(Đã dịch) Thần Hoàng - Chương 96 : Ghê Tởm Ham Mê
Chuyện thị phi vừa mới lắng xuống đôi chút, lập tức lại dấy lên một làn sóng lớn hơn, khiến La Thần một lần nữa trở thành tâm điểm của học viện.
Đó là bởi vì Trác Vũ Tình công khai tuyên bố rằng, cô ta có chút thích La Thần.
Dù chỉ là "có chút thích," nhưng một lời nói ra từ miệng Trác Vũ Tình – hoa khôi số một, người hiếm khi để mắt tới nam sinh – thì đó tuyệt đ��i không phải chuyện tầm thường. Hầu như tất cả nam sinh đều ghen tị đến đỏ mắt, khiến La Thần bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió một lần nữa.
Đối với chuyện này, các nam đệ tử có người ngưỡng mộ, người ghen ghét, kẻ lại khinh thường. Thậm chí, không ít nữ đệ tử trong học viện chưa từng gặp La Thần còn đặc biệt chạy đến lớp Một năm Ba để tận mắt xem kẻ mang tiếng xấu, người mà Trác Vũ Tình lại ưu ái đến tột cùng có gì đặc biệt. Thế nhưng, tất cả bọn họ đều tràn đầy hy vọng đến rồi thất vọng quay về, bởi vì La Thần vô cùng bình thường, chẳng đẹp trai, chẳng phong độ, ăn mặc giản dị, vứt đại một viên gạch ở Học viện Uy Sĩ Đốn cũng có thể trúng cả tá nam sinh tương tự như cậu ta.
La Thần còn phát hiện, sự thù địch của các nam sinh lớp Một năm Nhất đối với cậu càng rõ ràng hơn. Ánh mắt thù ghét khi gặp mặt, ngay cả người mù cũng có thể nhìn ra. Bởi vì những nam đệ tử của các lớp trọng điểm vô cùng khó chịu, làm sao hoa khôi lớp họ lại có thể bị một kẻ vô dụng như La Thần chiếm đoạt – một k�� mà cả nhân phẩm lẫn vũ kỹ đều tệ như nhau? Người có tư cách phải là họ chứ, dù thế nào cũng không đến lượt La Thần.
Trác Vũ Tình dường như cảm thấy lần gây sự ở nhà ăn vẫn chưa đủ, khi trò chuyện với mấy nữ sinh, cô ta lại cố ý hay vô tình thể hiện sự "có cảm tình" với La Thần. Thế là, mấy cô gái nhiều chuyện kia liền rêu rao khắp nơi như loa phát thanh, khiến La Thần một lần nữa trở thành mục tiêu công kích của mọi người.
“Này, La Thần, Trác Vũ Tình lớp chúng tôi nói có ý với cậu đấy, chuyện này là sao vậy?” Người nói là Kiều An Na. Khi Bông Hồng Lửa cũng nghe được tin đồn, cô ta lập tức "ba tám" kéo Ngải Lị Tiệp, bắt La Thần lại để hỏi chuyện. Dù chuyện này dường như chẳng liên quan gì đến cô ta, nhưng Kiều đại tiểu thư chỉ đơn giản là rất tò mò.
Là người trong cuộc, La Thần cũng không vì lời nói của Trác Vũ Tình mà đắc chí, ngược lại cậu nhíu mày nói: “Tôi cũng không biết nữa, đừng nói đến chuyện đó nữa, tôi đang rất phiền đây!”
Chưa nói đến việc Trác Vũ Tình có thật sự thích mình hay không, cái người đàn bà chết tiệt đó rõ ràng là một tên cướp! La Thần không phải là kiểu nam sinh chỉ biết nhìn mặt mà bắt hình dong. Cho dù muốn tìm bạn gái, cậu cũng sẽ tìm một người có phẩm hạnh tốt, chứ không phải chỉ xinh đẹp.
Kiều An Na khịt mũi nói: “Cậu mà phiền sao? Giả vờ đi, giả vờ sẽ bị sét đánh đấy! Trác Vũ Tình là hoa khôi số một của học viện chúng ta đấy, nghe được lời tỏ tình của cô ấy xong, sợ là cậu nằm mơ cũng cười toe toét rồi!”
