(Đã dịch) Thần Đạo Đan Tôn - Chương 8 : Khuất phục
"Tiểu hữu, mời ngồi!" Chư Hòa Tâm ân cần mời, tỏ ra vô cùng khách khí, chẳng hề dám ra vẻ cao ngạo của một Huyền cấp Đan sư. "Lão phu xin đảm bảo, năm ngày, không, trong vòng ba ngày là có thể mang dược liệu cần thiết của tiểu hữu tới."
"Được!" Lăng Hàn gật đầu. Kiếp trước hắn từng đạt đến đỉnh cao nhất, nhưng giờ đây còn rất nh�� yếu, không ngại kết giao thêm bằng hữu, mở rộng chút quan hệ.
Với loại tiểu nhân vật như Mã Đại Quân, trừng phạt nhẹ một chút là đủ rồi, hắn không đáng phải so đo.
Chư Hòa Tâm lập tức vui mừng khôn xiết, vội vàng dẫn đường, đưa Lăng Hàn và Lưu Vũ Đồng lên tầng ba, bước vào một gian thư phòng thanh nhã.
"Xin hỏi tiểu hữu theo học vị cao nhân nào?" Lão ta hỏi.
"Không môn không phái, tự học." Lăng Hàn đáp. Kiếp trước hắn từng đi thăm dò tất cả các thế lực Đan đạo lớn, tổng hợp tinh hoa, cuối cùng tự lập một phái, trở thành Đan sư vĩ đại nhất từ trước đến nay.
Chư Hòa Tâm không tin, Lăng Hàn còn trẻ như vậy, làm sao có thể có tạo nghệ Đan đạo sâu sắc đến thế? Bất quá, lão cũng rất thưởng thức Lăng Hàn, cố ý muốn mời đối phương gia nhập Thiên Dược Các, nên liền mở lời thử tài.
Lăng Hàn thong dong trả lời, hắn vốn là một Đan đạo đại sư độc nhất vô nhị, ai có thể trên Đan đạo tranh luận hay đọ tài cao thấp với hắn? Cứ thế, quyền chủ động dần nằm trong tay hắn, thỉnh thoảng lại khiến Chư Hòa Tâm phải vắt óc suy nghĩ đến khổ sở, và vẻ mặt lão ta cũng dần trở nên cung kính hơn.
Học không phân già trẻ, người có tài ắt làm thầy.
Lúc đầu lão ta còn xưng "tiểu hữu", đặt mình ở một vị trí khá cao, nhưng rất nhanh liền đổi cách xưng hô, gọi Lăng Hàn là "Đan hữu". Cuối cùng, mồ hôi lạnh trên trán cứ thế lăn dài, lão không kìm được đứng dậy, cung kính đứng cạnh Lăng Hàn lắng nghe lời chỉ dạy, hệt như một đan đồng, giống hệt khi xưa lão theo sư phụ học nghề.
Trong lòng lão, Lăng Hàn đã đứng ở một độ cao như vậy, thậm chí, lão có cảm giác, chỉ xét về kiến thức và lý luận, Lăng Hàn thậm chí còn vượt xa sư phụ lão.
"Đại sư, ta có thể đi theo bên cạnh ngài, lắng nghe lời chỉ dạy của ngài không?" Chư Hòa Tâm thốt ra một câu khiến Lưu Vũ Đồng suýt ngất, nhưng suy nghĩ kỹ lại, điều này dường như cũng thuận theo lẽ thường.
Tuy nhiên, nếu những đại gia tộc ở Hoàng Đô mà biết chuyện này, chỉ sợ tất cả đều sẽ ghen ghét Lăng Hàn đến phát điên!
Đây chính là một Huyền cấp Đan sư đấy, mặc dù mới là hạ phẩm, nhưng danh xưng Huyền cấp ấy còn chưa đủ ư?
Lưu Vũ Đồng trong lòng khiếp sợ, mâu thuẫn về việc làm tùy tùng cho Lăng Hàn cũng bớt đi vài phần. — Nàng nghĩ, ngay cả Đan đạo đại sư như Chư Hòa Tâm còn phải nài nỉ xin đi theo Lăng Hàn, nàng còn có thể bất mãn điều gì chứ?
