng chẳng tin rằng, với thủ đoạn và tính tình của Ngô Lương, hắn lại có thể chịu thiệt ở Thần giới Bát Trọng Thiên.
E rằng những kẻ gặp phải Ngô Lương mà chưa chịu thiệt đã là may mắn lắm rồi.
Tần Lãng thất vọng, vì Ngô Lương đã tách khỏi những người khác. Cứ tưởng gặp được hắn thì sẽ có tin tức về mọi người.
Xem ra vẫn phải nghĩ cách khác để tìm thôi.
Lời của Ngô Lương cũng nhắc nhở Tần Lãng: ngay cả một kẻ với thực lực và thủ đoạn như hắn mà còn không dễ sống ở Thần giới Bát Trọng Thiên, huống chi là những người khác.
Tần Lãng ngắt lời Ngô Lương, hỏi tiếp:
“Vậy bây giờ ngươi có tính toán gì? Ngươi đã có nơi an thân cố định chưa?”
Ngô Lương cười thần bí một tiếng, mở miệng nói:
“Ngươi nghe nói có Đạo Thánh nào lại chịu cố định chỗ ở của mình bao giờ? Vốn dĩ lão phu nghe nói, Lôi Đình Cốc có một bảo vật gọi là Không Tự Ngọc Bích. Bảo vật này có thể nói là đệ nhất Thần giới Bát Trọng Thiên. Thế nên mới đến Lôi Đình Cốc này xem xét một phen, nào ngờ lại gặp đệ muội, suýt nữa thì chút anh danh cả đời của lão phu bị chôn vùi ở Lôi Đình Cốc rồi.”
Đường Tâm Nhiên khẽ mỉm cười duyên dáng, nói:
“Ngô Lương đại ca, người ta vẫn bảo không đánh không quen mà. Nếu không phải chúng ta gặp nhau, chẳng phải anh và Tần Lãng sẽ bỏ lỡ cơ hội rồi sao? Lần sau gặp lại, không biết phải đến lúc nào nữa. Thế nên đây chính là duyên phận giữa anh và Tần Lãng đấy.”
Ngô Lương rất tán thành gật đầu, đồng thời cũng cực kỳ thích thú với lời Đường Tâm Nhiên nói. Thế là Ngô Lương bưng chén rượu trước mặt lên, kính Đường Tâm Nhiên một chén rồi uống cạn.
Thế nhưng có một điều khiến Ngô Lương không hiểu là, trong địa lao nàng vẫn luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, căn bản chẳng nói với mình mấy câu.
Thế mà giờ có Tần Lãng ở đây, Đường Tâm Nhiên lại khéo ăn khéo nói đến thế. Xem ra đây chính là sức mạnh của tình yêu mà người ta vẫn thường nhắc đến đây mà.
Tần Lãng cười lắc đầu, mở miệng nói:
“Ta cũng chẳng muốn có duyên phận gì với hắn, hắn một bụng ý đồ xấu xa, không chừng ngày nào sẽ lén lút bày ra. Có điều, gặp được ngươi cũng tốt, giờ ngươi chẳng có nơi nào để đi. Chi bằng cứ ở lại Lôi Đình Cốc giúp ta một tay.”
Ngô Lương nhếch mép, mở miệng nói:
“Muốn lão phu giúp đỡ cũng được thôi, chỉ bất quá ngươi cũng biết lão phu đây là người thế nào, chuyện làm không công thì lão phu đây không làm đâu. Ngươi cứ để lão phu xem qua Không Tự Ngọc Bích cái đã, lúc đó lão phu mới cân nhắc xem có nên giúp ngươi không.”
Tần Lãng cười vang, lâu như vậy không gặp, Ngô Lương tính tình vẫn chẳng thay đổi chút nào. Có điều, Ngô Lương hiện tại vẫn chưa biết, Không Tự Ngọc Bích đã bị chính mình dung hợp, nó đang nằm trong thức hải của mình, nhưng mình lại không thể điều động được.
Đối với Ngô Lương, Tần Lãng cũng không muốn giấu giếm, liền mở miệng nói:
“Không Tự Ngọc Bích ngươi là không thấy được đâu, nhưng nếu ngươi đi cùng ta, chắc chắn sẽ không thiếu đi lợi ích của ngươi đâu.”
Ngô Lương thờ ơ nói:
“Ngay cả việc xem Không Tự Ngọc Bích ngươi cũng không cho, vậy dựa vào đâu mà ngươi bắt lão phu tin rằng theo ngươi sẽ không bị thiệt thòi?”
“Không Tự Ngọc Bích đã bị ta dung hợp, không phải không cho ngươi nhìn, là ta không thể lấy ra được ấy chứ.”
Tần Lãng nhún vai, vẻ mặt bất lực.
