"Tả Khâu ư?" Lăng Hàn cười khẩy, thuận miệng bịa chuyện: "Tên kia đột nhiên phải lòng gã phu xe của mình, quyết định bỏ trốn, thế nên mới nhờ ta đến dự tiệc thay."

Lão quản gia kinh ngạc. Ông đã gặp Tả Khâu Nhạc Thành mấy lần, mỗi lần đều là đến vì tiểu thư nhà mình, theo đuổi tiểu thư Ân Ân. Sao đột nhiên lại phải lòng gã phu xe của mình? Chẳng lẽ tiểu thư từ chối quá lạnh nhạt, khiến Tả Khâu Nhạc Thành bị kích thích quá đà, nhân sinh quan lệch lạc, đành lòng bẻ cong chính mình?

"Xin hỏi quý danh thiếu gia là gì?" Ông hỏi. Dù sao, chức trách của ông là tiếp khách. Bất cứ ai đến đây trên chiếc xe ngựa này đều có tư cách vào biệt viện, đây là quy tắc, và ông ấy buộc phải tuân theo.

"Hàn Lâm." Lăng Hàn lại dùng cái tên giả này, dù sao cũng chẳng để tâm liệu có bị người ta vạch trần hay không.

"Hóa ra là Hàn thiếu, xin mời!" Lão quản gia ra hiệu mời, một tên tráng hán lập tức tới, dẫn Lăng Hàn và hai người kia vào.

"Khoan đã! Khoan đã!" Chỉ thấy Tả Khâu Nhạc Thành và gã phu xe của hắn đồng thời chạy vội tới. Vì bị Lăng Hàn ra tay làm bị thương, hai người họ đỡ lấy nhau, trông qua... ừm, vô cùng thân mật.

Lẽ nào là thật sự, hai người thật sự đã bẻ cong cả đôi rồi ư?

Lão quản gia không khỏi dâng lên cảm giác ghê tởm trong lòng. Ông nghe nói có những người đàn ông có sở thích đó, nhưng tuyệt đối không ngờ sẽ được tận mắt chứng kiến. Khuôn mặt già nua của ông không khỏi vặn vẹo lại, còn lùi lại mấy bước, cứ như sợ bị lây nhiễm vậy.

"Tả Khâu thiếu gia?" Sau khi lùi về khoảng cách an toàn, ông mới hỏi.

"Tên kia cướp xe ngựa của ta, ngăn hắn lại, đừng để tên cuồng đồ này vào trong! Hắn nhất định là tới gây rối!" Tả Khâu Nhạc Thành tự biết không phải đối thủ của Lăng Hàn, chỉ đành gửi gắm hy vọng vào lão quản gia.

Đây là một vị cường giả Linh Anh Cảnh, đã bước vào cảnh giới này từ không biết bao nhiêu năm trước. Tuy rằng vẫn mãi chưa thể đột phá Hóa Thần Cảnh, nhưng ông ta lại tôi luyện cảnh giới này đến mức cực kỳ vững chắc, sức chiến đấu đáng sợ.

Lão quản gia khẽ "ồ" một tiếng, đưa mắt nhìn về phía Lăng Hàn, toát ra một nét uy nghiêm đáng sợ, nói: "Hàn thiếu, lời Tả Khâu thiếu gia nói liệu có chỗ nào không đúng không?"

Lăng Hàn khẽ mỉm cười, nói: "Hoàn toàn không đúng sự thật. Một thanh niên tài giỏi, khiêm tốn lễ độ như ta, làm sao có thể là tên cuồng đồ được chứ? Ta muốn kiện hắn tội phỉ báng, xin tiền bối hãy giữ gìn lẽ phải."

Cái này!

Tả Khâu Nhạc Thành tức đến suýt thổ huyết: "Ngươi còn khiêm tốn lễ độ ư? Hắn chỉ vào vết thương trên người nói: "Đây chẳng lẽ không phải là do ngươi đánh thành ra sao?"

