Ngài đợi ở đây một lát, tôi sẽ đi báo cáo với Tả sứ và Hữu sứ đại nhân.

Chu Bân áy náy cười với Tần Lãng một tiếng, rồi nhanh chóng bước về phía hai người đàn ông trung niên, một cao một thấp.

"Hai vị đại nhân, tôi đã trở về."

Chu Bân khom người hành lễ với hai vị trung niên, rồi lên tiếng.

"Chuyến này thu hoạch thế nào rồi?"

Người đàn ông trung niên thân hình thon dài bên trái chậm rãi mở mắt hỏi Chu Bân, rồi ngay sau đó đồng tử co rút lại, kinh ngạc nói:

"Chu Bân, sao hồn lực của ngươi lại đột nhiên khôi phục mạnh mẽ đến vậy?"

Dù không thể dùng thần thức cảm nhận được hồn lực cụ thể của Chu Bân, nhưng lúc này, Chu Bân tinh khí thần dồi dào, khí tức hùng hậu như núi, sắc mặt cũng không còn khô héo như trước. Người đàn ông trung niên liếc mắt đã nhận ra trạng thái của Chu Bân hơn hẳn lúc trước, không khỏi lộ rõ vẻ giật mình.

Nghe vậy, người đàn ông trung niên lùn đang nhắm mắt nghỉ ngơi cũng chợt mở bừng mắt, phát hiện Chu Bân ở trong trạng thái tốt hơn hẳn trước kia, đôi mắt cũng hiện lên vẻ chấn động.

Chưa từng thấy Tả hữu sứ giả lộ vẻ kinh ngạc đến vậy trong bao nhiêu năm qua, Chu Bân chợt dâng lên chút hư vinh, cười hắc hắc rồi nói:

"Tôi đã gặp một vị Võ Đế chí tôn cường giả mới đến Vô Tận Kiếm Vực, chính nhờ sự giúp đỡ của ngài ấy mà hồn lực của tôi mới có thể hồi phục. Hiện giờ tôi đã đưa ngài ấy đến đây, định giới thiệu với hai vị sứ giả."

Chu Bân ghi nhớ lời cảnh cáo của Tần Lãng, nên cũng không hề nói cho hai người biết rằng mình đã nhận được hai viên Thần Tịch Đan.

"Cái gì! Ngươi lại dám đưa một Võ Đế chí tôn cường giả không rõ lai lịch tới nơi ẩn thân của chúng ta? Lỡ đâu đối phương có ý đồ xấu thì sao?"

Người đàn ông trung niên lùn chợt đứng bật dậy, quát mắng.

"Đồng Ruộng hữu sứ, ngài yên tâm đi. Vị Võ Đế chí tôn cường giả này cũng là người bị Thanh Chi Trần hãm hại mà đến Vô Tận Kiếm Vực. Hơn nữa, nếu không phải ngài ấy cứu, e là tôi đã sớm mất mạng rồi! Cả những đệ tử Thanh Sơn Kiếm Phái đồng hành cùng tôi nữa, có lẽ tất cả đã trở thành nô dịch của đám hung đồ kia rồi!"

Chu Bân liên tục khoát tay, thuật lại toàn bộ quá trình Tần Lãng đã cứu mình, cùng chuyện sau đó ngài ấy một mình chiến đấu với hơn mười Võ Đế, thậm chí dùng sức chiến đấu tuyệt đối khiến đám người Cẩu Toàn sợ hãi bỏ chạy, cho hai người nghe.

"Một người đã hù dọa đám người Cẩu Toàn và hơn trăm Võ Đế cường giả bỏ chạy!"

Hai người đàn ông trung niên nhìn nhau, đồng thời lộ rõ vẻ kinh hãi.

Phải biết, ở những nơi có Kiếm Hồn thảo, kiếm ý cực kỳ mạnh mẽ, không thể nào vận dụng thần thức, Võ Hồn hay linh lực được, mà chỉ có thể dựa vào sức mạnh nhục thân để chiến đấu. Bởi vậy, đối mặt với hàng trăm võ giả cảnh giới Võ Đế, dù hai người bọn họ là Võ Đế chí tôn cường giả, cũng không thể một mình đánh bại hàng trăm võ giả cảnh giới Võ Đế, càng đừng nói đến việc khiến địch nhân nghe danh đã khiếp vía, không đánh mà chạy!

"Ngươi nói vị Võ Đế chí tôn cường giả kia ở đâu, mau dẫn chúng ta đi gặp ngài ấy!"

Người đàn ông trung niên cao cũng ngồi không yên, đứng dậy lên tiếng.

"Tôi đã đưa ngài ấy đến rồi!"

Chu Bân đưa tay chỉ về phía Tần Lãng đang đợi cách đó không xa.

"Cậu ta là Võ Đế chí tôn cường giả sao?"

Hai người đàn ông trung niên nhìn thấy Tần Lãng, đồng loạt nhíu mày. Với ánh mắt tinh tường của họ, chỉ cần liếc qua đã nhận ra Tần Lãng có lẽ tu luyện chưa đầy năm mươi năm. Làm sao có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà trở thành Võ Đế chí tôn cường giả được?

Phải biết, hai người bọn họ đã mất trọn vẹn mấy ngàn năm mới tu luyện tới cảnh giới Võ Đế chí tôn, vậy mà vẫn được coi là những thiên tài hiếm có của Thanh Sơn Kiếm Phái. Một người tu luyện chưa đầy năm mươi năm lại có thể trở thành Võ Đế chí tôn cường giả sao?

Điều này hoàn toàn vượt quá sức tưởng tượng và khả năng chấp nhận của họ!