“Bị ngươi dung hợp?”
Ngô Lương kinh ngạc há hốc miệng, mãi một lúc sau mới thở dài nói:
“Trời cao sao mà bất công đến thế! Lão phu khổ sở tầm bảo mãi chẳng được gì, còn ngươi tiểu tử này rốt cuộc gặp phải vận cứt chó nào mà mọi thứ tốt đẹp đều về tay ngươi vậy?”
Tần Lãng không phản bác Ngô Lương, chỉ mỉm cười nhìn hắn. Với sự hiểu biết của Tần Lãng về Ngô Lương, anh biết đối phương sẽ đồng ý yêu cầu của mình.
Quả nhiên, một lát sau, Ngô Lương bưng chén rượu trước mặt uống cạn, rồi hung hăng n��i với Tần Lãng:
“Được thôi, lão phu chấp nhận giúp ngươi. Nhưng lời ngươi vừa nói phải chắc chắn đấy nhé, lợi ích mà lão phu đáng được hưởng không thể thiếu một chút nào đâu!”
Tần Lãng gật đầu, đồng ý.
Sau khi ba người nhàn rỗi hàn huyên một lát, Ngô Lương liền được thị nữ dẫn về phòng khách nghỉ ngơi. Dù sao bị giam trong địa lao lâu như vậy, ngay cả hắn cũng cảm thấy có chút kiệt sức.
Tần Lãng nắm tay Đường Tâm Nhiên, ôn nhu nói:
“Tâm Nhiên, nàng vất vả rồi.”
Đường Tâm Nhiên lắc đầu, mở miệng nói:
“Chẳng có gì là vất vả cả, có thể làm chút gì đó cho chàng, thật ra ta rất vui.”
Tần Lãng trong lòng ấm áp, khẽ hôn lên má nàng, rồi nói với Đường Tâm Nhiên:
“Lần này ra ngoài, mọi chuyện tiến triển còn thuận lợi hơn cả tưởng tượng của ta. Giờ có Ngô Lương gia hỏa kia giúp đỡ, ta tin không bao lâu nữa, chuyện Lôi Đình Cốc sẽ được giải quyết ổn thỏa. Đến lúc đó chúng ta sẽ đi tìm cha mẹ ta. Bọn họ nhìn thấy nàng, khẳng định sẽ rất vui mừng.”
Đường Tâm Nhiên nghe Tần Lãng nói, mặt nàng không khỏi ửng hồng.
Mặc dù bây giờ Đường Tâm Nhiên đã là cao thủ Thần Giả Cảnh tam trọng, chiến lực còn đủ sức sánh ngang Thần Giả Cảnh đỉnh phong, ấy vậy mà vừa nghe đến chuyện sắp gặp phụ mẫu Tần Lãng, lòng nàng vẫn không kìm được sự thẹn thùng và căng thẳng.
Tần Lãng nhìn vẻ kiều mỵ ấy của Đường Tâm Nhiên, không kìm được trêu chọc:
“Người ta vẫn bảo dâu xấu sớm muộn cũng phải gặp mẹ chồng mà. Nàng đừng sợ, có ta ở đây rồi.”
Đường Tâm Nhiên khẽ đấm vào ngực Tần Lãng, thẹn thùng nói:
“Ai là dâu xấu nha, đồ bại hoại!”
Tần Lãng cười vang, ôm Đường Tâm Nhiên vào lòng...
Sáng sớm hôm sau, Tần Lãng cáo biệt Đường Tâm Nhiên, mang theo Ngô Lương rời đi Lôi Đình Cốc.
Trên đường đi, Tần Lãng cũng tóm tắt câu chuyện cho Ngô Lương nghe một lần.
Ngô Lương vỗ ngực cam đoan:
“Ngươi cứ yên tâm đi Tần Lãng, tài cán khác thì không nói, chứ chuyện ly gián hay bày mưu ám hại thì ngươi tìm lão phu là đúng người rồi...”
Ngô Lương nói được nửa câu thì chợt thấy có gì đó không ổn, liền vội vàng đ��i giọng nói:
“Ngươi biết lão phu không phải ý tứ này mà. Lão phu muốn nói đúng ra là, với trí thông minh của lão phu, bày mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm, ấy là chuyện dễ như trở bàn tay. Ngươi cứ yên tâm giao những chuyện này cho ta.”
Tần Lãng cố nhịn để không bật cười thành tiếng. Quả thực như Ngô Lương nói, chuyện châm ngòi ly gián hay bày mưu ám hại, nếu Ngô Lương dám nhận mình là thứ hai thì chẳng ai dám nhận mình là thứ nhất đâu.
Chẳng mấy chốc, Tần Lãng đã cùng Ngô Lương đến Thanh Thủy Thành!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.