(Đã dịch) Thần Hoàng - Chương 293: Ly biệt trước giờ
Khi tan học buổi tối, học viện liền thông báo năm học kết thúc và bắt đầu kỳ nghỉ hè dài hơn một tháng. Vài ngày sau đó, Sử Phong nói với La Thần: "Cầm thú, mai ta phải về lại Tinh Thần đại lục rồi, kể từ sau khi tốt nghiệp cấp hai đến giờ chưa về nhà lần nào, hơn nữa ta cũng muốn đưa Toa Lạp về làm quen với gia đình bên đó."
La Thần cười nói: "Ha ha, đây là chuyện tốt mà, thay ta gửi lời hỏi thăm đến ông nội của cậu nhé."
"Haizz, nhưng mà chuyến này đi rồi, ta thật sự không nỡ cậu chút nào."
La Thần làm vẻ mặt ghét bỏ: "Mẹ nó chứ, có thể đừng buồn nôn thế được không? Có phải là không có cơ hội gặp lại đâu, chẳng phải hơn một tháng nữa mọi người sẽ đoàn tụ ở Hi Vọng thành sao?"
"Cậu nói cũng đúng, ha ha, vậy thì ta đi trước đây... Cậu vẫn còn ở lại học viện một thời gian mà, ký túc xá thì không còn chỗ ở đâu nhỉ..."
Sử Phong nhướn mày: "Ngươi muốn ở cùng Trác Vũ Tinh thì cứ thoải mái mà chọn, phòng khách, phòng tắm, sân thượng, sàn nhà, ghế sô pha, hay thậm chí treo dây thừng chơi trò người bay trên không cũng chẳng thành vấn đề. Hoặc là tìm luôn cả Kiều An Na và Ngải Lỵ Tiệp đến làm trò 'song long đùa phượng' cũng tùy ý ngươi đấy..."
"Cút!"
Hôm sau, Sử Phong và Toa Lạp liền bước lên đường trở về Tinh Thần đại lục. Còn Ngải Lỵ Tiệp và Kiều An Na ở lại học viện thêm hai ngày với La Thần rồi cũng về nhà, dù sao họ đã tham gia trại huấn luyện Thánh Vũ vào kỳ nghỉ hè năm ngoái, cũng là đã hai năm rồi không được đoàn tụ với gia đình.
Sau khi tiễn Kiều An Na và Ngải Lỵ Tiệp đi, trở lại ký túc xá, La Thần đột nhiên cảm thấy trống trải hẳn đi. Quen nhìn thấy những người này ngày này qua ngày khác, giờ phải xa cách hơn một tháng quả thật không quen chút nào.
Cửa phòng vang lên, La Thần có chút kỳ lạ, rốt cuộc là ai đây?
Mở cửa, Trác Vũ Tinh thanh tú động lòng người đứng ở ngoài cửa, cười nói ríu rít: "Đội trưởng, nhân dịp kỳ nghỉ này, ta muốn kiếm chút tiền tiêu vặt, anh có thể đưa ta đi săn một lần nữa không?"
La Thần giật mình nói: "Trác Vũ Tinh, chẳng lẽ cô không cần về nhà sao?"
"Ta nói với họ là mùa hè này ta ở lại Kỳ Tích thành, dì của ta chẳng phải cũng ở đây sao?"
"Vậy thì tốt quá!" La Thần vô cùng vui sướng. Kỳ nghỉ dài lê thê mà có bạn đồng hành thì chắc chắn sẽ không còn buồn chán như vậy nữa, huống hồ người bạn đó lại là một đại mỹ nữ vừa ý.
Trác Vũ Tinh đưa tay ra: "Vậy thì xin được chỉ giáo nhiều hơn."
La Thần vươn tay nắm lấy: "Không có vấn đề, trước khi khóa học bắt đầu, ta cam đoan cô sẽ kiếm được ti��n đầy túi, ha ha..."
Giờ phút này Trác Vũ Tinh thầm nghĩ: Mấy lão già kia à, các ngươi đã không muốn ta và đội trưởng ở cùng một học viện, vậy thì, kỳ nghỉ cuối cùng này, ta ở cạnh hắn, chắc cũng không tính là quá đáng chứ.
Lịch trình nghỉ hè của La Thần cũng có chút thay đổi so với lúc ở trường: mỗi tuần ba ngày đi săn, hai ngày ở đấu trường, và hai ngày luyện tập tại sân thí luyện của Tô Phỉ gia. Bởi vì sau khi đến học viện võ đạo siêu cấp, mới nhập học cần tốn một khoản chi phí lớn, La Thần cần kiếm thêm chút tiền để trang trải, nên tỷ lệ thời gian dành cho săn bắn và đấu trường vì thế cũng tăng lên.