Lăng Hàn lắc đầu nói: "Tạm thời ta không có ý định nhận đệ tử." Nói thật, thiên phú Đan đạo của Chư Hòa Tâm dưới cái nhìn của hắn chỉ là bình thường, năm đó hắn từng nhận ba đồ đệ, ai nấy đều có tài năng kinh diễm tuyệt thế.
Chư Hòa Tâm chỉ cảm thấy đáng tiếc, lão cũng hiểu Lăng Hàn chê thiên phú Đan đạo của mình, không đủ tư cách làm đồ đệ của hắn. Lão cũng cảm thấy điều này rất tự nhiên, tạo nghệ Đan đạo của Lăng Hàn thực sự quá cao thâm, khiến lão chỉ có thể ngẩng đầu mà ngưỡng mộ, muốn làm đệ tử của đối phương đúng là một ước vọng xa vời.
Lưu Vũ Đồng lại càng hoảng sợ, Lăng Hàn thế mà lại từ chối!
Từ chối đấy!
Đây chính là một Huyền cấp hạ phẩm Đan sư đấy, chỉ cần Chư Hòa Tâm chịu gật đầu, ngay cả hoàng thất Vũ quốc cũng phải trải thảm đón tiếp, thậm chí gả cả công chúa cho lão cũng cam. Thế mà Lăng Hàn lại từ chối, còn dứt khoát không chút do dự.
Cái tên này... thật khiến người ta khó hiểu.
"Tuy nhiên, nếu ngươi có bất cứ điều gì không hiểu thì cứ tùy thời đến Lăng gia tìm ta." Lăng Hàn nói thêm.
"Đa tạ Đại sư, cảm ơn Đại sư!" Chư Hòa Tâm vội vàng liên tục chắp tay cảm tạ, vẻ mặt không giấu nổi niềm vui sướng.
Lưu Vũ Đồng thầm rụt lưỡi. Nếu cảnh tượng này mà để người khác thấy, đảm bảo sẽ kinh ngạc đến rớt cả mắt ra ngoài. Một Huyền cấp Đan sư đấy, thân phận cao quý biết bao, giờ đây lại giữ lễ đệ tử trước mặt Lăng Hàn, ngay cả việc được đến bái phỏng hắn cũng đã là vinh dự lớn lao.
"Ừm, vậy ta đi trước." Lăng Hàn nói.
"Ta tiễn bước Đại sư!" Chư Hòa Tâm vội vàng nói.
"Đúng rồi, Vũ Đồng, ngươi mang tiền không? Tạm ứng trước tiền thuốc đã." Lăng Hàn quay đầu nói với Lưu Vũ Đồng.
Lưu Vũ Đồng giờ đây hiển nhiên biết rõ số thuốc này là Lăng Hàn mua cho chính hắn, chứ không phải để ch���a bệnh cho nàng. Nàng không khỏi bĩu môi, thầm nghĩ, cái tên này đúng là biết lợi dụng người khác, vừa mới nhận nàng làm tùy tùng đã nhăm nhe ví tiền của nàng rồi.
"Không cần, không cần!" Chư Hòa Tâm vội vàng xua tay. Những kiến thức Đan đạo mà lão học được từ Lăng Hàn hôm nay có thể nói là vô giá, nào dám mặt dày thu tiền thuốc của Lăng Hàn. "Đại sư, vẫn là để lão phu được bày tỏ chút lòng thành đi."
Lăng Hàn nghĩ nghĩ rồi nói: "Thôi được, tùy lão." Mặc dù hắn chỉ tùy ý chỉ điểm Chư Hòa Tâm vài câu, nhưng với thân phận Đan đạo Đế Vương thuở xưa của hắn, những lời chỉ dẫn ấy đủ để Chư Hòa Tâm thụ ích cả đời.
Chư Hòa Tâm lập tức mặt mày hớn hở, có thể vì Lăng Hàn làm chút chuyện, dù chỉ là loại nhỏ nhặt này, lão cũng cam tâm tình nguyện, thậm chí cảm thấy vinh dự.
