Sống ở thế gian này đã lâu, Hổ Nữu miễn cưỡng học được vài từ, trong đó nhiều nhất là "Thịt", tiếp đến là "Giết" và "Lăng Hàn". Ba từ đó gộp lại cũng chỉ mới bốn chữ.

Có điều, ít nhất nàng biết "Hổ Nữu" là tên mình, mỗi khi có người gọi, nàng sẽ ngẩng đầu nhìn.

Nàng vẫn không thích đi bằng hai chân, nhưng Lăng Hàn đã ảnh hưởng nàng rất nhiều, khiến nàng vô tình bắt chước theo. Đến khi bốn người họ đặt chân tới Hoàng Đô, cô bé dã nhân cuối cùng cũng miễn cưỡng thích nghi với việc đi bằng hai chân, dù rằng lúc không có ai, nàng vẫn di chuyển bằng cả tứ chi, nhanh như mãnh hổ thoát khỏi lồng vậy.

Thói quen không thích mặc quần áo của nàng vẫn không hề thay đổi. Một bộ đồ mới, chẳng mấy ngày đã bị nàng vò nát rách rưới, khiến Lăng Hàn và Lưu Vũ Đồng đau đầu không thôi, trong khi Lăng Tử Huyên lại vô cùng ao ước, bởi vì như vậy Hổ Nữu sẽ lại có đồ mới để mặc.

Vào thành phải nộp một lượng bạc phí, bốn người họ tổng cộng mất bốn lượng. Với Lăng Hàn, số tiền này chẳng đáng là bao, nhưng nghĩ đến mỗi ngày có biết bao người ra vào, cộng lại quả thực là một khoản kinh người.

Quả nhiên làm Hoàng đế thật tốt, con đường này do ta mở, ai muốn vào thì nộp tiền, đường đường chính chính.

Bốn người vào thành, lúc này vừa vặn là buổi trưa. Họ quyết định đi ăn cơm trước, rồi sau đó sẽ đến học viện báo danh.

"Thịt! Thịt! Thịt!" Hổ Nữu đàng hoàng ngồi xuống, nước dãi bắt đầu chảy ròng.

Lăng Hàn cũng không thèm nhìn thực đơn, nói với tiểu nhị: "Chọn vài món ngon, thịt nhất định phải nhiều!"

"Vâng ạ!" Tiểu nhị nhanh chóng rời đi.

Ban đầu, trong tửu lâu chưa có nhiều khách lắm, nhưng sau đó, khi từng món ăn được dọn lên, cũng là lúc gần đến bữa cơm trưa, khách dần dần đông hơn, càng lúc càng náo nhiệt.

Hổ Nữu cũng chẳng cần đũa, cứ thế vươn đôi tay nhỏ bé ra, cầm cả con gà, con vịt, vài ba miếng là đã ăn sạch bách, khẩu vị tốt đến kinh ngạc.

"Con bé không sợ bẩn tay à!" Lăng Hàn lắc đầu, đã dạy nàng không biết bao nhiêu lần rồi, nhưng cô bé dã nhân vẫn chê dùng đũa phiền phức.

Hổ Nữu chỉ hì hì cười, rồi lại hăng hái tiếp tục ăn.

So với nàng, Lăng Tử Huyên lại nhã nhặn hơn nhiều, ăn uống nhỏ nhẹ, cười không hở răng, đã phảng phất có khí chất của một tiểu thư khuê các rồi.

"Khuê nữ thanh tú thật." Một giọng nói già nua cất lên, khiến Lăng Hàn và Lưu Vũ Đồng đồng loạt quay đầu nhìn lại.

Đó là một ông lão chừng sáu mươi tuổi, mặc áo gấm, mười ngón tay có đến tám chiếc nhẫn, trông vô cùng phú quý. Hai mắt ông ta dán chặt lấy Hổ Nữu v�� Lăng Tử Huyên, như muốn phóng ra tia sáng vậy.

"Hai vị là cha mẹ của hai tiểu cô nương này sao?" Ông lão tiến đến hỏi, rồi liền tự giới thiệu: "Lão phu Trần Vận Tường, chưởng quỹ Tứ Hải hiệu buôn, cũng có chút tiếng tăm."

Lưu Vũ Đồng lắc đầu, còn Lăng Hàn thì quay sang nhìn Trần Vận Tường một cái, rồi nói: "Chúng ta không phải cha mẹ các cô bé, chỉ là người thân."

Lăng Tử Huyên rất hiểu chuyện, mỉm cười với ông lão, gọi một tiếng "lão gia gia". Còn Hổ Nữu thì chỉ mải mê ăn uống, trong mắt nàng, ăn thịt là chuyện quan trọng nhất trên đời này.

Trần Vận Tường có vẻ rất yêu thích hai cô bé, liên tục nói chuyện, khiến Lăng Tử Huyên cười không ngớt, còn Hổ Nữu thì lại làm như không nghe thấy gì.

Ban đầu, Lăng Hàn chỉ nghĩ ông lão này quý trẻ con, cũng không để tâm. Nhưng ánh mắt ông ta càng lúc càng bất thường, cứ như chó sói nhìn chằm chằm đàn cừu non vậy, ánh mắt xanh lè dường như muốn phát quang. Cuối cùng hắn mới phản ứng lại, đây rõ ràng là một lão sắc lang chuyên nhắm vào các tiểu cô nương.

"Đến đây, ông xem chỉ tay cho cháu!" Trần Vận Tường không kiềm chế được, đưa tay chộp lấy bàn tay nhỏ của Lăng Tử Huyên, lộ rõ bộ mặt sắc ma thật sự.

