(Đã dịch) Thần Hoàng - Chương 469: Mục tiêu mới
Mặc dù trên chiến trường, hai nhân vật thuộc top ba trong Liên minh Thập đại Anh kiệt là Khải Sắt Lâm và La Thần đã tạo ra sức ảnh hưởng quá lớn, khiến Lỗ Tạp có phần bị lu mờ. Điều này khiến hắn vô cùng khó chịu. Với xuất thân cùng danh xưng Thập đại Anh kiệt của mình, trước kia, Lỗ Tạp, dù đi đâu, cũng luôn là tâm điểm chú ý, nhưng giờ đây, danh tiếng của hắn lại hoàn toàn bị La Thần – người vừa mới được chọn vào hàng ngũ anh kiệt – chiếm mất. Lỗ Tạp đương nhiên cảm thấy rất ảo não, đặc biệt là trước mặt Khải Sắt Lâm, điều này càng khó chấp nhận. Trong lòng hắn luôn nghẹn một cục tức, vô cùng phiền muộn.
La Thần thì không hề có ý định phô trương. Vừa đặt chân chiến trường, hắn đã dốc hết sức mình, cống hiến toàn bộ cho thành phố đang gặp nạn này. Chính sự cống hiến vô tư đó đã giúp anh vô tình giành được sự kính trọng của ngày càng nhiều người.
Hơn nửa tháng sau, cuộc yêu thú triều ở thành Lô Mạn cuối cùng cũng được dẹp yên. Theo lệ thường, những người có biểu hiện xuất sắc trong công cuộc phòng thủ sau chiến tranh đều nhận được lời khen ngợi từ liên minh. Khải Sắt Lâm, La Thần và Lỗ Tạp, ba vị Thập đại Anh kiệt này, đều nằm trong số đó. Chỉ có điều khi Lỗ Tạp phát hiện đánh giá của mình thấp hơn La Thần một chút, trong lòng hắn cũng cảm thấy không vui. Tuy nhiên, sau quãng thời gian dài ở chung, từ ấn tượng ban đầu về vẻ ngoài xấu xí của La Thần, dần dần, hắn cảm nhận được sự đặc biệt và phi phàm toát ra từ người La Thần. Dù có chút không cam lòng, Lỗ Tạp vẫn không thể không thừa nhận rằng, La Thần tưởng như bình thường này lại sở hữu một loại mị lực khó tả trong chiến đấu.
Lỗ Tạp rất lo lắng mị lực đó của La Thần sẽ khiến Khải Sắt Lâm ưu ái. Và nỗi lo của hắn dường như đã trở thành hiện thực. Nữ ca sĩ xinh đẹp ấy đã tương tác và trao đổi với La Thần ngày càng nhiều trong chiến dịch. Mặc dù chưa đến mức thân mật khăng khít, nhưng có thể thấy rõ họ đang dần hiểu nhau và xem đối phương như bạn bè. Điều này là thứ Lỗ Tạp không hề muốn thấy, nhưng hắn không có quyền ngăn cản Khải Sắt Lâm gặp gỡ bất cứ ai, chỉ có thể âm thầm bất mãn.
Thậm chí, khi Khải Sắt Lâm không có mặt, hắn đã vài lần âm thầm chế giễu La Thần là "cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga". Đồng thời, hắn còn hữu ý vô ý khoe khoang gia thế của mình, hy vọng La Thần sẽ tự biết khó mà rút lui, giữ khoảng cách với Khải Sắt Lâm.
Nhưng La Thần lại rất "vô tư" – anh vẫn trước sau như một, chẳng hề để tâm đến những ám chỉ của Lỗ Tạp, như thể "nằm không cũng trúng đạn". Anh chỉ thấy hơi kỳ lạ, vì sao người vốn dĩ nên là đồng minh, cùng thuộc Thập đại Anh kiệt như mình, lại tỏ ra địch ý gay gắt ngay từ lần đầu gặp mặt. Trong khi nhớ lại, trước đây hai người chưa từng gặp mặt, nên đáng lẽ không có lý do gì để anh ta phải đắc tội với mình, La Thần càng cảm thấy khó hiểu.
