(Đã dịch) Thần Hoàng - Chương 306: Đùa giỡn chuyên gia
Nhớ về những tháng ngày vui vẻ, tự do ở học viện Lam Đế, Trác Vũ Tinh bất giác mỉm cười. Nhã Lâm là bạn thân nhất của cô, nên Trác Vũ Tinh không cần phải giữ kẽ điều gì. Cô liền kể lại chi tiết hành trình từ việc rời Thánh Quang đại lục để học tập hai năm ở Thương Lan đại lục, cho đến khi nhận lời mời từ học viện Thánh Vũ để cùng bạn bè trở về Thánh Quang đại lục. Thậm chí cả chuyện bị yêu thú tấn công tinh thần truy đuổi, hay lần đầu gặp La Thần khi đang thực hiện nhiệm vụ thực tập ở học viện Uy Sĩ Đốn, cô cũng không hề giấu giếm. Chuyện này đã dồn nén trong lòng cô bấy lâu nay; nếu không tìm người tâm sự, Trác Vũ Tinh gần như muốn phát điên.
"Oa, thật không ngờ đấy, Vũ Tinh mà cũng đã trải qua nhiều chuyện đến vậy!" Nhã Lâm đổi giọng nói: "Thế nhưng cậu cũng thiếu tử tế quá đi! Đem con yêu thú lợi hại như thế ném lại cho người đã cứu mình rồi phủi đít bỏ chạy!"
Trác Vũ Tinh ngượng ngùng nói: "Nhã Lâm, tớ vẫn luôn rất hổ thẹn mà, may mà cậu ấy không sao."
"Được rồi, dù rằng cậu làm chưa đúng, nhưng sau này cũng đã cứu cậu ta một mạng, coi như huề nhau." Nhã Lâm nhanh chóng tìm lý do để bào chữa cho lỗi lầm của bạn mình: "Mà thôi, may mà cậu có nhiều bạn tốt đến thế, lại còn có trải nghiệm kích thích như đại chiến Thiên sứ sa ngã. Còn tớ thì cứ quanh quẩn ở thành Hi Vọng, cả ngày bị ông nội giám sát, sắp phát chán mất rồi."
"Cậu nghĩ chúng tớ muốn gặp Thiên sứ sa ngã à? Đó là yêu linh cấp S cực kỳ đáng sợ đấy, nếu không may mắn thì tớ chưa chắc đã trở về đến thành Hi Vọng gặp cậu rồi." Trác Vũ Tinh vẫn còn sợ hãi nói: "Nhã Lâm à, cậu kết bạn chẳng phải dễ hơn tớ sao? Chẳng phải có rất nhiều chàng trai theo đuổi cậu sao?"
"Thôi nào! Chưa nói đến chuyện ông nội tớ có đồng ý hay không, mấy chàng trai kia có đáng giá gì đâu?" Nhã Lâm khinh thường nói: "Họ tiếp cận tớ, tất cả đều là nhắm vào ông nội tớ. Nếu ông nội tớ không phải viện trưởng học viện Huyễn Nguyệt, không phải thiên tài ảo thuật, liệu họ có săn đón như thế không?"
"Không thể nói thế được. Cậu xinh đẹp thế này, cho dù thân phận không có gì đặc biệt, chắc chắn vẫn sẽ có rất nhiều chàng trai yêu thích thôi."
"Được rồi, dù sao thì họ cũng chỉ vì tớ xinh đẹp mới muốn làm bạn thôi!" Nhã Lâm bĩu môi: "Không giống những người bạn của cậu, các cậu trải qua hoạn nạn, là bạn bè sinh tử, đó mới là những người đáng tin cậy nhất."
Nhã Lâm nói đến đây, vẻ mặt đầy hứng thú: "Đúng rồi, Vũ Tinh, chủ nhật nào cậu chẳng thường xuyên cùng La Thần đi săn, trong số các chàng trai thì cậu ta giao du với cậu nhiều nhất. Thế nào, Trác đại tiểu thư của chúng ta mị lực vô biên, cậu ta có phải đã động lòng với cậu rồi không?"
