(Đã dịch) Thần Hoàng - Chương 6: Quỷ Đói đầm lầy
Một nhúm bột phấn màu đỏ bay theo gió từ thứ trong tay La Thần, con yêu thú kia không nhìn ra mánh khóe gì, nhưng cũng chẳng hề lo lắng. Cơ thể nó ngoài cường hãn ra, còn có khả năng miễn nhiễm với độc tố. Rất nhiều loài thực vật và yêu thú cực độc trong rừng rậm cũng không khiến nó sợ hãi, thì thứ bột phấn này làm được gì nó chứ.
Thế nhưng, khi những hạt bụi đỏ kia dính vào người, yêu thú mới nhận ra mình đã lầm.
Mắt nó đau rát như lửa đốt, gần như không thể mở ra được. Lưỡi thì như bị vô số cây kim cùng đâm vào, cảm giác đó rất kỳ lạ, không hoàn toàn là đau đớn, nhưng cực kỳ khó chịu.
Bao ám khí La Thần dùng đã gây ra một trò kinh thiên động địa, nhưng thành phần của nó thật ra rất đơn giản – hạt tiêu. Đúng vậy, chỉ là một bao bột tiêu mà thôi. Đừng xem thường thứ gia vị này, vào những năm chạy nạn, nó ít nhất đã cứu mạng La Thần vài lần.
Yêu thú có thể chất kháng độc tố, nhưng bột tiêu này lại không phải là thuốc độc, nó chỉ có tính kích thích cực mạnh. Vì vậy, yêu thú không thể tránh khỏi việc trúng tiêu, hai mắt sưng đỏ, nước mắt giàn giụa, hắt xì liên tục. Tầm nhìn mờ mịt khiến khả năng phán đoán giảm sút đáng kể. La Thần nhân cơ hội luồn lách qua mấy cây đại thụ, thoắt ẩn thoắt hiện, lại bỏ xa con yêu thú một quãng không nhỏ.
Yêu thú hai mắt bị kích thích đến chảy nước, nhưng trong lòng thì khóc dở mếu dở. Là một yêu thú cao cấp, nó sở hữu trí tuệ không hề thấp, thầm nghĩ bị một nhân loại yếu ớt đáng thương đùa giỡn đến mức này, quả thật không còn mặt mũi nào về gặp cha mẹ, họ hàng. Hiện tại, nó đã hận La Thần đến tận xương tủy, cố nén cơn đau rát, gắng gượng mở mắt nhìn theo bóng La Thần để tiếp tục truy đuổi, thề phải tiêu diệt hắn.
Đây là hậu quả của việc chọc tức con yêu thú đến phát điên, không phải ngươi chết thì là ta sống, La Thần thầm kêu khổ.
Một bãi cỏ hiện ra không xa trước mắt, mắt La Thần sáng bừng. Trong Rừng Khủng Khiếp không phải là không có cỏ, nhưng một bãi cỏ kỳ lạ như thế này thì hiếm thấy. Ở giữa không có cây lớn, cũng chẳng có đá tảng hay bùn đất, phẳng lì và sạch sẽ đến mức khiến người ta muốn nằm lăn vài vòng. Nhưng La Thần biết, bãi cỏ xinh đẹp này cũng chẳng phải thứ lành tính, nó là một cái bẫy khét tiếng trong Rừng Khủng Khiếp, một Đầm Lầy Quỷ Đói khiến người ta biến sắc khi nghe đến tên. Nghe nói nó được hình thành từ sự tập hợp của các vi sinh vật từ dị không gian, bất kể là con người hay yêu thú rơi vào đầm lầy đều sẽ gặp đại nạn.
Tuy nhiên, nhìn thấy Đầm Lầy Quỷ Đói, La Thần ngược lại dâng lên một tia hy vọng trong lòng. Ước chừng sơ bộ, chiều rộng bãi đầm lầy này gần năm mươi thước, ngay cả con yêu thú đáng sợ kia cũng khó có thể nhảy qua được. Nếu bản thân có thể nhanh chóng nhảy qua đầm lầy để sang bờ bên kia, và con ma thú kia phải đi đường vòng, nó sẽ tốn rất nhiều thời gian. Với vị giác đang bị hạt tiêu cay xé làm ảnh hưởng nặng nề, nó chưa chắc đã tìm được mình sau khi đã tẩu thoát.