Cứ như vậy lại qua chừng một tháng. Vào buổi sáng của một ngày vốn dĩ đã định đi săn, Trác Vũ Tinh bỗng nhiên nói với La Thần: "Đội trưởng, hôm nay chúng ta đừng đi săn heo nữa được không?"
La Thần kỳ lạ hỏi: "Làm sao vậy?"
Trác Vũ Tinh có chút buồn bã: "Ngày mai, ta phải về lại nhà chú ta rồi, cho nên, hôm nay ta muốn nghỉ ngơi một chút, đi chơi ở Kỳ Tích thành. Đội trưởng, có được không?"
"Được chứ!" La Thần đáp ứng vô cùng thoải mái. Dù sao khổ cực một tháng, buông lỏng một ngày cũng không có gì đáng trách.
Trác Vũ Tinh tươi tỉnh nói: "Vậy thì tốt quá, chúng ta đi thôi, đội trưởng!"
Hai người đi chơi khắp thành suốt một ngày, không mục đích đi dạo khắp nơi. Có khi Trác Vũ Tinh đi thử quần áo, có khi La Thần nướng vài xiên thịt ở quán ăn vặt ven đường. Chẳng mấy chốc đã là mười một giờ đêm, lúc này hai người mới tay xách nách mang đủ thứ đồ trở lại học viện. Nhưng Trác Vũ Tinh lại không về thẳng ký túc xá, mà đi thẳng vào ký túc xá nam sinh của La Thần, bí ẩn cầm một cái túi lớn hỏi: "Đội trưởng, anh đoán trong này là gì?"
La Thần vừa nghe thấy tiếng thủy tinh lanh canh va vào nhau, liền nói: "Chắc là rượu."
"Keng keng, chúc mừng anh đoán đúng rồi!" Trác Vũ Tinh đổ chiếc túi ra, bên trong một đống lớn đủ loại rượu ngon màu sắc khác nhau ùng ục lăn ra khắp sàn. Nhìn kỹ thì nào là bia, rượu vang đỏ, rượu mạch, rượu trái cây, Champagne, Brandy, tóm lại là một mớ hỗn độn.
Trác Vũ Tinh cười hì hì nói: "Đội trưởng, hôm nay chúng ta không say không về!"
La Thần giật mình nói lắp bắp: "Những thứ này không phải cô mua về cho chú cô sao?"
"Đương nhiên không phải rồi!" Trác Vũ Tinh bĩu môi: "Chú ấy có tiền vô cùng, cần gì ta phải mua rượu về chứ?"
"Tuy vậy, chúng ta cũng đã chơi điên cả ngày rồi mà." La Thần cười khổ nói: "Cô còn chưa chơi đủ sao?"
"Đương nhiên còn chưa đủ!" Trác Vũ Tinh hơi mất kiên nhẫn: "Đội trưởng, anh thật sự là dài dòng quá, chẳng có khí phách gì cả!"
"Bộp!" một tiếng, Trác Vũ Tinh đã bật nắp một chai Champagne, bọt khí bắn thẳng vào mặt La Thần.
Liếm chút chất lỏng mát lạnh vừa chảy đến khóe miệng, La Thần nhớ tới tại học viện võ đạo Uy Sĩ Đốn, vào vài buổi tối trước đó, Kiều An Na và Trác Vũ Tinh đã cùng mình trải qua một buổi tối khó quên. Kể từ đó, ngoài Sử Phong ra, mình lại có thêm hai người bạn tốt. Nghĩ tới đây, La Thần trong lòng không khỏi dâng lên một cảm xúc bồi hồi: "Được rồi, ta uống với cô một chút vậy."
"Một chút sao mà đủ, phải uống sạch hết mới đúng chứ!" Trác Vũ Tinh không nói một lời, liền đổ thẳng Champagne vào miệng La Thần.
La Thần hô lớn: "Vô lễ quá! Dừng lại!"
...
Khi tất cả chất lỏng trong chai đã cạn gần hết, La Thần lưỡi đã líu lại: "A, ta, ta không ổn rồi... Ký túc xá đang quay, quay, quay nhanh quá, giống như cưỡi ngựa gỗ quay tròn vậy..."
Nói xong, La Thần liền ngã vật ra sàn. Vốn là hắn thầm nghĩ uống một chút, nhưng lại không thể nào từ chối được Trác Vũ Tinh.
La Thần cũng tin tưởng tửu lượng của mình, chỉ không may là, Trác Vũ Tinh cơ hồ mua tám loại rượu khác nhau. Lúc ấy cô ấy với tâm tính tò mò muốn nếm thử mọi thứ cô ấy mang về, lại hoàn toàn không nghĩ tới việc pha trộn nhiều loại rượu với nhau thực sự là thứ chết người. Đáng thương La Thần cứ như vậy bị đánh gục.