Trác Vũ Tinh má ửng đỏ: "Cậu nghĩ đi đâu thế? Tớ và đội trưởng chỉ là bạn bè bình thường thôi."
"A a a, có vấn đề rồi đây!" Nhã Lâm vỗ tay reo lên: "Trác đại tiểu thư của chúng ta lại đỏ mặt kìa, đúng là hiếm có đó nha! Mau thành thật khai ra đi, có phải hai người đã có chuyện gì rồi, cậu giấu tớ đúng không?"
"Cậu đúng là đồ bà tám," Trác Vũ Tinh vội vàng phủ nhận: "Làm gì có chuyện đó!"
Dù nói vậy, Trác Vũ Tinh lại nghĩ đến cái buổi tối say rượu hôm ấy, gương mặt cô càng ửng hồng như ráng chiều cuối chân trời.
"Cậu còn muốn gạt tớ sao, nhìn xem, chính cậu cũng chẳng lừa được bản thân đâu." Nhã Lâm cười như không cười nói: "Xem ra tớ đoán sai rồi, không phải La Thần chỉ đơn thuần động lòng với cậu đâu, mà là cả hai bên đều đã có tình cảm rồi thì phải. Thật không ngờ, Trác đại tiểu thư kiêu ngạo cũng có ngày hôm nay nha, đúng là cái gọi là hoạn nạn gặp chân tình mà."
"Cậu còn nói nữa!" Trác Vũ Tinh hung hăng trừng mắt nhìn Nhã Lâm một cái, làm động tác muốn cù lét eo cô bạn. Nhã Lâm vội vàng nhảy ra, khúc khích cười: "Đồ đáng yêu! Thôi được, không hỏi thì không hỏi. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, La Thần của cậu gần đây ở học viện chúng tớ nổi tiếng lắm đấy, khó chịu hơn là, cậu ta còn gây cho tớ không ít rắc rối."
"À, sao thế?" Trác Vũ Tinh ngạc nhiên hỏi: "Hai cậu đã gặp mặt rồi sao? Có chuyện hiểu lầm gì à?"
Nhã Lâm lắc đầu: "Thật sự là không có."
"Chưa gặp mặt bao giờ," Trác Vũ Tinh tức giận nói: "Vậy La Thần đắc tội hay chọc tức cậu lúc nào?"
"Cậu ta gián tiếp chọc tức tớ đấy," Nhã Lâm lại bĩu môi, hờn dỗi nói: "Vì ông nội tớ đã nhận cậu ta làm đệ tử rồi."
Trác Vũ Tinh gật đầu: "Tớ biết mà. Trước khi rời học viện Lam Đế, viện trưởng Vưu Lý Tây Tư của chúng tớ có gửi cho La Thần một phong thư, bảo cậu ấy chuyển giao cho ông nội cậu, chính là để ông nội cậu chỉ điểm cho cậu ấy."
"Theo tớ hiểu về ông nội, ông ấy tuyệt đối sẽ không vì một phong thư tiến cử mà đồng ý ngay đâu, yêu cầu của ông ấy hà khắc lắm." Nhã Lâm có chút khó hiểu: "Tớ không rõ, La Thần đã vượt qua khảo nghiệm của ông ấy bằng cách nào. Thôi được, không nói cái đó nữa. Vũ Tinh, cậu có biết không, ông nội tớ vốn đã thích cằn nhằn rồi, từ khi nhận La Thần làm đệ tử, giờ ông ấy càng dài dòng hơn. Cả ngày cứ nói với tớ: "Nhã Lâm à, con phải học tập La Thần mới được, người ta tu luyện khắc khổ đến mức nào, căn bản không cần ai phải đốc thúc, hận không thể bẻ đôi từng giây ra mà dùng. Nếu con có được một nửa sự tự giác của cậu ấy, ta cũng sẽ không ép con nữa rồi". Vũ Tinh, cậu nói xem, có tức không chứ!"
Trác Vũ Tinh không nhịn được cười: "Cũng đâu phải La Thần bảo ông cậu lấy mình ra làm gương đâu, người ta có làm gì đâu. Cậu có phải là oan uổng người ta quá rồi không?"