Thật lòng mà nói, La Thần hoàn toàn không có ý gì với Khải Sắt Lâm. Dù nàng là một đại mỹ nữ, nhưng anh đã gặp qua không ít mỹ nhân rồi. Ba người Mỹ Đỗ Toa bên cạnh anh cũng chẳng hề kém cạnh Khải Sắt Lâm. La Thần cũng không phải loại người thấy mỹ nữ là "đầu váng mắt hoa", một kẻ háo sắc mất phương hướng.
Mọi việc anh làm trên chiến trường đều không phải để thể hiện bản thân trước mỹ nữ, mà đơn thuần chỉ là dốc toàn lực để giảm bớt áp lực cho đồng đội.
Sau khi chiến dịch yêu thú triều ở Lô Mạn kết thúc, La Thần và những người khác vẫn có ý định nán lại trong thành ba ngày.
Vào đêm đó, Tô Phỉ tìm gặp La Thần: “Thần đệ, về kế hoạch rèn luyện của chúng ta, ta đã có một ý tưởng mới, muốn xin ý kiến của em.”
La Thần ngạc nhiên hỏi: “Ý tưởng gì vậy, Tô Phỉ tỷ, chị cứ nói đi.”
“Chị cảm thấy có một địa điểm mới, sẽ phù hợp hơn cho việc rèn luyện của chúng ta hiện giờ.”
Tô Phỉ chậm rãi nói: “Nơi đó chính là Hắc Ám đại lục, quê hương của Mỹ Đỗ Toa!”
La Thần lắp bắp kinh hãi: “Hắc Ám đại lục? Tô Phỉ tỷ, chị định đi Hắc Ám đại lục sao?” La Thần đã từng cân nhắc việc đến Hắc Ám đại lục, nhưng anh vẫn nghĩ rằng sẽ đợi đến khi Mỹ Đỗ Toa khôi phục hoàn toàn ký ức và tình cảm như người bình thường, và khi đó sức mạnh của bản thân đã đủ cường đại. Như vậy, anh cũng có thể tiện đường đưa Xà Yêu về bộ tộc. Thế nhưng giờ đây, Tô Phỉ lại đưa nó vào kế hoạch sớm hơn dự định, khiến nó cách thời điểm La Thần dự kiến còn một khoảng thời gian khá dài.
Tô Phỉ gật đầu nói: “Đúng vậy, chị đã đọc rất nhiều tư liệu, hơn nữa cũng biết được qua lời kể của Mỹ Đỗ Toa, Hắc Ám đại lục cố nhiên là một nơi hỗn loạn, nơi yêu thú và yêu linh còn lợi hại hơn nhiều so với thế giới loài người, tà nhân hoành hành khắp nơi, nhưng đối với võ giả như chúng ta mà nói, đó cũng là một kho báu.”
“Nồng độ Linh năng ở Hắc Ám đại lục đậm đặc hơn nhiều so với nơi đây. Tu hành ở đó, tiến bộ của chúng ta sẽ rõ rệt hơn nhiều. Ngoài ra, Hắc Ám đại lục có vô số thiên tài địa bảo, một số loại thậm chí có thể trực tiếp nâng cao sức mạnh của một người lên nhiều cấp độ. Ví dụ như một số Linh Dược quý hiếm, cùng với cực phẩm linh thạch mà em từng thu được, tất cả đều sản xuất từ Hắc Ám đại lục. Dù là xét từ góc độ tu luyện hay bảo vật, chuyến đi Hắc Ám đại lục đều rất có khả năng mang lại cho chúng ta thu hoạch cực lớn!” La Thần có chút do dự, anh vẫn chưa chuẩn bị tâm lý hoàn chỉnh: “Thế nhưng, Tô Phỉ tỷ, chẳng phải là lúc này đây đối với chúng ta mà nói, sẽ quá mạo hiểm sao?”
“Ừm, em nhất thời chưa thể chấp nhận cũng là điều dễ hiểu. Nhưng ý tưởng này đã nảy sinh trong kế hoạch của chị từ khi chúng ta gặp tộc nhân của Mỹ Đỗ Toa ở Đặc Lạp Đa thành.”