Đùng!

Lăng Hàn nhanh tay túm lấy cổ tay ông lão, ánh mắt sắc lạnh, nói: "Lão già kia, tuổi đã cao rồi mà còn không chịu sống đàng hoàng?"

Trần Vận Tường vốn không phải võ giả, bị Lăng Hàn siết một cái, nhất thời đau đến kêu trời. Đến khi Lăng Hàn hất mạnh ra, ông ta mới lảo đảo lùi lại. Đưa tay lên nhìn, trên cổ tay ông ta đã hằn bốn vết ngón tay tím bầm, xanh đến mức sắp chuyển thành màu đen.

Mặt ông ta cũng hơi xanh lại, trong lòng tuy kiêng dè Lăng Hàn nhưng lại không cam lòng bỏ cuộc với hai cô bé xinh xắn như ngọc này, bèn nói: "Dù sao các cô bé cũng chẳng phải con gái ngươi, chi bằng ra giá đi!"

Sát khí thoáng hiện trên mặt Lăng Hàn, hắn nói: "Lão sắc quỷ, ngươi mà dám nói thêm một lời nữa, ta liền làm thịt ngươi!"

Trần Vận Tường còn định tăng giá để lung lạc Lăng Hàn, nhưng khi nhìn thấy sát khí trên mặt hắn, ông ta không khỏi rùng mình, không dám gây sự nữa, vội vàng quay đầu bỏ đi. Song, ông ta sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy, trong lòng thầm nhủ: "Hừ, đã không biết điều thì ta sẽ mời người của Thủy Phái tới hỗ trợ, cướp hai tiểu nha đầu này về!"

Ông lão lảo đảo rời đi, khiến những khách nhân khác trong tửu lâu được một trận cười phá lên.

"Tiểu ca à, lão già kia là tay sắc quỷ có tiếng, lại còn chuyên nhìn ngắm các tiểu cô nương. Nếu không phải từ trước đến nay ông ta chỉ dùng tiền đập, thì đã bị người ta đánh chết không biết bao nhiêu lần rồi." Một vị khách quen biết lão sắc quỷ này ở bên cạnh lắc đầu nói.

Lăng Hàn cũng không để bụng, ông lão không phải võ giả, vậy thì những kẻ ông ta quen biết cũng chỉ là phàm nhân, năng lực có hạn. Nếu ban nãy Trần Vận Tường vẫn không biết điều, hắn tuyệt đối sẽ không nương tay.

Hổ Nữu ăn thịt nhanh kinh khủng, cứ như sợ có người giành mất vậy. Khi ba người Lăng Hàn đã no bụng rồi, nàng vẫn miệt mài ăn, hơn nữa tốc độ không hề chậm đi chút nào.

Điều này khiến các khách trong tửu lâu nhìn mà tấm tắc lạ lùng, không thể nào hiểu nổi một cô bé nhỏ xíu như vậy sao lại có cái bụng lớn đến thế?

Mãi đến hơn hai giờ chiều, cô bé mới hài lòng vỗ vỗ bụng, chui vào lòng Lăng Hàn rồi nhanh chóng ngủ say.

Đúng là đứa trẻ ăn được ngủ được.

Lăng Hàn đứng dậy trả tiền, bữa cơm này tốn hơn một nghìn lượng bạc, ít nhất chín phần mười số đó là nằm trong bụng Hổ Nữu. Có thể thấy cô bé này ăn tốn tiền đến mức nào. May mà Lăng Hàn trước đó đã giết Hàng Chiến, Mã Lãng và những kẻ khác, nên trong túi cũng không thiếu tiền.

Bốn người rời tửu lâu, tiếp tục đi về phía Hổ Dương Học Viện.

"Vẫn có hai người đang theo dõi chúng ta." Sau khi đi được một đoạn, Lưu Vũ Đồng nói với Lăng Hàn.

Lăng Hàn gật đầu, đáp: "Ta đã sớm chú ý rồi. Chỉ là không biết bọn chúng nhắm vào tiền hay nhắm vào người."

Nếu là nhắm vào người... mắt hắn không khỏi lóe lên tia hung quang. Chắc chắn là lão sắc quỷ Trần Vận Tường rồi, đừng trách hắn ra tay vô tình.

"Bọn chúng đến rồi!" Lưu Vũ Đồng lại thì thầm, lúc này hai người họ đang đi vào một con ngõ hẻo lánh không một bóng người, đương nhiên là do Lăng Hàn cố ý dẫn đường.

Chỉ thấy hai gã tráng hán nhanh chóng lao tới. Khi đến gần Lăng Hàn, một tên lập tức nhắm Lăng Tử Huyên mà ôm, tên còn lại càng đưa tay về phía Lăng Hàn, toan giằng Hổ Nữu khỏi vòng tay hắn.

Hai tên tráng hán này cũng không phải võ giả, chỉ là khỏe mạnh hơn người thường một chút. Dù sao trong mười người thì giỏi lắm mới có một người có linh căn, làm gì có nhiều võ giả đến vậy được?

Lăng Hàn nở nụ cười, không những không chống cự mà còn buông hai tay xuống, để tên tráng hán kia dễ dàng cướp mất Hổ Nữu.

Tên tráng hán đó sững sờ, phản ứng này quả thực nằm ngoài dự đoán của hắn.

Hổ Nữu bị đánh thức, nàng cảnh giác như dã thú, vừa phát hiện mình bị một gã đàn ông lạ mặt ôm, hai mắt liền lập tức lộ ra hung quang.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học tại truyen.free, nơi những câu chuyện bất tận tìm thấy tiếng nói.