(Đã dịch) Thần Đạo Đan Tôn - Chương 521 : Đi dự Hoàng Đô
Với một người như Lăng Hàn, lòng hiếu kỳ một khi trỗi dậy thì không cách nào ngăn lại.
Hắn thật sự rất đỗi lạ lùng, những người tiến vào hầm dù có tu luyện hay không, hay tu vi cao thấp thế nào, chỉ cần đã bước vào, ngày hôm sau khi ra khỏi đó đều sẽ nổ tung mà chết – trừ phi vẫn ở lại bên trong.
Đây rốt cuộc là loại sức mạnh gì?
Và những khoáng thạch được khai thác từ nơi đó có tác dụng gì mà khiến Hỏa Hoàng quý trọng đến thế? Hắn không tiếc bức ép dân chúng chịu chết để khai thác cho mình.
Hắn quyết định đến đế đô một chuyến. Với tu vi Sinh Hoa Cảnh cùng sức chiến đấu cao tới mười ba tinh hiện tại, trong toàn bộ Vũ Quốc, ai có thể uy hiếp được hắn?
Khi biết Lăng Hàn muốn đến đế đô, hai tỷ muội Liễu Phong Nhi đương nhiên mừng rỡ khôn xiết. Thế nhưng, khi thấy Lăng Hàn không đưa theo thủ hạ cường lực như hôm qua mà chỉ có Hổ Nữu đi cùng, các nàng liền há hốc mồm kinh ngạc.
"Hai người các ngươi định đi làm cảnh đấy à?"
"Hàn thiếu, có phải là người nên mang theo vị thủ hạ đáng giá kia đi cùng không?" Liễu Phong Nhi đề nghị.
"Đúng thế đúng thế, đó là đế đô đấy, không thiếu cường giả Thần Thai Cảnh đâu, mà Hoàng thất còn có cường giả Sinh Hoa Cảnh tọa trấn. Đến đó, họ sẽ nhanh chóng dạy ngươi biết thế nào là người ngay!" Liễu Như Nhi nghe vậy liền chen vào nói.
"Hừ hừ, Nữu có thể đánh mười người!" Hổ Nữu bĩu môi đáp lại, rõ ràng không phục.
Hai tỷ muội Liễu Như Nhi biết Hổ Nữu có phần yêu nghiệt, nhưng tuyệt đối không cho rằng cô bé này có thể so sánh với các nàng, huống hồ là giao thủ cùng cường giả Thần Thai Cảnh hay Sinh Hoa Cảnh. Các nàng vẫn một mực khuyên Lăng Hàn nên dẫn theo Chu Vô Cửu.
"Đã nói là không cần rồi mà." Lăng Hàn cười nói, búng tay một cái rồi bảo: "Đi thôi."
Hai tỷ muội Liễu Phong Nhi đành chịu, không còn cách nào khác ngoài việc cùng lên đường. Các nàng tin rằng sau khi Lăng Hàn gặp phải vài rắc rối, hắn vẫn sẽ quay lại để đưa Chu Vô Cửu đi cùng, cùng lắm thì chỉ là tốn công đi thêm một chuyến mà thôi.
Bốn người khởi hành, thẳng tiến đế đô.
Đối với Lăng Hàn, đây chỉ là một chuyến đi nhỏ, bởi vậy hắn cũng chẳng đưa theo Lưu Vũ Đồng và những người khác. Hắn tin rằng chỉ vài ngày là có thể giải quyết xong mọi chuyện.
Vài ngày sau, bọn họ đã đến đế đô.
Lăng Hàn cũng biết một chút về vị tâm phúc đương triều Chi Nhan này. Đây là một người vô cùng thần bí, đột nhiên xuất hiện từ nửa năm trước, sau đó liền trở thành tâm phúc của Hỏa Hoàng, chủ trì việc khai mở hầm mỏ đầy cạm bẫy.
Ban đầu chẳng ai để tâm, nhưng khi bắt đầu khai thác thì lại nảy sinh vấn đề lớn: tất cả thợ mỏ sau khi ra khỏi hầm, đến ngày thứ hai đều sẽ nổ tung mà chết!
Lật tìm lại sử liệu, người ta mới phát hiện hầm mỏ này kỳ thực có lẽ đã từng xảy ra vấn đề từ trước, bởi vậy đã sớm bị niêm phong. Thế nhưng, do đề nghị của Chi Nhan, nó lại một lần nữa được mở ra. Không ai biết khoáng vật được khai thác trong cái bẫy chết người này là thứ gì, chỉ biết đó là những khối đá đỏ như máu, liên tục được vận chuyển vào hoàng cung.
Mặc dù chỉ cách vài ngày lại có một lượng lớn thợ mỏ nổ tung mà chết, dẫn đến việc triều thần liên tục kháng nghị, nhưng Hỏa Hoàng vẫn khăng khăng cố chấp, tuyệt đối không chịu đóng cửa hầm. Ngược lại, hắn còn điều động dân chúng từ khắp nơi trong cả nước đến để tiến vào hầm mỏ.
Ban đầu là tử tù, sau đó đến tù phạm bình thường, giờ đây thì bất kể bắt được ai cũng đều bị đưa vào hầm. Ai không chịu vào sẽ lập tức bị xử quyết, khiến dân chúng xung quanh đế đô đều bàng hoàng lo sợ, sống trong cảnh kinh hoàng tột độ.
"Cái tên Chi Nhan này rốt cuộc là ai, mà thứ hắn muốn khai thác là gì?" Lăng Hàn không khỏi tò mò, nhưng hắn quyết định trước tiên phải đến hầm mỏ đó xem xét.