Khoảng cách năm mươi thước, La Thần tự nhiên cũng không có khả năng phi thường đến mức đó, nhưng tất nhiên hắn đã có tính toán riêng. Mặc dù ý tưởng này khá mạo hiểm, nhưng hiện tại hắn không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể liều mình thử một lần. Thế là, hắn không chút do dự lao thẳng về phía bãi cỏ.
Chân vừa chạm cỏ, hắn không hề lập tức bị lún xuống. Bởi vì Đầm Lầy Quỷ Đói này cực kỳ xảo quyệt, phải đi sâu vào một đoạn mới nuốt chửng con người, khi đó con mồi sẽ tiến thoái lưỡng nan.
Trong sách tranh về yêu thú cũng có ghi chép về Đầm Lầy Quỷ Đói. Theo như La Thần biết, cách rìa bãi cỏ khoảng mười thước, đầm lầy mới bắt đầu lún sâu, còn mười thước đầu vẫn an toàn.
Yêu thú nhìn thấy bãi cỏ, liền dừng phắt bước chân, vì là loài sinh trưởng trong rừng rậm, nó cũng vô cùng kiêng dè Đầm Lầy Quỷ Đói.
La Thần lại chạy tiếp gần mười thước, lúc này mới dồn sức nhảy vọt. Cú nhảy lấy đà dốc hết sức này, hắn phóng xa gần mười ba thước, vượt qua thành tích cao nhất La Thần từng đạt được trong các kỳ thi cuối tháng ở học viện, rồi mới tiếp đất.
Đầm Lầy Quỷ Đói cảm ứng được hơi thở của con người, bãi cỏ xanh biếc kia bỗng chốc cuộn lại, để lộ ra lớp nước bùn u ám bên dưới. Lớp nước bùn này vô cùng đáng sợ, ngay cả một chiếc lông ngỗng rơi xuống cũng sẽ chìm nghỉm.
Lúc này La Thần còn cách bờ bên kia đầm lầy khoảng hai mươi bảy thước. Tuy nhiên, trên đầm lầy, một cành cây đại thụ vươn từ trên không xuống. Nếu có thể bám lấy cành cây đó, cũng có thể thoát thân an toàn. Nhưng ngay cả cành cây đó cũng cách La Thần khoảng hai mươi thước.
La Thần hít một hơi thật sâu, chuẩn bị sẵn một cuộn dây thừng rồi dứt khoát ném ra. Sợi dây này chỉ dài sáu, bảy thước, nhưng lại là loại dây co giãn. Ở đầu sợi dây có một khối sắt, nhờ lực ném mạnh mà sợi dây được kéo dài ra gấp mấy lần, sau đó nó quấn chặt vài vòng quanh cành cây đại thụ.
La Thần vừa mừng rỡ vừa thầm kêu may mắn. Mặc dù kỹ thuật ném dây của hắn trong học viện được coi là khá tốt, nhưng với khoảng cách xa như vậy mà vẫn quấn trúng cành cây thì vẫn cần một chút may mắn.
Sợi dây căng đến giới hạn, bắt đầu co lại, kéo cơ thể La Thần đang chao xuống, đu đưa như một chiếc đu quay bay về phía bên kia.
Con người dù sao cũng thông minh hơn yêu thú, bởi vì họ biết cách lợi dụng công cụ.
Yêu thú thấy vậy tất nhiên là vô cùng không cam lòng. Nó cũng ý thức được nếu để La Thần thoát được một khi, có lẽ sẽ không bao giờ tìm thấy hắn nữa. Lúc này yêu khí của nó cũng đã tập trung gần như đủ, nó há miệng gầm lên một tiếng giận dữ, giở lại trò cũ.
Từng đợt sóng gợn, lan tỏa trong không khí. Đó chính là Thiên phú kỹ năng của yêu thú: Ba Động Huyễn Hoặc.
La Thần cách yêu thú khá xa, lúc làn sóng tinh thần lan đến người hắn thì đã rất yếu ớt, những đợt sóng cũng gần như không thể cảm nhận. Nhưng La Thần trước đó đã dốc toàn lực nhảy vọt, rồi lại quăng sợi dây co giãn trong không trung, đã nín một hơi từ trước. Cho dù là một đòn tấn công tinh thần yếu ớt như vậy cũng đủ để lấy mạng hắn.
