(Đã dịch) Thần Hoàng - Chương 413: Bất bại truyền thuyết
Sau bữa tối, La Thần như chợt nhớ ra điều gì đó: "Đúng rồi, Tô Phỉ tỷ, Cái Nhĩ nhờ tôi báo cho chị biết, kỳ nghỉ này cậu ấy ở lại học viện tu luyện, không về. Cậu ấy bảo chị đừng lo lắng, hãy tự chăm sóc bản thân thật tốt."
Nhắc đến em trai, Tô Phỉ khẽ mỉm cười: "À, ra là vậy sao? Chị còn đang thấy lạ đây. Xem ra thằng bé ��ó quả thực đã trưởng thành rồi nhỉ!"
Cái Nhĩ vốn là người rất nặng tình với gia đình, nhưng cậu ấy vậy mà lại quyết định ở lại trường trong kỳ nghỉ, xem ra quả thực đã chịu ảnh hưởng không nhỏ từ La Thần.
Sau bữa tối, Tô Phỉ và La Thần dẫn Nhã Lâm, Mỹ Đỗ Toa đi dạo một vòng Kỳ Tích thành. So với Hi Vọng thành, mức độ phồn hoa ở đây chỉ hơi kém hơn, nhưng Kỳ Tích thành cũng là một trong những thành cổ có lịch sử lâu đời. Nhã Lâm tỏ ra rất thích thú.
Sáng hôm sau, La Thần ghé thăm Học viện Lam Đế, viếng thăm các đạo sư thời trung học, rồi cuối cùng đến nhà Viện trưởng Vưu Lý Tây Tư.
Thời trung học, cậu được Viện trưởng Vưu Lý Tây Tư coi trọng. Nếu không có sự chỉ dẫn tận tình, việc ông tặng quyển Thiên Nhân Bút Ký, thậm chí còn tặng một hạt giống Thánh Quang, thì ơn nghĩa này La Thần không bao giờ quên được. Bởi vậy, sau nhiều năm trở lại Kỳ Tích thành, La Thần đương nhiên phải đến thăm ông.
Viện trưởng Vưu Lý Tây Tư vẫn tóc bạc hồng hào, ba năm trôi qua, ông dường như không già đi chút nào. Nhìn thấy La Thần đến chơi, ông cũng cảm thấy an lòng: "Ha ha ha, thời gian trôi qua thật nhanh! Như chỉ trong chớp mắt, thằng bé con như cậu cũng đã tốt nghiệp rồi!"
La Thần nói: "Đúng vậy ạ, nhưng Viện trưởng vẫn tràn đầy sức sống như vậy. Chứng kiến ông khỏe mạnh, tinh thần tốt như thế, con cũng thấy rất vui."
Vưu Lý Tây Tư cười to nói: "Đó là đương nhiên, thân thể ta cường tráng gần như người trẻ tuổi. Đặc biệt mấy năm nay tâm trạng tôi rất tốt, vì cậu đã không phụ kỳ vọng của tôi và Học viện Lam Đế. Lũ cặn bã ở Học viện Thánh Vũ bây giờ chắc phải hối hận lắm rồi!"
Lại không quên mượn cơ hội châm chọc Học viện Thánh Vũ một trận, Vưu Lý Tây Tư nói tiếp: "Lần này cậu trở lại Kỳ Tích thành là để thăm hỏi chúng tôi à? Cậu thể hiện tốt như vậy ở Học viện Huyễn Nguyệt, chắc hẳn có không ít cơ cấu lớn đã để mắt đến cậu rồi nhỉ. Đã chọn được lời mời từ đơn vị nào chưa?"
"Chưa ạ!" La Thần lắc đầu nói: "Con đã từ chối tất cả lời mời từ các đơn vị, hơn nữa con có thể sẽ ở Kỳ Tích thành một th��i gian."
Vưu Lý Tây Tư tò mò: "Vậy cậu có tính toán gì không? Kinh doanh? Hay trở thành một dũng giả tự do?"
"Tạm thời con chưa quyết định, nhưng con muốn tiếp tục tu luyện. Sức mạnh là điều con vĩnh viễn theo đuổi!"