Việc Trác Vũ Tinh hôm nay lại điên cuồng như vậy, nguyên nhân là vì sắp phải trở về Thánh Quang đại lục, từ nay về sau lại phải sống dưới sự kiểm soát của Thánh Vũ Đường, khiến cô ấy vô cùng phiền muộn. Trước khi trở về cái nơi giống như lồng giam đó, cô ấy chỉ muốn được thỏa sức phóng túng một lần thật đàng hoàng, bởi vì, trở lại Thánh Quang đại lục về sau, cô ấy có thể sẽ không bao giờ có cơ hội phóng túng như vậy nữa.
"Đội trưởng, anh, anh thật sự là kém cỏi quá, quá vô dụng rồi!" Tác dụng kháng cồn của Thánh Linh Chi Khí khiến tửu lượng của Trác Vũ Tinh lớn hơn La Thần, nhưng cô ấy cũng hai gò má ửng đỏ, đôi mắt phượng lờ đờ. Vẫn còn chút ý thức, cô ấy đổ nốt nửa chai rượu mạnh còn lại vào miệng. Trác Vũ Tinh cũng bắt đầu thấy trời đất quay cuồng, nhưng cô ấy vẫn lộ ra mỉm cười, lẩm bẩm: "Đội trưởng, anh biết không, đây là ngày vui vẻ nhất trong cuộc đời ta..."
Nói xong câu đó, Trác Vũ Tinh trước mắt tối sầm lại, liền ngã vào người La Thần.
Khi tia nắng ban mai đầu tiên xuyên qua cửa sổ chiếu vào phòng khách, Trác Vũ Tinh mới từ từ mở mắt.
Ưm, đầu đau quá, đau như muốn vỡ ra.
Đúng rồi, tối qua hình như mình uống không ít rượu.
Lúc này Trác Vũ Tinh đột nhiên cảm giác được trước ngực có chút nặng nề, dụi dụi đôi mắt còn mờ mịt, tình cảnh trước mắt làm cho nàng cơ hồ hét lên thất thanh.
Nàng nằm giữa đống đổ vỡ chai lọ lộn xộn trong phòng khách, còn La Thần thì nằm đối diện với cô, gần đến mức cô có thể cảm nhận được hơi thở ấm áp của hắn. Điều tệ hại hơn là, một tay La Thần, chẳng biết từ lúc nào đã luồn vào giữa vạt áo của Trác Vũ Tinh, hơn nữa lại dừng ngay tại "thánh địa" phập phồng, nơi từ trước tới nay chưa từng ai được chạm vào.
Có lẽ hắn nghĩ ngủ như vậy sẽ thoải mái hơn chăng.
Trác Vũ Tinh nhanh như cắt gạt tay La Thần ra, bật dậy khỏi sàn.
Chết tiệt, chuyện gì đã xảy ra tối qua thế này?
Không thể nào! Thánh Linh Chi Khí của mình có tác dụng miễn dịch mạnh mẽ với rượu cồn, hồi nhỏ đã dám trộm vài chai rượu mạnh Louie XIII mà Lôi Triết cất giữ quý giá để uống mà chẳng hề hấn gì, sao lại có thể say đến bất tỉnh nhân sự được chứ?
Kiểm tra nhanh toàn thân mình, ngoài việc quần áo xộc xệch ra thì không có gì khác lạ. Trác Vũ Tinh không khỏi thở phào nhẹ nhõm, may mà không có chuyện gì quá đáng xảy ra.
"Ai mà ồn ào thế không biết." La Thần lẩm bẩm rồi trở mình. Trác Vũ Tinh thấy thế như chim sợ cành cong, vội vàng trốn khỏi ký túc xá. Cho đến khi bóng dáng cô biến mất hút, La Thần mới mơ màng ngồi dậy.
Vừa rồi người vừa hét lên đó, hình như là Trác Vũ Tinh thì phải, nàng làm sao vậy?
Có phải là tối qua cô ấy cũng say xỉn, ngủ lại một đêm trong ký túc xá nam sinh, sáng nay tỉnh lại mới phát hiện mình quá đỗi thất thố, ngại không dám gặp mình, nên mới chạy đi.
Dù sao cũng là con gái, điều này cũng dễ hiểu thôi.
Ai, thật không nghĩ tới, tửu lượng của ta vậy mà không bằng một cô gái, thật là mất mặt quá đi. La Thần tự giễu cợt bật cười.
Đúng rồi, vừa rồi trong lúc ngủ mơ tựa hồ nắm lấy thứ gì đó mềm mại, rốt cuộc là cái gì nhỉ?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.