(Đã dịch) Thần Hồn Đan Đế - Chương 1943: Tranh đoạt
“Thật sự là như vậy sao!”
Đỗ Hải Minh giận đến tím mặt.
Họ đã phải vất vả lắm mới gầy dựng được chút danh tiếng cho Vạn Bảo Các, tích lũy được vài khách quen. Thế mà giờ đây, vì cái ý tưởng ngu xuẩn của Tần Lãng, họ đã đắc tội cả những khách quen vốn đã tin tưởng Vạn Bảo Các! Từ nay về sau, Vạn Bảo Các e rằng sẽ chẳng còn một khách hàng nào dám bước chân vào nữa!
“Tông chủ, đây chính là người mà ngài tin tưởng đấy!” “Ta đã sớm nói hắn không đáng được trọng dụng, vậy mà ngài lại cứ khăng khăng cố chấp, tin tưởng hắn! Giờ thì e rằng Vạn Bảo Các của chúng ta thật sự khó mà xoay chuyển được tình thế!” Đỗ Hải Minh dời ánh mắt khỏi Tần Lãng, nhìn sang Tinh Diệc Thần đứng một bên, không kìm được bèn lải nhải. Nếu là bình thường, Đỗ Hải Minh mà dám lải nhải trước mặt Tinh Diệc Thần, nàng đã sớm quát tháo một tiếng, nhưng lần này đối mặt với sự cằn nhằn của Đỗ Hải Minh, Tinh Diệc Thần cũng không nói thêm gì, chỉ cau chặt đôi lông mày thanh tú. Sự cằn nhằn của Đỗ Hải Minh quả thực có thể hiểu được. Tần Lãng có thể nghĩ ra cách tìm được nguồn cung cấp từ Chí Bảo Đường, điều đó cho thấy hắn rất có năng lực. Thế nhưng, hành động lần này của Tần Lãng lại khiến nàng vô cùng khó hiểu. Niềm tin tuyệt đối vào Tần Lãng trong lòng nàng, ngay lúc này cũng xuất hiện một chút dao động. Nhưng việc đã đến nước này, ngoài việc tin tưởng Tần Lãng ra, nàng dường như cũng không tìm được biện pháp ứng phó nào tốt hơn.
“Đỗ Phó Tông chủ, đừng vội vàng, chúng ta cứ chờ xem một chút, biết đâu mọi chuyện vẫn còn có cơ hội xoay chuyển.” Tinh Diệc Thần trầm tư một lát rồi mở miệng nói. “Tông chủ đại nhân, không nóng nảy thì làm sao được? Số khách hàng ít ỏi của Vạn Bảo Các cũng sắp bị cái ý tưởng ngu ngốc của Tần Lãng làm cho sợ hãi bỏ chạy cả rồi, nếu chúng ta còn đợi nữa, đến cả vị khách cuối cùng cũng sẽ mất!” Đỗ Hải Minh lập tức lắc đầu, nhanh chân chạy tới chỗ mấy vị khách hàng đang bước ra khỏi đại sảnh, với ý định giữ họ lại: “Xin chư vị quý khách đừng vội đi, đều là bạn cũ, giá cả hàng hóa chuyện gì cũng dễ thương lượng cả, chỉ cần các vị muốn, chúng ta vẫn có thể bán theo giá gốc cho...”
Ngay khi lời Đỗ Hải Minh còn chưa dứt, một công tử trẻ tuổi cùng một thư đồng theo sau, bước chân vội vàng đi tới Vạn Bảo Các. “Ngươi không phải nói Vạn Bảo Các có Hồng Anh Quả sao?” Vị công tử nhỏ giọng hỏi dò thư đồng. Thư đồng chỉ tay vào Tần Lãng, ghé tai đáp: “Thật sự có, công tử. Ngài hỏi hắn là được!” Dù tiếng nói chuyện của hai ng��ời rất nhỏ, nhưng vẫn như có như không truyền đến tai mấy vị khách hàng đang định rời đi. Bước chân của mấy người chợt dừng lại, họ đồng thời nhìn nhau, trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc, rồi sau đó đồng tử đột nhiên co rút. “Trong Vạn Bảo Các có Hồng Anh Quả để bán!” “Hồng Anh Quả hiện tại lại là món hàng cực kỳ quý hiếm, Vạn Bảo Các làm ăn thảm đạm thế này, làm sao có thể có được Hồng Anh Quả!”