“Tôi cười được sao?” La Thần mặt co mày cáu nói: “Cậu cũng thấy đấy, chỉ vì một câu nói của Trác Vũ Tình mà tôi sắp thành kẻ thù chung của toàn bộ nam sinh trong viện rồi, nhất là các nam sinh lớp các cậu, cứ như tôi đã đào mồ tổ tiên nhà họ vậy!”
Ngải Lị Tiệp ngắt lời nói: “La Thần, cậu và Trác Vũ Tình quen nhau khi nào thế? Chúng tôi chưa từng nghe nói gì cả nha!”
“Cuối tuần trước thôi, khi tôi đang chuẩn bị phục kích một con yêu thú trong Rừng Sợ Hãi, cô ta đột nhiên chạy ra, chẳng màng đến luật săn của thợ săn mà hạ gục yêu thú, rồi đoạt lấy tinh hạch. Lúc đó thái độ của cô ta rất cứng rắn. Ai ngờ ngày hôm đó ở nhà ăn, cô ta lại bỗng nhiên nhã nhặn giải thích với tôi, còn trả lại tiền bán tinh hạch nữa!”
La Thần kể chi tiết đại khái tình huống hai lần cậu ta gặp Trác Vũ Tình. Ngải Lị Tiệp khá khó hiểu: “Nếu đúng như cậu nói, thì quả thực rất kỳ lạ. Trác Vũ Tình không giống loại người sẽ hạ mình nhã nhặn giải thích như vậy.”
Kiều An Na lập tức đồng ý: “Đúng vậy, cô ta và bọn con gái chúng tôi quan hệ cũng không tệ lắm, nhưng với nam sinh trong lớp thì cô ta chẳng thèm để ý. Chậc chậc, La Thần, cậu đúng là có mị lực ghê gớm!” Kiều An Na đánh giá La Thần từ trên xuống dưới mấy lần: “Sao tôi lại chẳng thấy nhỉ.”
La Thần tự giễu nói: “Được rồi, Kiều An Na đồng học, cậu cũng đừng châm chọc tôi nữa. Tôi biết mình chẳng ra gì mà.”
“Chẳng ra gì?” Ngải Lị Tiệp che miệng cười khẽ: “La Thần, cậu cũng quá tự hạ thấp mình rồi đấy.”
“Dù sao thì, hai cậu đến đúng lúc lắm, Ngải Lị Tiệp đồng học, Kiều An Na đồng học, tôi vừa hay cũng có chuyện muốn nhờ hai cậu giúp đỡ đây.”
“Chuyện gì?”
“Là thế này…” La Thần vội ho khan một tiếng nói: “Tôi muốn hai cậu tìm một cơ hội nói chuyện một chút về tôi với Trác Vũ Tình.”
Kiều An Na hừ nói: “Xem kìa, lộ nguyên hình rồi nhé! Vừa mới còn nói phiền, giờ thì đã muốn thông qua chúng tôi để giúp cậu theo đuổi con gái!”
“Không không không, cậu nghe tôi nói xong đã,” La Thần vội vàng nói: “Tôi hy vọng hai cậu tìm một cơ hội, nhắc đến tôi trước mặt cô ta, nói rằng tôi là một người rất tệ, có nhiều thói quen xấu, sáng bình thường không đánh răng, quần lót mỗi tuần mới thay một lần, đi vệ sinh cũng thường xuyên không xả nước…”
La Thần liệt kê một đống, cuối cùng liều mạng nói: “Hơn nữa, khi ngủ tôi còn thích đội quần lót nữ sinh lên đầu nữa…”
Vừa dứt lời, Kiều An Na liền chỉ vào La Thần, nổi da gà nói: “La Thần, cậu… cậu… cậu đúng là tên biến thái! Lại có sở thích ghê tởm đến thế! Thật không ngờ cậu lại là người như vậy! Tôi muốn tuyệt giao với cậu, Lily, chúng ta đi!”
