Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Hoàng - Chương 359: Thiên nhân truyền thừa

Đạo Cách Lạp Tư bước vào sân với vẻ mặt khó coi. Nếu Học viện Thánh Vũ thua ở bất cứ hội võ nào khác thì còn đỡ, đằng này, người bị La Thần đánh bại lại chính là Trác Vũ Tinh, kết tinh tâm huyết và niềm tự hào lớn nhất của họ. Điều này đối với phía Thánh Vũ là một đả kích lớn lao. Dù thâm trầm như Đạo Cách Lạp Tư, lúc này ông cũng chỉ có thể miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Người đoạt Cúp Thánh Quang năm nhất lần này là bạn học La Thần của lớp năm nhất, Học viện Huyễn Nguyệt. Xin chúc mừng Học viện Huyễn Nguyệt, xin chúc mừng bạn học La Thần!"

"Cảm ơn, giáo sư Đạo Cách Lạp Tư!"

Từ tay Đạo Cách Lạp Tư nhận lấy chiếc Cúp Thánh Quang, biểu tượng vinh dự tối cao của học viện, La Thần trực tiếp chạy đến trước mặt An Đông Ni Áo ở bên sân, trao vào tay ông, phấn khích nói: "Lão viện trưởng, người xem này, giờ nó là của Học viện Huyễn Nguyệt chúng ta rồi!"

Giơ bàn tay già nua khô gầy như cành cây, An Đông Ni Áo vuốt ve chiếc Cúp Thánh Quang, cứ như thể thứ trong tay ông là một món chí bảo tuyệt thế. Ông đã, đã chờ đợi gần trăm năm! Chiếc Cúp Thánh Quang tựa như có ma lực thần kỳ, lão viện trưởng bỗng nhiên rạng rỡ hẳn lên, như trẻ ra mấy chục tuổi, vết nhăn trên trán đều giãn ra, sắc mặt cũng hồng hào trở lại. Mờ ảo có thể thấy được phong thái của một thiên nhân lừng lẫy một thời năm đó.

"Tốt lắm, La Thần, con là một đứa trẻ ngoan!" Nói đến đây, đôi mắt đục ngầu của An Đông Ni Áo bỗng nhiên lóe lên tinh quang. Trong ánh mắt ấy, La Thần thậm chí nhìn thấy sự thâm sâu của vũ trụ. Đồng thời, có thứ gì đó, dường như đã đi sâu vào linh hồn cậu.

La Thần còn chưa kịp nhận ra cảm giác kỳ lạ chợt lóe qua ấy thì An Đông Ni Áo lẩm bẩm: "Ta mệt rồi, để ta ngủ một lát nhé!" Nói xong, An Đông Ni Áo mỉm cười, từ từ nhắm mắt lại.

Một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng La Thần. Cậu nhận ra mình đã hoàn toàn mất đi khí tức của lão viện trưởng, dù chỉ một chút cũng không cảm ứng được.

Nhã Các đứng cạnh An Đông Ni Áo, lệ quang ẩn hiện trong mắt. Hai vị phó viện trưởng thì đau đớn tột cùng mà kêu lên: "Lão viện trưởng!"

La Thần như bị điện giật, dự cảm bất hạnh đã trở thành sự thật. Lão viện trưởng, đã ra đi rồi! Tin dữ nhanh chóng lan đi, sân thi đấu vốn đang sôi trào bỗng chốc lặng phắc, chìm trong nỗi bi ai sâu sắc. Nhiều nơi, thậm chí đã vang lên tiếng khóc. Thế giới lại mất đi một vĩ nhân trong lịch sử nhân loại.

La Thần nghiến răng kìm nén, nhưng dòng nước mắt nóng hổi vẫn cứ lăn dài nơi khóe mi. Kể từ khi cha mẹ gặp nạn, La Thần gần như chưa từng rơi lệ, dù là trong những khoảnh khắc khổ đau và gian nan nhất. Vậy mà giờ đây, cậu lại không kìm được. Dù chỉ quen biết lão viện trưởng chưa đầy nửa tháng, nhưng trong thâm tâm La Thần lại tràn ngập sự kính trọng dành cho ông. Cả đời lão viện trưởng cống hiến hết thảy tinh lực cho sự nghiệp giáo dục, không lập gia đình. Khi tuổi già, ông vẫn một mình lẻ bóng. Nhưng ông lại bồi dưỡng nên hàng vạn hàng nghìn nhân tài. Rất nhiều siêu cấp cường giả, các ông trùm kinh doanh, những nhân vật quan trọng trong quân đội, thậm chí cả thị trưởng, đều trưởng thành dưới sự chỉ bảo của lão viện trưởng. Nếu không có sự ảnh hưởng của ông, chưa chắc họ đã có được thành tựu như ngày hôm nay.