Cảm giác tê dại lan khắp toàn thân, La Thần thầm kêu không ổn, vội cắn mạnh đầu lưỡi để kích thích thần kinh. Nhưng bàn tay đang bám chặt sợi dây của hắn vẫn buông lỏng, hắn rơi thẳng xuống đầm lầy.
Ngay cả lớp bùn cũng không gợn lên chút nào, đầm lầy đã nuốt chửng La Thần vào trong. Danh xưng Quỷ Đói quả nhiên không phải hữu danh vô thực.
Yêu thú nhìn thấy La Thần rơi xuống đầm lầy, lại quanh quẩn một lúc, rồi mới thỏa mãn rời đi. Mặc dù không trực tiếp giết chết con người để hả giận, nhưng ít ra cũng không để hắn trốn thoát.
La Thần bị nuốt chửng thì kêu trời thấu đất. Các vi sinh vật trong Đầm Lầy Quỷ Đói không có khả năng tấn công trực tiếp, nhưng nếu không thể thoát khỏi đầm lầy, sớm muộn gì cũng sẽ chết đuối.
La Thần tinh thông kỹ năng bơi lội, nhưng Đầm Lầy Quỷ Đói này dường như không có chút lực nổi nào. Mặc kệ hắn vùng vẫy chân tay thế nào, vẫn chìm xuống như một cục chì.
Năng lực nín thở của tân nhân loại hiện giờ mạnh hơn con người thời cổ đại không ít, mà Linh Năng chiến sĩ lại còn cường tráng hơn tân nhân loại bình thường một bậc. Với thực lực Linh Năng chiến sĩ cấp ba của La Thần, lại tinh thông bơi lội, thời gian nín thở dưới nước của hắn có thể đạt tới hơn năm phút. Nhưng dù sao áp lực của đầm lầy vẫn lớn hơn nước rất nhiều. Bốn phút sau, La Thần cảm thấy choáng váng, đây là dấu hiệu thiếu oxy lên não.
Ý thức dần trở nên mơ hồ, La Thần thầm gào lên trong lòng: Không, ta không thể chết thế này được! Ta còn rất nhiều chuyện chưa làm. Bánh mì và thịt nướng ta còn chưa ăn đủ, ta còn chưa được nằm ngủ giữa đống tiền vàng, hơn nữa... ta còn là một xử nam!
Trời ơi, ông không thể tàn nhẫn như vậy!
Biết thế, trong nhiệm vụ thực tập đã tìm cơ hội sờ tay Ngải Lị Tiệp một cái rồi. Mình dùng cả sinh mạng cứu cô ấy, yêu cầu nhỏ nhoi này đâu có tính là quá đáng?
Nếu bây giờ mà chết, chẳng lẽ chuyến đi cõi đời này của ta chỉ là một kẻ sống vô vị, chuyện gì cũng chẳng thành? Chẳng lẽ cả đời ta số phận đã định là một kẻ tầm thường sao?
Đây là ý nghĩ cuối cùng của La Thần, kẻ sống vô vị, trước khi mất đi ý thức.
Đúng lúc này, một chuyện kỳ lạ đã xảy ra. Một luồng sáng trắng bỗng bật lên từ đáy đầm lầy, lập tức đánh trúng La Thần, rồi biến mất vào trong cơ thể hắn. Cơ thể La Thần cũng tỏa ra một luồng sáng trắng nhạt, dưới sự bảo vệ của luồng sáng đó, hắn ngừng chìm xuống, ngược lại bay lên trên, cho đến khi thoát khỏi vũng bùn, bay đến trên thân cây đại thụ cao chót vót cạnh đầm lầy, rồi dừng lại ở một chỗ cành cây giao nhau dày đặc. Lúc này luồng sáng trắng mới tan đi.
Đầm lầy màu tro tàn lại dần dần ngụy trang trở lại thành một bãi cỏ xanh sạch. Có lẽ ngay cả những vi sinh vật kia có vắt óc suy nghĩ cũng sẽ không hiểu được, tại sao con mồi đã đến miệng rồi lại có thể bay đi mất.
E rằng ngay cả La Thần cũng sẽ kinh ngạc, hắn đã đi một chuyến qua quỷ môn quan, thế mà còn có thể quay về.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.