"Vậy ta mua chút Hồi Nguyên Đan." Lăng Hàn nghĩ nghĩ, rồi lại nói.
"Hồi Nguyên Đan chỉ là vật tầm thường, nào dám để Đại sư phải mua? Hơn nữa ta tiện tay là có thể luyện chế, dĩ nhiên sẽ tặng cho Đại sư." Chư Hòa Tâm vội vàng nói thêm.
Lưu Vũ Đồng lại thầm rụt lưỡi. Hồi Nguyên Đan có thể nhanh chóng giúp Võ Giả khôi phục Nguyên lực, là loại đan dược phụ trợ không thể thiếu trong chiến đấu, chứ không đơn giản là "tiện tay luyện chế" đâu.
Mặc dù Lăng Hàn chỉ cần Hồi Nguyên Đan hạ phẩm cấp thấp nhất, nhưng một viên ít nhất cũng phải ba lượng bạc đấy.
Chư Hòa Tâm ra tay rất hào phóng, trực tiếp đưa Lăng Hàn một trăm viên Hồi Nguyên Đan. Nếu Lăng Hàn không phải vẫn chỉ ở Luyện Thể cảnh, chỉ có thể dùng hạ phẩm Hồi Nguyên Đan, lão đã nhất định sẽ tặng thượng phẩm Hồi Nguyên Đan rồi.
Dưới sự tiễn đưa của lão, Lăng Hàn và Lưu Vũ Đồng đi xuống lầu rồi ra khỏi cửa.
"Bây giờ đi đâu?" Đi được một đoạn, Lưu Vũ Đồng cuối cùng không nhịn được hỏi.
Lăng Hàn mỉm cười đáp: "Dĩ nhiên là về nhà, chờ người mang đồ tới." Nếu không chữa khỏi linh căn trước, hắn căn bản không thể bắt đầu tu luyện.
Lưu Vũ Đồng hiếu kỳ hỏi: "Ngươi thật sự hiểu luyện đan sao?"
"Trên đời này chắc chắn không có ai hiểu bằng ta." Lăng Hàn nói mà không hề khách khí.
"Nói khoác!" Lưu Vũ Đồng hừ một tiếng. Mặc dù Lăng Hàn đã khiến Chư Hòa Tâm tâm phục khẩu phục, nhưng Chư Hòa Tâm cũng chỉ là Huyền cấp Đan sư, trên lão còn có Đan sư Địa cấp, Thiên cấp nữa đấy.
Lăng Hàn không tranh cãi với nàng, địa vị của hắn vốn đã được lịch sử khắc ghi.
"Tại sao không đồng ý cho Chư đại sư đi theo bên người? Lão chẳng những là một Đan sư, mà bản thân còn là cường giả Dũng Tuyền cảnh." Lưu Vũ Đồng hỏi.
Lăng Hàn dừng bước, quay đầu nhìn nàng một cái rồi lại tiếp tục đi, nói: "Thứ nhất, ngươi là Thiên cấp linh căn, hiện tại cũng đã đạt Tụ Nguyên tầng tám, chỉ còn cách đột phá Dũng Tuyền cảnh một bước. Thứ hai, ta không cần bất cứ ai luyện chế đan dược cho ta."
"Thứ ba, nếu nhất định phải có người theo bên cạnh, một mỹ nữ đương nhiên nhìn dễ chịu hơn một lão già nhiều."
Lưu Vũ Đồng không khỏi lặng thinh, nhưng lý do này lại khiến nàng có chút mừng thầm.
"Về nhà trước, ta còn phải dạy nàng Tam Âm Huyền Công." Lăng Hàn nói thêm.
Lưu Vũ Đồng lập tức động lòng không thôi, bước chân cũng nhanh hơn hẳn. Cái vấn đề nan giải không rõ nguyên nhân này đã làm phiền nàng quá nhiều năm rồi.
"Ngươi không sợ ta đổi ý sao?" Ngay trước khi Lăng Hàn nói ra công pháp, Lưu Vũ Đồng đột nhiên hỏi.
"Nàng sẽ sao?" Lăng Hàn hỏi ngược lại.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần thuộc quyền sở hữu của truyen.free.