Vậy mà vị lão nhân đáng kính này, vừa mới thực hiện tâm nguyện xong, đã ra đi về miền cực lạc.

Nhã Các hít một hơi sâu, bước ra giữa sân: "Dù lão viện trưởng An Đông Ni Áo đã rời đi, nhưng đây là khoảnh khắc vui sướng nhất trong cả cuộc đời ông. Ông đã ra đi một cách bình yên và mãn nguyện. Tôi tin rằng ông sẽ không hề mong muốn một ngày đáng ăn mừng nhất của Học viện Huyễn Nguyệt lại tràn ngập bi thương. Cho nên, hãy để chúng ta dùng những tiếng hoan hô, dùng những tràng vỗ tay để tiễn đưa lão viện trưởng đoạn đường cuối cùng!"

Những tiếng hoan hô và vỗ tay nhiệt liệt nhất vang lên. Đó không chỉ là lời chúc mừng gửi đến Học viện Huyễn Nguyệt, mà còn là sự tán tụng của mọi người dành cho cuộc đời rực rỡ của lão viện trưởng.

La Thần hai mắt đẫm lệ mờ đi. Cậu rất muốn nhìn lão viện trưởng thêm vài lần nữa, nhưng sự mệt mỏi tột độ và bối rối dâng trào. Để hoàn thành tâm nguyện của lão viện trưởng, cả thể chất lẫn tinh thần của cậu đều đã tiêu hao rất nhiều. Trong khoảnh khắc cuối cùng trước khi lâm vào hôn mê, La Thần trịnh trọng cầu nguyện. "Lão viện trưởng, một đường bình an!"

Ba ngày sau, lão viện trưởng An Đông Ni Áo được an táng tại Thánh giả nghĩa trang của Hi Vọng Thành. Những ai được yên nghỉ tại Thánh giả nghĩa trang đều là những vĩ nhân từng có cống hiến to lớn cho liên minh. Từ danh sĩ, phú hào cho đến người dân nghèo khó, thậm chí vô số người từ khắp nơi trên thế giới, hoặc theo tổ chức hoặc tự phát, đã đến nghĩa trang để bái tế.

Tang lễ vô cùng long trọng. Nghĩa trang rộng lớn cũng không thể chứa nổi ngần ấy người. Vì thế, những người có tư cách đưa tiễn lão viện trưởng trong lễ an táng đều là những nhân vật có địa vị trong giới thượng lưu của Hi Vọng Thành, hoặc là những người cực kỳ quan trọng đối với ông.

Còn những người khác, chỉ có thể mặc niệm bên ngoài nghĩa trang. Và La Thần, cũng là một trong số những người được mời.

Trong bộ lễ phục đen, La Thần đúng giờ có mặt tại nghĩa trang, tham dự toàn bộ tang lễ. Cậu đứng đó rất lâu, cho đến khi mục sư đọc xong điếu văn, linh cữu hạ thổ. Viện trưởng Nhã Các đi đến bên cậu: "Được rồi, La Thần, chúng ta đi thôi. Tang lễ đã kết thúc, những người khác rồi cũng sẽ lần lượt đến đây viếng."

"Vâng!" La Thần gật đầu, cùng Viện trưởng Nhã Các rời khỏi nghĩa trang.

"La Thần, cảm ơn cậu đã hoàn thành tâm nguyện của lão viện trưởng!"

La Thần vội nói: "Viện trưởng Nhã Các, thân là một thành viên của Học viện Huyễn Nguyệt, đây là điều tôi phải làm, chỉ tiếc..." Thở dài, La Thần nói: "Lão viện trưởng lại ra đi đúng vào lúc tâm nguyện vừa được thực hiện. Khi ấy tôi thấy ông vẫn còn rất khỏe, không ngờ lại thành ra thế này!"

Nhã Các nói: "Thực ra cơ thể lão viện trưởng đã sớm bị thời gian bào mòn gần hết. Thứ chống đỡ ông sống sót bấy lâu nay chỉ là ý niệm hình thành từ tâm nguyện ấy. Nay tâm nguyện đã thành, ý niệm của ông cũng được buông bỏ."

La Thần không khỏi buồn bã: "Nói vậy, chẳng phải tôi đã hại lão viện trưởng sao!"

"Không, La Thần, cậu đã giúp lão viện trưởng được giải thoát!" Nhã Các nghiêm nghị nói: "Mỗi phút giây lão viện trưởng già nua ấy chống chọi với thời gian đều là sự thống khổ. Giờ đây, ông cuối cùng cũng không cần phải chịu đau đớn nữa. Đồng thời với việc thực hiện tâm nguyện, ông còn giải quyết xong một chuyện khác!"