Giờ khắc này, mấy vị khách hàng này trong lòng vừa tin vừa ngờ, nhưng họ cũng không tiếp tục bước đi, mà dồn ánh mắt về phía vị công tử cùng thư đồng đang đi tới chỗ Tần Lãng. Vạn Bảo Các rốt cuộc có hay không Hồng Anh Quả, chỉ cần nghe cuộc đối thoại giữa vị công tử kia và Tần Lãng thì sẽ biết. Mà Đỗ Hải Minh cũng bị cuộc đối thoại của vị công tử cùng thư đồng vừa xông vào làm cho ngây người! Vừa nãy họ nói chuyện với nhau chính là Hồng Anh Quả sao? Đây chính là món báu vật đang cực kỳ nóng sốt, vạn người tranh đoạt, không chỉ ở toàn bộ Vĩnh Trị Thành, mà chính xác hơn là toàn bộ Thần Hoa Quốc! Nghe ý của hai người chủ tớ họ, tựa hồ Tần Lãng trong tay có Hồng Anh Quả? Tinh Diệc Thần đứng một bên cũng giật mình, đôi mắt đẹp trong veo như nước hiện lên vẻ bất ngờ. Đôi hàng mi cong cong khẽ chớp, nàng nhớ đến việc Tần Lãng và nhóm người vừa trở về từ chiến trường vị diện, nơi vốn dồi dào Hồng Anh Quả. Trong khoảnh khắc, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu nàng, trên khuôn mặt xinh đẹp hiện lên vẻ chợt hiểu muộn màng. Ngực Tinh Diệc Thần phập phồng kịch liệt, lông mày liễu cau chặt nay đã giãn ra, trên khuôn mặt xinh đẹp cuối cùng cũng hiếm hoi nở một nụ cười vui mừng.
Toàn bộ tiểu nhị trong đại sảnh đều như người trên mây, trong mắt tràn đầy thần sắc hoang mang, khi thấy vị công tử kia đi tới đối diện Tần Lãng. “Nghe nói Vạn Bảo Các các ngươi có Hồng Anh Quả để bán, có phải thật vậy không?” Vị công tử cố tình lướt mắt nhìn quanh, phát hiện ánh mắt mọi người đều dồn vào mình, không kìm được khẽ ho một tiếng, cố tình hạ giọng thật thấp, hỏi dò. Giọng nói, thần thái của hắn cứ như đang cảnh giác những người xung quanh mọi lúc mọi nơi. Nhưng rõ ràng tu vi của hắn còn kém cỏi, dù đã cố gắng áp chế hết sức, tiếng nói của hắn vẫn lờ mờ truyền đến tai mọi người xung quanh. Trong nháy mắt, tất cả mọi người trong đại sảnh đều nghiêng tai lắng nghe, dồn sự chú ý vào Tần Lãng. Nếu Tần Lãng trực tiếp thừa nhận mình có Hồng Anh Quả trong tay thì có lẽ họ vẫn còn nghi ngờ. Dù sao Hồng Anh Quả hiện tại cũng không phải vật tầm thường, lúc này càng là hàng hóa "chạm tay có thể bỏng", nếu Tần Lãng tùy tiện thừa nhận thì rất có thể là tin tức giả do Vạn Bảo Các cố ý tung ra. Thế nhưng, lời hỏi lại của Tần Lãng rõ ràng cực kỳ cảnh giác, hơn nữa còn ngụ ý rằng hắn có Hồng Anh Quả trong tay! Nếu không, người không có Hồng Anh Quả tuyệt đối sẽ không hỏi ngược lại như vậy.