"Tớ mặc kệ cái đó đâu, tóm lại nếu không phải vì cậu ta, ông nội cũng sẽ không dài dòng hơn trước kia." Nhã Lâm hừ một tiếng nói: "Vũ Tinh à, cậu đúng là có người yêu rồi thì quên bạn cũ, toàn bênh vực La Thần thôi!"
"Tớ chỉ là phân biệt phải trái thôi mà," thấy Nhã Lâm vẫn còn khó chịu, Trác Vũ Tinh nhún vai: "Thôi được, tớ không bênh ai cả, được không?"
"Thế này mới tạm được." Nhã Lâm ngẫm nghĩ một lúc rồi nói: "Tớ thật muốn biết, La Thần rốt cuộc trông như thế nào, mà lại có thể khiến ông nội khó tính cũng ngày ngày tán thưởng, còn làm cho Trác đại tiểu thư của chúng ta rung động xao xuyến nữa chứ!"
"Cái gì mà rung động xao xuyến chứ," Trác Vũ Tinh bất mãn nói: "Đừng nói khó nghe như thế được không!"
"Tóm lại ý tứ cũng gần giống vậy thôi." Nhã Lâm híp mắt: "Khi về học viện, tớ sẽ đến xem ngay, La Thần có phải thật sự có ba đầu sáu tay hay không!"
Trác Vũ Tinh giật mình, bởi vì cô nghe ra Nhã Lâm không chỉ đơn thuần muốn nhìn thử, rất có thể còn muốn thử thách La Thần một phen.
Là cháu gái của viện trưởng Nhã Cách, ảo thuật của Nhã Lâm tự nhiên cũng rất cao minh, hơn nữa cô nàng còn rất thích trêu chọc người khác. Xem ra đến lúc đó, La Thần khó mà thoát khỏi trò đùa của cô ấy rồi.
Nhã Lâm cười phá lên: "Khúc khích, Vũ Tinh, cậu cứ yên tâm đi, nể tình cậu ta là người ấy người ấy của cậu, tớ sẽ không làm cậu ta khó xử quá đâu."
"Tớ nhắc lại lần nữa, chúng tớ thật sự chỉ là bạn bè thôi!" Trác Vũ Tinh hơi bất đắc dĩ, nhưng chợt cười nói: "Còn nữa, Nhã Lâm, tớ phải nói cho cậu biết, lần này người tớ lo cho lại là cậu đấy!"
La Thần có năng lực tinh thần cường đại đến mức nào, Trác Vũ Tinh tự mình biết rõ. Dù là số liệu kiểm tra năng lực tinh thần trong lớp huấn luyện siêu năng, hay năng lực tiên đoán thể hiện trong thực tế... tất cả đều tương đương kinh người.
Nhã Lâm cũng là người kiêu ngạo, cô nàng rất tự tin vào năng lực của mình, nghe Trác Vũ Tinh vừa nói vậy thì lập tức không phục: "Vũ Tinh, cậu có ý gì thế? Tớ đây là chuyên gia trêu chọc người đấy, muốn chơi khăm cậu ta còn không dễ à? Hừ, cậu cứ đợi mà xem, cuối tuần cậu ta sẽ chạy đến học viện Thánh Vũ nhào vào lòng cậu mà khóc lóc kể lể cho xem. Chọc tức tớ, chính là một trong những điều bất hạnh nhất đời cậu ta đấy, hừ hừ!"
Trác Vũ Tinh lắc đầu, không tiếp tục dây dưa với Nhã Lâm về chủ đề này nữa. Cô ấy hiểu tính cách Nhã Lâm, càng khiêu khích cô ấy, cô ấy lại càng không phục. Biết đâu chừng, chỉ vì một câu nói của mình, trò đùa nhỏ ban đầu của Nhã Lâm giờ sẽ thành trò đùa lớn.
Lúc này lại có hai nữ sinh từ ngoài cửa bước vào, Trác Vũ Tinh còn chưa kịp nói gì, Nhã Lâm đã đón lời: "Để tớ đoán xem hai cậu là ai nhé?"
Chỉ vào nữ sinh có mái tóc đỏ rực như lửa, Nhã Lâm nói: "Cậu nhất định là Kiều An Na!"