La Thần ngạc nhiên hỏi: "Chuyện gì ạ?"

Nhã Các không trực tiếp trả lời, mà hỏi ngược lại: "Trước khi ra đi, lão viện trưởng có làm gì đó với cậu không?"

La Thần nhớ lại ánh mắt của An Đông Ni Áo lúc ấy nhìn mình, cứ như thể có thứ gì đó đã đi sâu vào linh hồn cậu. Khi ấy cậu còn tưởng là ảo giác, nhưng giờ Nhã Các nhắc đến, cậu mới sực tỉnh: "Đúng vậy, khi đó lão viện trưởng tinh thần rất tốt. Ông ấy còn dùng một ánh mắt cực kỳ thâm thúy nhìn tôi một cái, cái cảm giác ấy, tôi không thể nào diễn tả được!"

"Thiên nhân truyền thừa!" Nhã Các thản nhiên nói: "Đây là một chuyện khác mà lão viện trưởng muốn hoàn thành."

La Thần chưa từng nghe nói đến, kinh ngạc hỏi: "Viện trưởng, Thiên nhân truyền thừa là gì ạ?"

"Đó là một loại lực lượng giống như hạt giống Thánh Quang của cậu, cũng có thể coi là một hạt giống tinh thần," Nhã Các dừng lại một chút nói: "Chỉ có điều, Thiên nhân truyền thừa cả đời chỉ có thể tiến hành một lần duy nhất, hơn nữa điều kiện của nó khắc nghiệt hơn cả lực lượng hạt giống. Rất nhiều thiên nhân tìm kiếm cả đời cũng chưa chắc đã tìm được người được chọn để tiếp nhận truyền thừa. Ngay cả ta và Nhã Lâm cũng không thể tiếp nhận truyền thừa của lão viện trưởng. Không ngờ cậu lại thành công, mà cậu lại vừa hay là người thay lão viện trưởng hoàn thành tâm nguyện. Xem ra, đây thật sự là ý trời!"

Hóa ra còn có truyền thừa thần kỳ như vậy! La Thần không khỏi cảm thán. "Ừm, đúng rồi, mỗi lần dùng Niệm Bạo xong, hôm sau tỉnh dậy đầu đều hơi sưng đau, vậy mà sau trận chung kết quyết đấu lại bất ngờ không xuất hiện. Liệu có phải là hiệu quả của Thiên nhân truyền thừa không?"

"Hạt giống tinh thần này sẽ không trực tiếp nâng cao tinh thần lực của cậu, nhưng nó lại vô cùng hữu ích cho các năng lực cơ bản liên quan đến dung hợp, phân giải, tái cấu trúc nguyên tố và các chiến sĩ siêu năng. Bởi vì lão viện trưởng cũng là một thiên nhân hệ Huyễn, chịu ảnh hưởng từ lực lượng truyền thừa, sau này việc học ảo thuật của cậu chắc chắn sẽ càng thuận lợi. Tóm lại, chức năng của nó rất nhiều, cậu cần tự mình từ từ khai phá. Vì tình huống có thể tiếp nhận truyền thừa khá hiếm gặp, sự hiểu biết của tôi về nó cũng có hạn."

Nhã Các vỗ nhẹ vai La Thần: "Bất kể thế nào, hãy trân trọng và tận dụng thật tốt khoản di sản quý giá này mà lão viện trưởng để lại cho cậu nhé. Nó nhất định sẽ phát huy tác dụng rất quan trọng trong quá trình phát triển của cậu."

"Vâng, viện trưởng!" Dù Thiên nhân truyền thừa nghe rất thần kỳ, nhưng La Thần lúc này lại không quá phấn khích. Bởi vì đây là cái giá quá lớn, phải đổi bằng cái chết của lão viện trưởng. Nếu có thể, La Thần tình nguyện dùng chính mình để đổi lấy tuổi thọ cho ông.

Nhã Các do dự một chút rồi nói: "La Thần, trải qua một năm học tập, ảo thuật của cậu cũng coi như có chút căn bản rồi, cậu cần tiếp nhận những kỹ xảo cao siêu hơn. Nhưng kỳ nghỉ sắp tới, tôi phải ra ngoài đại lục Thánh Quang để giải quyết một việc, e rằng sẽ không rảnh. Thôi được, bắt đầu từ học kỳ sau, tôi sẽ không quản thêm bất cứ việc vặt nào nữa, dành nhiều thời gian hơn để chỉ đạo cho cậu!"

La Thần vội vàng nói: "Cảm ơn viện trưởng Nhã Các!"

"Cố gắng nhé!"

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, nơi hội tụ những tâm hồn yêu văn chương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free