Nghe được lời Tần Lãng, vị công tử kia cũng sáng mắt lên, mừng rỡ nói: “Ngươi đừng quản ta từ đâu có được tin tức, ta chỉ hỏi ngươi, Hồng Anh Quả trong tay ngươi rốt cuộc có bán hay không!” “Để tìm được Hồng Anh Quả, ta đã chạy tận bảy, tám tòa thành trì rồi, hôm nay vô luận thế nào cũng phải mua được Hồng Anh Quả!” “Chỉ cần trong tay ngươi có Hồng Anh Quả, giá cả tuyệt đối không thành vấn đề!”
Rất rõ ràng, vị công tử này cực kỳ sốt ruột muốn có được Hồng Anh Quả, lộ rõ vẻ lo lắng. Tần Lãng lộ ra vẻ bất đắc dĩ, mở miệng thở dài một tiếng: “Ai, vốn dĩ định giấu Hồng Anh Quả trong tay một thời gian, chờ giá cả tiếp tục tăng cao rồi mới bán ra, nhưng ta thấy ngươi có thành ý, vậy thì đành lấy Hồng Anh Quả ra cho ngươi xem trước. Còn về giá cả, chúng ta cần thương lượng một chút đã.” Nói xong, Tần Lãng đưa tay vươn vào trong ngực, móc ra một viên quả tròn cỡ lòng bàn tay, toàn thân đỏ rực như lửa. Toàn bộ trái cây đỏ ửng, phía trên tản mát ra một đạo đồ án như hình hài em bé, như ẩn như hiện. Quanh đó còn bao bọc một vòng vầng sáng, phảng phất ẩn chứa Đại Đạo Thiên Địa. Viên trái cây này vừa xuất hiện, lập tức trong toàn bộ đại sảnh liên tiếp vang lên những tiếng hít khí lạnh. Hồng Anh Quả hiện tại khan hiếm và đắt đỏ như vậy, họ tự nhiên nhận biết được hình dáng của nó. Huống hồ, viên Hồng Anh Quả Tần Lãng vừa lấy ra, liền mang đến cho người ta một cảm giác hài hòa thiên địa phi phàm! Giờ khắc này, tất cả mọi người có thể khẳng định, thứ Tần Lãng lấy ra tuyệt đối chính là Hồng Anh Quả không nghi ngờ gì nữa! Mà đúng lúc này ——
“Xào xạc xào xạc......” Liên tiếp tiếng bước chân dồn dập vang lên, từng bóng người vội vã từ bên ngoài tràn vào, đi tới đại sảnh Vạn Bảo Các. Vỏn vẹn mấy giây, đã có ít nhất hơn mười người tiến vào. Và phía sau vẫn không ngừng có người chen vào. Mà những người vừa bước vào đều đúng lúc nhìn thấy viên Hồng Anh Quả Tần Lãng đang giơ trong tay! “Tê ——” Không ít người trực tiếp hít vào một ngụm khí lạnh. Ngay sau đó, từng người đều lộ ra vẻ vô cùng kích động, như những con sói đói nhìn thấy cừu non vậy, trong mắt tràn đầy ánh sáng hưng phấn! “Là Hồng Anh Quả!” “Thật sự là Hồng Anh Quả!” “Tốt quá rồi!” “Vạn Bảo Các quả nhiên thật sự có Hồng Anh Quả để bán!” Đám đông vừa tràn vào cùng nhau xông lên, tất cả đều xô về phía Tần Lãng! Bọn họ chỉ cần có thể mua được Hồng Anh Quả trong tay Tần Lãng, với mức độ khan hiếm của nó hiện tại, bán lại một cái cũng đủ phát tài rồi!