Ngải Lị Tiệp giữ chặt Kiều An Na: “Mấy cái này đều là La Thần tự biên tự diễn thôi mà. Ý của cậu ấy là, muốn dùng cách này để Trác Vũ Tình sinh ra cảm giác chán ghét cậu ấy, sau đó La Thần sẽ không còn bị người ta nhắm vào nữa.”
“Thì ra là vậy,” Kiều An Na lẩm bẩm nói: “Tôi còn tưởng cậu ta là đồ biến thái chứ.”
La Thần rất là buồn bực, IQ của Kiều An Na thì cao đấy, chứ EQ thì thực sự không tốt cho lắm, đạo lý đơn giản như vậy mà lại chẳng hiểu.
Ngải Lị Tiệp cười nói: “Dù sao thì La Thần, chúng mình có thể giúp cậu, nhưng không dám đảm bảo là những lời đó sẽ không bị người khác nghe được rồi đồn ra ngoài đâu nhé. Đến lúc đó, cậu sẽ thực sự trở thành tên biến thái của học viện đấy…”
La Thần toát mồ hôi hột nói: “Thôi quên đi, cái cuối cùng đó thì bỏ qua nhé, những cái trước chắc là đủ rồi.” Bị coi là kẻ lôi thôi lếch thếch thì La Thần còn có thể chấp nhận, nhưng biến thái thì… nghiêm trọng lắm.
Ngải Lị Tiệp gật đầu nói: “Được thôi, chúng mình sẽ tìm cơ hội nói chuyện với Trác Vũ Tình.”
“Nhất đ��nh phải mau chóng nhé,” La Thần bổ sung nói: “À đúng rồi, còn phải làm bộ như vô tình trò chuyện đến thôi đấy.”
Kiều An Na không kiên nhẫn nói: “Yên tâm đi, chúng mình ngốc đến mức đó sao?”
La Thần thầm nghĩ mình nói thế thật ra là để nhắc nhở cô ta, EQ của Kiều An Na thấp như vậy, nếu không gợi ý, đến lúc đó khéo lại làm hỏng chuyện. Thấy cô nàng đã hiểu, La Thần cũng không dài dòng thêm nữa: “Vậy thì tôi xin đợi tin vui vậy.”
Hiệu suất của hai cô nàng đúng là nhanh thật. Hôm sau, Kiều An Na lại kéo La Thần ra: “Chuyện của cậu, chúng mình đã làm xong rồi!”
La Thần tinh thần phấn chấn nói: “Phản ứng thế nào?”
“Phản ứng tốt lắm,” Ngải Lị Tiệp tiếp lời: “Trác Vũ Tình nghe xong thì hết lời khen ngợi cậu làm việc phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết, nói rằng đàn ông phải 'man' như La Thần thì mới là đấng nam nhi, một người đàn ông đích thực…”
La Thần suýt nữa ngã lăn: “Ngải Lị Tiệp đồng học, thế này mà gọi là phản ứng tốt sao?”
“Thì là tốt lắm mà,” Ngải Lị Tiệp cười nói: “La Thần, cậu đã thành đấng nam nhi, một người đàn ông đích thực rồi!”
La Thần lau mồ hôi: “Cậu cũng đừng trêu chọc tôi nữa được không?”
Kiều An Na chen vào nói: “Thật không biết Trác Vũ Tình nghĩ thế nào. Nếu nam sinh theo đuổi tôi mà chỉ cần đi vệ sinh xong không xả nước thôi, tôi sẽ khiến hắn cút xa vạn dặm!”
La Thần thở dài nói: “Nếu ai cũng nghĩ như Kiều An Na đồng học thì tốt quá rồi. Thôi bỏ đi, nàng nghĩ thế nào thì cứ để nàng nghĩ vậy.”
Lúc này, cậu ta vẫn chưa biết rằng, chỉ vì một câu nói của Trác Vũ Tình, tai họa đang dần dần ập đến với mình.
Toàn bộ bản dịch này là một phần của thư viện truyen.free, được gửi gắm bằng tâm huyết.