Mang theo đầy rẫy nghi ngờ trong lòng, hai người đàn ông trung niên, một cao một thấp, theo chỉ dẫn của Chu Bân đi đến trước mặt Tần Lãng.

Tần Lãng ngước mắt nhìn. Người đàn ông trung niên cao, đứng bên trái, thân hình thon dài, khuôn mặt dài, để râu hình chữ bát, đứng đó hệt như một cây gậy trúc.

Còn người đàn ông trung niên lùn, đứng bên phải, thì chỉ cao bằng hai đầu so với người kia, thân hình mập mạp, cả người tựa như Phật Di Lặc, luôn nở nụ cười híp mắt nhìn Tần Lãng.

"Để tôi giới thiệu hai bên với nhau nhé."

Chu Bân cười rồi đưa tay chỉ về phía Tần Lãng:

"Hai vị sứ giả, đây chính là vị Võ Đế chí tôn cường giả đã cứu chúng ta, ngài ấy tên là... ngài ấy tên là... ngài ấy tên là..."

Lặp lại liên tiếp ba lần, Chu Bân ngượng nghịu đỏ mặt, hệt như vịt bị nắm cổ, không thể giới thiệu tiếp được nữa. Bởi vì hắn lúc này mới phát hiện, từ khi gặp Tần Lãng đến giờ, hắn lại chưa hề biết tên của ngài ấy.

"Thôi, để tôi tự giới thiệu vậy. Kẻ hèn này là Tần Lãng, một tán tu nhỏ bé phi thăng từ tiểu thế giới lên đại thế giới."

Tần Lãng tiếp lời, lên tiếng nói.

"Thanh Sơn Kiếm Phái Tả sứ, Phạm Ninh!"

Vuốt bộ râu hình chữ bát, người đàn ông trung niên cao giọng nói.

"Thanh Sơn Kiếm Phái Hữu sứ, Đồng Ruộng!"

Người đàn ông trung niên lùn xoa xoa bụng lớn của mình, cười tủm tỉm nói.

"Phạm Ninh! Đồng Ruộng!"

Nghe được hai cái tên này, Tần Lãng trong lòng chợt chấn động.

Được truyền thừa của Thanh Sơn tiền bối, Tần Lãng đương nhiên hiểu rất rõ quá khứ của Thanh Sơn Kiếm Phái. Nếu không lầm, hai vị Tả hữu sứ giả từng phò tá Thanh Sơn tiền bối chính là Phạm Ninh và Đồng Ruộng, hai Võ Đế chí tôn cường giả!

Năm đó, Thanh Sơn tiền bối bị nhốt vào Cấm Địa Đất Nghèo, Phạm Ninh và Đồng Ruộng cũng mất tích từ đó. Tần Lãng cứ nghĩ hai người họ đã sớm bỏ mình, không ngờ lại bị vây khốn trong Vô Tận Kiếm Vực của Thanh Sơn Kiếm Phái!

"Tần Lãng tiểu hữu, ngươi vừa mới bước vào Vô Tận Kiếm Vực, đã cứu Chu Bân và bộc lộ tài nguyên cùng năng lực bản thân. Giờ đây, ngươi còn dám một mình tiến vào nơi trú ẩn của Thanh Sơn Kiếm Phái chúng ta, chẳng lẽ không sợ chúng ta cùng nhau xông lên vây công, cướp đi tài nguyên tu luyện của ngươi sao?"

Phạm Ninh vuốt bộ râu hình chữ bát, ánh mắt lộ vẻ khó hiểu, lên tiếng nói.

"Không sai, chúng ta bị vây ở đây đã mấy chục vạn năm, thứ thiếu thốn nhất chính là tài nguyên tu luyện. Trong mắt chúng ta, ngươi quả thật là một con mồi béo bở đấy!"

Đồng Ruộng lộ ra một nụ cười nửa miệng, phụ họa nói.

"Cướp tôi sao? E là các ngươi không có bản lĩnh đó đâu!"

Tần Lãng lắc đầu cười một tiếng, nói:

"Hơn nữa, tôi tin rằng, hai vị Tả hữu sứ giả đại danh đỉnh đỉnh của Thanh Sơn Kiếm Phái cũng sẽ không làm ra chuyện lấy oán trả ơn như Thanh Chi Trần."

"Đừng nhắc đến cái tên hỗn trướng đó, hễ nhắc đến hắn là tôi lại nổi trận lôi đình!"

Phạm Ninh trong mắt phát ra lửa giận, hừ lạnh nói.

"Cái đồ khi sư diệt tổ, ta hận không thể lột da, rút gân, uống máu hắn!"

Đồng Ruộng cũng lộ rõ vẻ oán giận đầy mặt, nghiến răng nghiến lợi nói.

"Tôi biết hai vị bị giam ở đây chính là vì âm mưu của Thanh Chi Trần. Thay vì ở đây tức giận vô ích, chẳng lẽ hai vị không nghĩ đến việc rời khỏi Vô Tận Kiếm Vực, quay về Thanh Sơn Kiếm Phái để tìm Thanh Chi Trần báo thù rửa nhục sao?"

Tần Lãng lên tiếng nói.

"Chúng ta đương nhiên muốn rời khỏi Vô Tận Kiếm Vực, nhưng đáng tiếc, nơi này chỉ có lối vào mà không có lối ra. E rằng đời này chúng ta vô vọng rời khỏi đây rồi."

Phạm Ninh và Đồng Ruộng nhìn nhau, đồng thời bất đắc dĩ lắc đầu nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng con chữ.