"Ha ha, có chí khí đấy. Được rồi, La Thần, cậu là người có suy nghĩ, tôi cũng không dài dòng nữa."
Vưu Lý Tây Tư nói đến đây dừng lại một chút rồi nói: "Đúng rồi, có một chuyện, xin cậu giúp tôi một việc."
La Thần vội hỏi: "Viện trưởng cứ nói, chỉ cần con làm được, nhất định sẽ cố gắng hết sức!"
"Yên tâm đi, chỉ là một chuyện rất đơn giản thôi mà." Vưu Lý Tây Tư cười phá lên: "Cậu giúp tôi nhắn Nhã Lâm một câu!"
"Nhã Lâm?" La Thần ngớ người ra: "Viện trưởng, sao ông biết cô bé đang ở Kỳ Tích thành vậy?"
"Nhã Các viết thư báo cho tôi biết!" Vưu Lý Tây Tư mỉm cười nói: "Con bé đó cứ tưởng mình thông minh lắm, nhưng làm sao giấu được mắt Nhã Các!"
La Thần không khỏi ngạc nhiên: "Vậy Viện trưởng Nhã Các tại sao không ngăn cản Nhã Lâm chứ?"
"Bởi vì trong thư ông ấy nói, Nhã Lâm gi���ng như một chú chim nhỏ, con bé phải được bay lượn tự do mới tìm được niềm vui! Thế nhưng, thế giới bên ngoài không chỉ có sự tự do tự tại, mà còn có những con diều hâu sẵn sàng săn bắt những chú chim non bất cứ lúc nào. Bởi vậy ông ấy bắt Nhã Lâm học hành chăm chỉ, tất cả đều là vì hôm nay, để con bé có thể tự bảo vệ mình thật tốt!"
Nghe xong lời Vưu Lý Tây Tư, La Thần mới hiểu được tấm lòng khổ tâm của Viện trưởng Nhã Các.
"La Thần, Nhã Lâm dù thực lực ở người trẻ tuổi là không tệ, nhưng kinh nghiệm còn non kém. Trong khoảng thời gian này, cậu cũng phải chăm sóc con bé thật tốt nhé!"
"Ông yên tâm, Viện trưởng Vưu Lý Tây Tư, con nhất định sẽ trông chừng cô bé thật tốt! À, ông muốn tôi nhắn gì cho cô bé?"
"Thực ra, Nhã Các muốn tôi thay cậu ấy nhắn Nhã Lâm. Cậu cứ nói với Nhã Lâm rằng ông nội con bé mong khi nào rảnh rỗi, con bé có thể thường xuyên về thăm nhà một chút!"
Khi La Thần trở lại biệt thự, Nhã Lâm vội vã chạy đến: "Này, đồ đầu heo, nghe nói chiều nay cậu đi thăm Viện trưởng Vưu Lý Tây Tư. Thế nào, cậu không nói chuyện tôi ở Kỳ Tích thành cho ông ấy biết đấy chứ? Tôi nói cho cậu biết, dù không phải trực tiếp viết thư cho ông, nhưng làm vậy cũng là không giữ lời hứa!"
La Thần thở dài: "Nhã Lâm, Viện trưởng Vưu Lý Tây Tư đã biết rồi!"
Nhã Lâm nghe vậy biến sắc mặt nói: "Cái gì? Cậu thật sự nói cho ông ấy rồi ư? Tôi... tôi sẽ không thèm nói chuyện với cậu nữa!"
"Không phải tôi nói cho Viện trưởng Vưu Lý Tây Tư!" La Thần nói: "Mà là ông nội của cô bé nói cho ông ấy biết!"
Nhã Lâm ngớ người ra nói: "Không, không thể nào, cậu nói dối, làm sao ông nội có thể biết được!"
La Thần kể lại những gì đã nói với Viện trưởng Vưu Lý Tây Tư chiều nay cho Nhã Lâm nghe. Khi Nhã Lâm nghe đến câu "thường xuyên về thăm nhà một chút", hốc mắt bỗng nhiên ẩm ướt. Tuy chỉ là mấy chữ ngắn ngủi, nhưng ẩn chứa biết bao sự quan tâm và yêu thương vô tận. Dù mới đến Kỳ Tích thành có một ngày, nhưng Nhã Lâm thực sự có chút nhớ nhà rồi.