Tô Phỉ cười nói: “Mặc dù có vẻ hơi đột ngột, nhưng điều kiện của chúng ta đã chín muồi nhờ một số thu hoạch bất ngờ. Nhờ mối quan hệ với Mỹ Đỗ Toa, chúng ta đã có một thế lực để nương tựa ở Hắc Ám đại lục. Đương nhiên, chúng ta không thể cứ mãi làm phiền tộc nhân của Mỹ Đỗ Toa. Sức mạnh tự thân mới là điều quan trọng nhất. Vốn dĩ, chúng ta chưa đủ thực lực như hiện tại, và theo kế hoạch thì phải vài năm nữa mới đặt chân lên Hắc Ám đại lục. Thế nhưng, sự xuất hiện của Cốt Long và việc em thu phục được nó đã thay đổi suy nghĩ của chị. Hơn nữa, bản thân chúng ta cũng đã có thực lực nhất định. Tổng hợp các yếu tố đó lại, Hắc Ám đại lục sẽ không phải là địa ngục của chúng ta đâu.”
Thấy La Thần vẫn còn do dự, Tô Phỉ lại cười nói: “Thần đệ, em đã tưởng tượng Hắc Ám đại lục đáng sợ quá rồi. Ngoài những nơi hỗn loạn không có trật tự, ở đó cũng có những địa phương được quy tắc bảo hộ. Chẳng hạn như các thành phố hoặc bộ lạc của Tinh Linh tộc và Xà Yêu tộc, khi tiến vào phải tuân theo quy tắc. Nếu không, sẽ bị lực lượng phòng thủ bắt giữ, thậm chí xử tử. Yêu nhân bình thường cũng không dám xâm nhập những địa bàn này, chứ đừng nói là phạm tội. Thần đệ, nếu em lo lắng, chúng ta có thể hoạt động trước ở những nơi được quy tắc bảo hộ. Đợi khi đã quen dần với tình hình Hắc Ám đại lục, chúng ta sẽ thăm dò những nơi khác sau.”
Cuối cùng, La Thần cũng bị thuyết phục. Tô Phỉ là người cẩn thận, La Thần tin rằng quyết định này của nàng đã được cân nhắc kỹ lưỡng. Nhưng anh vẫn thắc mắc, bởi Tô Phỉ là một người rất kiên nhẫn; vì mối thù của cha, nàng đã đợi hơn bảy năm, đáng lẽ không cần phải nóng lòng cầu tiến như vậy. Anh hỏi: “Tô Phỉ tỷ, tại sao chị lại vội vã muốn đi Hắc Ám đại lục lúc này?”
“Bởi vì chị đã nhìn thấy những tên hải tặc cường đại chiến đấu cùng Khải Sắt Lâm và những người khác. Hơn nữa, qua lời nàng kể, chị biết rằng trong Liên minh Hải tặc Khủng Cụ còn rất nhiều cường giả như vậy. Môn La cũng đang dần trở nên đáng sợ. Dù tốc độ phát triển của chúng ta có thể coi là rất nhanh, nhưng vẫn còn một khoảng cách lớn như vậy.”
Tô Phỉ thở dài một hơi, nói: “Chị có thể đợi thêm vài năm, mười năm hay hai mươi năm cũng chẳng sao, nhưng Thần đệ em lại phải chịu thiệt thòi. Tuổi xuân tươi đẹp của em lại phải gắn liền với mối thù của chị. Hơn nữa, vì chuyện này, em không thể không chia ly với những người bạn tốt. Thật lòng mà nói, tỷ tỷ cảm thấy mình rất ích kỷ, rất băn khoăn. Vì thế, chị thực sự hy vọng có thể sớm ngày tiêu diệt Môn La.”
“Tô Phỉ tỷ, chị nói như vậy là không đúng rồi.”