Gã phu xe cũng vội vã gật đầu theo, vẻ mặt oan ức, dựa vào lồng ngực Tả Khâu Nhạc Thành, như chim nhỏ nép vào người, vô cùng ai oán.

Má nó, muốn mù mắt chó luôn rồi!

Đến cả lão quản gia cũng không dám nhìn thêm cảnh tượng đó, vội vàng quay mặt đi chỗ khác, nói với Lăng Hàn: "Hàn thiếu, quy tắc chính là quy tắc. Nếu Tả Khâu thiếu gia không nói là mời ngươi đến dự tiệc thay, thì xin Hàn thiếu hãy xuất trình thiệp mời của mình, bằng không lão hủ đành phải mời Hàn thiếu rời khỏi đây."

"Cái thứ hèn mọn như nó làm sao có thể nhận được thiệp mời chứ, chắc chắn là muốn trà trộn vào đây!" Tả Khâu Nhạc Thành bôi nhọ Lăng Hàn.

Đạp đạp đạp, lại có một chiếc xe ngựa chạy tới, dừng lại. Một nam tử khí vũ hiên ngang bước xuống, bên cạnh còn có một mỹ nữ thiên kiều bá mị. Trông dáng vẻ hai người họ không giống tình nhân, mà giống huynh muội hơn.

"Ồ, đây chẳng phải Tả Khâu sao? Ha ha, sao lại thảm hại đến vậy?" Nam tử kia đầu tiên ngẩn người, sau đó tò mò hỏi.

Tả Khâu Nhạc Thành hiện tại sợ nhất chính là bị người khác bóc mẽ chuyện không hay. Nghe vậy chỉ hừ lạnh một tiếng, nói: "Không cần ngươi xen vào chuyện bao đồng!"

"Lẽ nào ngươi không biết ta Lý Phong Vũ thích nhất là hóng chuyện bao đồng và xem trò vui sao?" Nam tử kia cười ha ha, một tay kéo mỹ nữ bên cạnh, nói: "Muội muội, chúng ta chuyển ghế, lấy thêm ít hạt dưa, vừa cắn vừa xem kịch vui."

"Ca!" Mỹ nữ kia trừng mắt một cái, vẻ yêu kiều rung động lòng người, đôi mắt long lanh. Thật sự là hết cách với ông anh này rồi, từ sáng đến tối chẳng có dáng vẻ nghiêm chỉnh chút nào.

"Còn nữa, Tả Khâu, ngươi và người này ôm ấp thân mật đến thế, lẽ nào giữa các ngươi có quan hệ mờ ám gì không thể để người khác biết sao?" Lý Phong Vũ nhìn gã phu xe như chim nhỏ nép vào ngực Tả Khâu Nhạc Thành, ngay lập tức lộ vẻ mặt kinh ngạc tột độ.

Tả Khâu Nhạc Thành đầu tiên ngẩn người, mới phát hiện gã phu xe vẫn đang tựa vào ngực mình, khiến hắn lập tức cảm thấy buồn nôn, liền vội vàng đẩy đối phương ra, vẻ mặt đầy vẻ căm ghét.

Lăng Hàn lắc lắc đầu, nói: "Thật sự là qua cầu rút ván, đáng khinh bỉ vô cùng!"

"Hóa ra Tả Khâu lại có sở thích này, hơn nữa vì che giấu, còn cố ý lạnh nhạt với... à, tình nhân của mình!" Lý Phong Vũ lại càng kinh ngạc sửng sốt.

Lão quản gia cổ họng run run, chỉ muốn nôn mửa.

Các thiên tài trẻ tuổi thế hệ này cứ như mọc lên như nấm, hơn nữa người này mạnh hơn người kia, nhưng sao lại hỗn loạn đến vậy, ngay cả loại sở thích này cũng có thể chơi được.

"Các ngươi ——" Tả Khâu Nhạc Thành gào thét, "Ta giết các ngươi! Ta muốn giết các ngươi!"