Rồi cô ấy quay sang nữ sinh tóc xanh: "Còn cậu là Ngải Lỵ Tiệp, đúng không?"
Hai nữ sinh này chính là Kiều An Na và Ngải Lỵ Tiệp, những người vừa giải quyết xong công việc và trở về ký túc xá nữ. Ngải Lỵ Tiệp gật đầu: "Đúng vậy, chúng tôi là, còn cậu..."
Trác Vũ Tinh bước tới: "Kiều An Na, đây là bạn thân của tớ, Nhã Lâm."
"À, chào cậu." Kiều An Na chào hỏi, nhưng rồi lại có chút kỳ quái: "Nhã Lâm, làm sao cậu lại biết chúng tôi?"
"Ha ha, tớ vừa nghe Vũ Tinh kể chuyện của cô ấy ở học viện Lam Đế, cả chuyện kết bạn mới, thế là cô ấy có nhắc đến các cậu đấy." Nhã Lâm nhìn ngắm bộ ngực đầy đặn, nở nang của Kiều An Na: "Vũ Tinh bảo, dáng người của Kiều An Na là đẹp nhất, đặc biệt là vòng một!"
Kiều An Na không khỏi ngạc nhiên: "Vũ Tinh..."
"Tớ có nói thế bao giờ?" Trác Vũ Tinh hơi chóng mặt: "Thôi được rồi, Kiều An Na, cậu đừng bận tâm Nhã Lâm, cô ấy thích nhất là trêu chọc người khác đấy."
Ngải Lỵ Tiệp thì chú ý đến một chuyện: "Nhã Lâm, cậu họ Nhã sao? Dòng họ này hiếm thấy lắm đấy. Mà này, viện trưởng học viện Huyễn Nguyệt cũng họ Nhã mà!"
"Ngải Lỵ Tiệp, cậu thật thông minh." Trác Vũ Tinh nói: "Đoán đúng rồi đấy, Nhã Lâm chính là cháu gái của viện trưởng Nhã Cách!"
"À, thật thế sao?" Kiều An Na và Ngải Lỵ Tiệp nhìn cô thiếu nữ năng động, tinh nghịch, thích trêu chọc người đang đứng trước mặt, rất khó mà liên hệ cô ấy với vị viện trưởng nghiêm khắc, cổ hủ trong truyền thuyết.
"Không cần hoài nghi đâu, tớ và ông nội tính cách khác biệt một trời một vực mà," Nhã Lâm cười hì hì: "Kiều An Na, Ngải Lỵ Tiệp, hai cậu xinh đẹp quá chừng! Thật cao hứng khi lại kết bạn được với hai mỹ nữ. Ưm, hôn cái đã..."
Chưa kịp nói hết câu, Trác Vũ Tinh đã bịt miệng cô ấy lại, nếu không Kiều An Na và Ngải Lỵ Tiệp sẽ bị cô ấy sỗ sàng mất.
Cô nàng tiểu mỹ nữ này, hễ vui lên là thích ôm ấp người khác, dù đó là bạn bè mới quen đi chăng nữa.
Ngải Lỵ Tiệp tò mò hỏi: "Hôn cái gì cơ?"
Trác Vũ Tinh nói thêm: "Nhã Lâm có ý là, muốn làm quen, thân thiết với các cậu trước đã."
"À, là thế này à!" Ngải Lỵ Tiệp cười nói: "Nhã Lâm cậu đúng là nhiệt tình thật đấy!"
Lúc này Trác Vũ Tinh mới buông Nhã Lâm đang kêu ú ớ ra. Kiều An Na lầm bầm: "Đừng nói nhiều nữa, tớ đói chết mất rồi. Chúng ta tìm chỗ nào ăn cơm đi. Nhã Lâm, cậu cũng đi cùng luôn nhé. Sau khi ăn trưa xong, chúng tớ định đi dạo phố, cậu có hứng không?"
Nhã Lâm cũng là người thích náo nhiệt, lập tức đồng ý: "Tốt quá! Tiện thể kể thêm cho tớ nghe chuyện của các cậu ở học viện Lam Đế nhé, tớ vẫn chưa nghe đủ đâu."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.