La Thần nghiêm mặt nói: “Cho dù không có liên quan đến chị, em cũng không thể nào khoanh tay đứng nhìn những tên hải tặc mất nhân tính này. Gặp phải bọn chúng, coi như là vì dân trừ hại!” La Thần dừng một chút rồi nói tiếp: “Ngoài ra, việc gia nhập quân bộ thực sự đã giúp em tiếp tục đồng hành cùng Ngải Lỵ Tiệp, Kiều An Na và Tên Điên. Hiện tại, sự phát triển của em cũng rất tốt, hơn nữa còn có chị, Nhã Lâm, Mỹ Đỗ Toa, A Luân, Lạp Cách, Bì Đặc và nhiều đồng đội khác. Trong trận yêu thú triều dâng, em cũng đã kết giao thêm không ít bạn bè vững chắc. Cho nên, em chưa từng hối hận về lựa chọn của mình. Huống chi, Tô Phỉ tỷ là chị gái của em, dù là xuất phát từ ý nguyện cá nhân hay vì mối quan hệ của ch��ng ta, em đều thật lòng làm những chuyện này. Chị ngàn vạn lần đừng tự trách! Không có sự giúp đỡ của chị, em sẽ không có được thành tựu như ngày hôm nay.”
“Đây là do tự em cố gắng, tỷ tỷ không dám nhận công.” Tô Phỉ vốn là người rộng rãi, cởi mở, nghe La Thần nói vậy, nàng cũng không còn day dứt nữa.
La Thần lại hỏi: “Tô Phỉ tỷ, chị đã quyết định khi nào sẽ xuất phát chưa?” Tô Phỉ hơi suy tư rồi đáp: “Sau khi chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta sẽ đi ngay. Trước đó, tất cả chúng ta cần nghỉ ngơi đầy đủ để đạt được trạng thái tốt nhất, bởi vì muốn đến Hắc Ám đại lục, chúng ta phải đi qua khe hở thời không, điều này ẩn chứa nguy hiểm nhất định. Thần đệ, em hãy bổ sung đầy đủ Linh Hồn Thạch, và chữa trị hoàn toàn yêu hồn của Cốt Long, để sẵn sàng ứng phó mọi tình huống.”
“Tốt, không thành vấn đề!” La Thần dừng một lát: “Tô Phỉ tỷ, chị sẽ không ghé Kỳ Tích thành để gặp Cái Nhĩ sao? Lần này chúng ta đến Hắc Ám đại lục, không biết bao lâu mới có thể trở về.”
Tô Phỉ thản nhiên nói: “Không cần đâu. Chị không muốn anh ấy lo lắng cho chị, ảnh hưởng đến việc kinh doanh của anh ấy. Hiện tại anh ấy làm rất tốt.” La Thần cau mày nói: “Thế nhưng, Cái Nhĩ vẫn luôn quan tâm tin tức của chúng ta. Nếu anh ấy phát hiện hành tung của chúng ta bỗng nhiên không rõ ràng, nhất định sẽ suy nghĩ lung tung.”
Tô Phỉ cười nói: “Trước khi rời đi, chị sẽ viết một phong thư nói cho anh ấy biết rằng chúng ta đang bế quan tu luyện ở một nơi yên tĩnh nào đó. Trong thời gian ngắn, anh ấy sẽ không biết được bất cứ tin tức nào liên quan đến chúng ta.”
“Ừm, vậy thì được rồi, Tô Phỉ tỷ. Nếu chị đã cân nhắc chu toàn như vậy, em cũng không có gì để nói nữa.”
La Thần cười nói: “Trong khoảng thời gian này, chúng ta cứ ở lại Lô Mạn thành, không đi đâu nữa thì tốt hơn!” Tô Phỉ như sực nhớ ra điều gì đó: “À, đúng rồi, chuyện này em phải nói chuyện với Nhã Lâm. Dù sao nàng không phải thành viên chính thức của đoàn lính đánh thuê, nàng có quyền lựa chọn. Hắc Ám đại lục là một nơi nguy hiểm, nếu nàng không muốn đi, thì thôi, chúng ta phải tôn trọng quyết định của nàng.”
“Nhưng, e rằng nếu vậy chúng ta sẽ phải chia tay với Nhã Lâm.”
Đã kề vai chiến đấu lâu như vậy, dù Nhã Lâm không phải thành viên chính thức của dong binh đoàn, nhưng tình cảm giữa họ cũng rất sâu sắc. Hơn nữa, Nhã Lâm còn là cây hài của cả đội. Có nàng ở đó, đội ngũ luôn tràn ngập tiếng cười vui. Tô Phỉ thực sự có chút không nỡ để Nhã Lâm rời đi.
Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.