Lăng Hàn cố ý thở dài, nói: "Bị vạch trần bí mật, thẹn quá hóa giận sao? Ai, trên thực tế điều này cũng chẳng có gì. Mỗi người đều có quyền được hạnh phúc, chỉ cần mình thích, cần gì phải bận tâm đến ánh mắt thế tục?"

"Ừm! Ừm!" Lý Phong Vũ tỏ vẻ rất đồng tình.

Tả Khâu Nhạc Thành thì tức giận đến run cầm cập. Hắn chẳng hề bẻ cong chút nào mà! Hắn còn muốn theo đuổi tiểu thư nhà Vương gia, nhưng nếu tin tức gã có quan hệ mờ ám với đàn ông bị truyền ra, vậy hắn còn có hy vọng sao?

"Vị huynh đệ này, chúng ta cùng nhau, trò chuyện tử tế nào!" Lý Phong Vũ mặt mày đầy vẻ hóng hớt. Nội dung cuộc trò chuyện tử tế này khẳng định là "bí mật không thể bật mí" của Tả Khâu Nhạc Thành và gã phu xe.

Lăng Hàn lấy ra thiệp mời, đưa cho lão quản gia, vừa đi về phía Lý Phong Vũ, vừa cười nói: "Được thôi!"

"Không cho phép nói!" Tả Khâu Nhạc Thành liền vội vàng kêu lên.

"Không cho phép nói cái gì?" Lăng Hàn quay đầu lại nói.

"Không được nói chuyện của ta và hắn!" Tả Khâu Nhạc Thành không hề nghĩ ngợi, lập tức kêu lên.

Lăng Hàn gật đầu, nói: "Yên tâm, ta sẽ không nói. Ta ghét nhất là nói xấu bí mật của người khác sau lưng."

Lý Phong Vũ ngay lập tức "ồ" một tiếng, lúc này thì đúng là đã xác nhận rồi, ngay cả Tả Khâu Nhạc Thành cũng tự mình thừa nhận.

Lão quản gia thì lại lần nữa muốn nôn mửa.

"Không đúng! Không đúng!" Tả Khâu Nhạc Thành ngẩn người một lúc mới phản ứng kịp. Chuyện này vốn dĩ chẳng có gì cả, nhưng bị hắn cãi lại như vậy thì chẳng khác nào tự thừa nhận mình là gay, ngay lập tức gào lên liên tục.

"Không cần phải nói, ta hiểu!" Lý Phong Vũ nghiêm túc gật đầu nói: "Tả Khâu, yên tâm, bí mật của ngươi ở chỗ ta, tuyệt đối sẽ không nói cho người thứ ba đâu!"

Tin ngươi mới là lạ! Nụ cười trộm trên mặt ngươi sắp không nhịn được rồi kìa! Hơn nữa, ai mà chẳng biết biệt hiệu "Lý Đại Chủy" của ngươi? Ngươi đương nhiên sẽ không nói cho người thứ ba, mà là sẽ nói cho ba trăm người, ba ngàn người ấy chứ!

Tả Khâu Nhạc Thành liền vội vàng đuổi theo, kiểu gì cũng phải ngăn Lý Phong Vũ nói hươu nói vượn. Chỉ là hắn mới đuổi được hai bước, nhưng đã cảm thấy chân mình mềm nhũn, cơ thể lập tức đổ sụp xuống đất.

"Thiếu chủ!" Gã phu xe vội vàng xông tới, ôm chặt lấy Tả Khâu Nhạc Thành.

"Anh hùng cứu mỹ nhân?" Lý Phong Vũ vừa thấy, "Ối trời, thật ghê tởm!" Khuôn mặt hắn ta càng lúc càng hưng phấn, bản tính "Lý Đại Chủy" đã bùng cháy dữ dội.

Lão quản gia thì không nhịn được, oa lên một tiếng rồi nôn mửa. Thế hệ trẻ bây giờ đúng là không thể nào hiểu nổi!

Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tài năng của truyen.free.