Về đến Kỳ Tích thành nghỉ ngơi một ngày, rồi lại dành một ngày thăm các đạo sư và Viện trưởng Vưu Lý Tây Tư. Việc liên tiếp lãng phí hai ngày khiến La Thần cảm thấy vô cùng khó chịu, không động tay động chân, lập tức thấy rất trống rỗng. Cậu tự nhủ, đã đến lúc phải tập trung tinh lực trở lại vào việc tu luyện, tuyệt đối không thể lơ là.
Sáng hôm sau, La Thần dành cả ngày ở dưới sân luyện thí, đến tối, sau khi thổ nạp lần thứ hai như đêm qua, cậu thẳng tiến sân thi đấu Kỳ Tích thành.
Ba năm không gặp, sân thi đấu cũng có chút thay đổi. Có vẻ như đã được tân trang, trông càng xa hoa hơn. Xem ra sân thi đấu Kỳ Tích thành những năm này quả thực đã kiếm được không ít tiền, nếu không thì ông chủ cũng sẽ chẳng cam lòng đầu tư thêm.
Tuy nhiên, ngoài việc được đổi mới, bố cục sân thi đấu vẫn không thay đổi. La Thần quen đường đi qua lối dành cho tuyển thủ, và đã tìm được một người quen cũ từ năm nào: "Trưởng phòng Lạp Hách, ông còn nhớ tôi không?"
Lạp Hách là một trong những trưởng phòng sân thi đấu, phụ trách quản lý khu vực hội viên. Khi La Thần mới tham gia sân thi đấu, sau này danh tiếng dần nổi, bắt đầu lộ rõ tài năng, cho đến khi trở thành tuyển thủ siêu nổi tiếng, Lạp Hách chính là nhân chứng quan trọng. Một hội viên kim bài trẻ tuổi nhất trong lịch sử sân thi đấu như La Thần, ông đương nhiên sẽ không quên. Huống hồ La Thần còn từng giành giải nhất trong Cúp Thánh Quang, toàn bộ Kỳ Tích thành đều lấy cậu ấy làm vinh dự. Lạp Hách còn từng khoe khoang với không ít người rằng mình chính là trưởng phòng phụ trách La Thần.
Bởi vậy, khi La Thần xuất hiện lúc này, Lạp Hách vừa mừng vừa ngạc nhiên thốt lên: "Tuyển thủ X!"
La Thần cười nói: "Trưởng phòng Lạp Hách, lâu quá không gặp rồi... Tối nay tôi muốn đấu vài trận, tốt nhất là đấu nhiều người hỗn hợp. Ông có thể sắp xếp giúp tôi không?"
"Đương nhiên không thành vấn đề!" Lạp Hách nhận lời ngay lập tức. La Thần năm xưa chính là cây hái ra tiền của sân thi đấu mà! Với danh tiếng cao như vậy, đừng nói là cấp độ dưới Đấu Sĩ hay Siêu Năng Chiến Sĩ, mà ngay cả những Đấu Sĩ và Siêu Năng Chiến Sĩ cấp cao cũng chưa chắc đạt được sức hút lớn đến thế.
Thế nhưng, sự xuất hiện của La Thần khiến Lạp Hách có chút nghi hoặc. Một người trẻ tuổi kiệt xuất như cậu ấy, hẳn là toàn thế giới đều muốn tranh giành. Hi Vọng thành so với Kỳ Tích thành có tiền đồ phát triển hơn nhiều, tại sao cậu ấy lại muốn quay về đây chứ?
Nghĩ tới đây, Lạp Hách hỏi: "Tuyển thủ X, cậu về đây là để thăm thân nhân, bạn bè và các đạo sư sao?"
"Ha ha, không phải, tôi có thể sẽ ở Kỳ Tích thành một thời gian dài đấy. Chắc chắn sẽ thường xuyên đến sân thi đấu để giao đấu. Tổng quản Lạp Hách, còn phải nhờ ông chiếu cố nhiều nhé!"