Lúc này, kẻ nào ngốc mới không mua Hồng Anh Quả! “Hồng Anh Quả trong tay ngươi ta muốn, tiểu tử, ra giá đi!” “Bán Hồng Anh Quả cho ta, giá nào cũng được!” Đám đông chen chúc vây quanh Tần Lãng, ồn ào, nước bọt văng tung tóe, suýt chút nữa phun vào mặt hắn. Mấy vị khách hàng trước đó đang định rời đi trong đại sảnh cũng kịp phản ứng sau phút sững sờ, theo dòng người cuồn cuộn xông tới Tần Lãng: “Chúng ta là khách quen trung thành của Vạn Bảo Các, chúng ta chiếu cố việc làm ăn của các ngươi thì các ngươi cũng phải chiếu cố chúng ta chứ, viên Hồng Anh Quả này đừng bán cho người khác, bán cho ta đi!” Nhìn xem mấy vị khách hàng định đi mà không màn đến cả dòng người xô đẩy, Đỗ Hải Minh cảm nhận được luồng khí mạnh từ đám đông lướt qua làm ống tay áo ông ta lay động, cả người ông ta có chút lảo đảo, nhưng vẫn cứ sững sờ tại chỗ. Mà Tinh Diệc Thần đứng một bên, đôi mắt đẹp lấp lánh thần sắc, nhìn về phía Tần Lãng bị đám đông vây quanh như chúng tinh củng nguyệt, nét mặt nàng tươi cười như hoa, cả người trông tựa như đóa mẫu đơn nở rộ, xinh đẹp vô cùng.
“Cái này...” Các tiểu nhị xung quanh Vạn Bảo Các càng trố mắt ra! Vạn Bảo Các đại sảnh vừa mới còn vắng vẻ như tờ, giờ đây lại nóng sốt như vậy, tạo thành một sự tương phản rõ rệt! Nhìn thấy đám đông bao vây đến, vị công tử đến trước nhất thời gấp gáp, vội vàng mở miệng nói: “Là ta biết trước các ngươi có Hồng Anh Quả, cũng là ta đến trước, người đến trước thì được trước, viên Hồng Anh Quả trong tay ngươi nhất định phải bán cho ta, không thể bán cho người khác!” Tần Lãng còn chưa mở lời, mọi người xung quanh trực tiếp nhao nhao phản bác: “Dựa vào cái gì mà ngươi đến trước thì nhất định phải bán cho ngươi!” “Hồng Anh Quả hiện tại ai cũng cần, khẳng định là người trả giá cao hơn thì được!” “Không sai! Đồ vật là của người bán, người ta muốn bán cho ai là tự do của người ta, đâu phải ngươi nói là được!” Trong nháy mắt, tiếng nói của mọi người trực tiếp át đi giọng của vị công tử kia, khiến hắn đỏ bừng mặt, cố gắng tranh luận theo lý lẽ nhưng lại tỏ ra vô cùng yếu ớt. Tần Lãng lộ ra vẻ bất đắc dĩ, giơ hai tay lên, nói: “Mọi người yên lặng một chút. Trước hết hãy nghe tôi nói.” Theo Tần Lãng mở lời, đại sảnh vốn ồn ào lập tức trở nên tĩnh lặng, đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Tất cả mọi người đều dồn ánh mắt mong chờ vào Tần Lãng. Họ biết rằng, những lời Tần Lãng sắp nói rất có thể sẽ quyết định quyền sở hữu viên Hồng Anh Quả trong tay hắn. Đỗ Hải Minh nhìn xem Tần Lãng bị vây quanh như chúng tinh củng nguyệt, lập tức trong mắt tràn đầy khó chịu, bất mãn nói: “Có Hồng Anh Quả thì sao chứ? Chỉ là một viên Hồng Anh Quả, cũng chỉ có thể làm cho nhân khí ở đây tăng lên nhất thời, đối với việc kinh doanh lâu dài của Vạn Bảo Các chúng ta căn bản không có bao nhiêu trợ giúp.” “Chỉ có thể nói, hắn chỉ là nhân cơ hội kiếm lợi, có thể bán Hồng Anh Quả với giá cực cao để kiếm một món hời lớn!” Giờ khắc này, Đỗ Hải Minh thậm chí còn có một loại suy đoán. Mọi hành vi trước đây của Tần Lãng, rất có thể chính là mượn cơ hội tranh chấp giữa Vạn Bảo Các và Chí Bảo Đường để bán Hồng Anh Quả trong tay hắn!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.