"Đâu dám, đâu dám! Giờ tôi sẽ đi sắp xếp cho cậu ngay!" Lạp Hách đứng dậy, trong lòng vô cùng phấn khởi. Ban đầu cứ nghĩ X về thăm quê, hứng chí lên mới tham gia vài trận đấu, không ngờ cậu ấy lại định cư ở Kỳ Tích thành! Điều này thật sự quá tốt rồi! Mặc dù không biết thực lực của La Thần đã đạt đến mức độ nào, nhưng chỉ riêng lịch sử huy hoàng như vậy cũng đủ phản ánh sự tiến bộ của cậu ấy tại học viện võ đạo siêu cấp, chắc chắn sẽ không thua kém gì thời trung học. Lạp Hách gần như đã có thể tưởng tượng được, khẩu hiệu quen thuộc kia sẽ rất nhanh lại một lần nữa vang lên cuồng nhiệt trong sân đấu.
Khoảng nửa giờ sau, tại một trong số các sân đấu hỗn hợp nhiều người. Đây là sân thi đấu dành cho cấp Khí Diễm, hoặc Siêu Năng Chiến Sĩ từ một đến ba sao. Những tuyển thủ cấp bậc này ở trong sân đấu thuộc hàng trung thượng, lượng khán giả cũng khá đông. Trên màn hình lớn xuất hiện danh sách các trận đấu vòng tiếp theo. Đội Đỏ: Đỗ Uy, Lâm Chấn Phong, Kiệt Nặc thuộc Đoàn lính đánh thuê Chân Lý... Khán giả tinh thần phấn chấn.
"Ôi, là Đoàn lính đánh thuê Chân Lý đấy! Mấy tháng gần đây họ chưa hề thua trận nào!"
Đoàn lính đánh thuê Chân Lý là một trong những đoàn lính đánh thuê lớn ở Kỳ Tích thành, tất cả thành viên đều là Đấu Sĩ hoặc cấp Siêu Năng. Tám người tham gia trận đấu này đều đạt tiêu chuẩn Đấu Quân hoặc Siêu Năng Chiến Sĩ ba sao. Họ gần đây đang luyện tập một loại chiến thuật phối hợp quần thể gọi là "bánh răng", mỗi tám người một tổ, vì vậy họ cần đến sân thi đấu để thử sức. Giải đấu hỗn hợp nhiều người này phân loại tuyển thủ theo giai đoạn Đấu Sĩ và Siêu Năng Chiến Sĩ. Đấu Quân và Siêu Năng Chiến Sĩ ba sao là giới hạn cao nhất của sân đấu siêu cấp này, mạnh hơn nữa thì chỉ có thể đến sân đấu cấp Đấu Diễm hoặc Siêu Năng bốn sao mà thôi. Bởi vậy, trước khi thăng lên các sân đấu cấp cao hơn, vài thành viên của Đoàn lính đánh thuê Chân Lý này chưa từng gặp địch thủ.
"Không biết đối thủ của họ sẽ là ai, liệu có thể gây ra uy hiếp cho Đoàn lính đánh thuê Chân Lý không!"
Trong lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, trên màn hình lớn lại nhảy ra một dòng chữ. Đội Xanh: X!
Đoàn lính đánh thuê Chân Lý đã tung hoành ở cấp bậc này suốt mấy tháng qua, vậy mà đối thủ trong trận đấu này lại chỉ có một người! Khi nhìn thấy cái tên này trên bảng thi đấu, rất nhiều khán giả đều ngớ người ra, sau đó không thể tin được mà mở to mắt. Không phải vì cách sắp xếp trận đấu lần này quá khó tin, mà là vì cái tên X này. "Truyền thuyết bất bại", "thiếu niên kỳ tích", X, đã từng mang đến vô số cảm xúc mãnh liệt cho sân thi đấu! Một cảm xúc sôi trào, một nhiệt huyết đã ngủ yên bấy lâu trong sâu thẳm trái tim, bỗng nhiên trỗi dậy mạnh mẽ trong lòng rất nhiều khán giả.
Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free độc quyền cung cấp.