"Đi nào, trước tiên ta sẽ dẫn ngươi đi gặp tình nhân cũ!" Liễu Như Nhi liền kéo tay Lăng Hàn, muốn dẫn hắn đến gặp Vân Sương Sương.
Vân Sương Sương vốn xuất thân từ Tích Hoa Các, bởi vậy khi đến Hỏa Quốc cũng tiếp tục con đường cũ. Nàng mua một tòa biệt viện u nhã ở đế đô, mỗi ngày chiêu đãi các vương tôn quý tộc, thu lấy không ít phí ra trận. Thế nhưng, đừng hòng đến gần nàng, nàng chỉ bán nghệ không bán thân.
Thế nhưng, thân phận của nàng lại không ngừng được nâng cao. Vô số người sẵn lòng vung tiền như rác chỉ để nghe nàng hát một khúc, đúng như câu châm ngôn: Thứ không có được mới là thứ tốt đẹp nhất.
Hiện tại, không ít công tử bột đều dốc sức muốn rước mỹ nhân tuyệt sắc này về nhà. Họ tranh giành công khai lẫn ngấm ngầm, ai nấy đều ra tay hào phóng, hôm nay tặng nhà, ngày mai tặng trang sức, khiến gia sản của Vân Sương Sương hiện giờ đã đạt đến mức kinh người.
Bốn người đi đến biệt viện của Vân Sương Sương. Biệt viện được xây cạnh hồ, cảnh quan vô cùng ưu mỹ.
Dù Chi Nhan này đang gây ra sự hỗn loạn và kinh sợ cho Hỏa Quốc, nhưng đối với các nhân vật cao tầng, cuộc sống an nhàn của họ chẳng hề bị quấy rầy. Họ vẫn ăn chơi hưởng lạc như thường.
Thấy chưa, trước cửa biệt viện đã có một hàng dài người xếp hàng từ rất sớm.
Sương Vân Tiểu Viện không chấp nhận hẹn trước. Muốn nghe Vân Sương Sương hát, ngươi phải đến xếp hàng từ rất sớm. Thế nhưng, Sương Sương cô nương lại có thói quen ngủ nướng, phải đến tận buổi chiều nàng mới mở cửa đón khách, khiến mọi người càng thêm khao khát.
Lăng Hàn gật gù. Nếu như lúc trước giao Vong Bất Liễu cùng Đan Vương Các cho Vân Sương Sương kinh doanh, nói không chừng việc làm ăn còn có thể tốt hơn vài lần.
"Các ngươi làm gì vậy? Xếp hàng, xếp hàng có hiểu không?" Thấy bốn người Lăng Hàn cứ thế đi thẳng đến cửa, tất cả mọi người đều tỏ ra khó chịu.
Hai tỷ muội Liễu Phong Nhi chẳng thèm để ý, cứ thế đến trước cửa, rút ra một tấm lệnh bài màu đen phe phẩy. Lão bộc giữ cửa lập tức nhận ra, vội vàng cho họ vào. Lăng Hàn đương nhiên cũng nắm tay Hổ Nữu theo sau.
Điều này khiến nhiều người tỏ ra bất bình, hơn nữa còn dấy lên sự nghi ngờ: một nam tử trẻ tuổi lại đi vào biệt viện của Sương Sương cô nương, nam cô nữ quả, liệu có làm ra chuyện tốt đẹp gì chăng?
"Đồ cầm thú! Lại còn dẫn theo một cô bé nhỏ như vậy!"
"Hàn thiếu!" Lăng Hàn vừa bước vào biệt viện chưa được bao lâu thì thấy Vân Sương Sương vội vã đi ra. Trên người nàng chỉ khoác một bộ y phục mỏng manh, tóc vẫn còn rối bời, hiển nhiên là đang ngủ. Nàng vừa biết Lăng Hàn đến liền lập tức chạy ra.
Lăng Hàn khẽ mỉm cười, nói: "Đã lâu không gặp rồi."
Vân Sương Sương liền vội vàng gật đầu, đôi mắt đẹp ngấn lệ vì xúc động. Đối với nàng mà nói, Lăng Hàn chính là ân nhân cứu mạng, hơn nữa sự giúp đỡ của hắn là vô tư, không hề cầu báo đáp, khác hẳn với những người khác chỉ chằm chằm vào nhan sắc của nàng.
"Đi thôi!" Hổ Nữu lắc tay Lăng Hàn, bé con tỏ ra ghen tỵ quá chừng.
Lăng Hàn gật gù, rồi nói với Vân Sương Sương: "Ngươi sống tốt như vậy là được rồi, sau này cũng hãy bảo trọng bản thân."
Vân Sương Sương không khỏi thất vọng, nói: "Hàn thiếu không ở lại thêm một lát sao?"
"Có việc bận." Lăng Hàn cười nói. Sau đó hắn nhìn về phía hai tỷ muội Liễu Phong Nhi và dặn dò: "Chuyện của Chi Nhan này, ta tự có tính toán. Các ngươi cứ ngoan ngoãn làm việc của mình đi, nếu không lại bị người truy sát, ta sẽ không ra tay giúp đỡ nữa đâu."
"Hứ, nói nghe hay ho như thể lợi hại lắm vậy." Liễu Như Nhi lè lưỡi trêu chọc một cái.
Lăng Hàn đương nhiên sẽ không chấp nhặt với nàng. Hắn cùng Hổ Nữu đứng dậy rời đi, tính toán sẽ thăm dò hầm mỏ một chút, rồi lại đi tìm Chi Nhan kia. Kẻ nào đáng chết thì giết, đáng phế thì phế, hắn không muốn lãng phí thời giờ quý báu ở nơi này chút nào.
Một lớn một nhỏ hai người vừa ra ngoài, liền thấy những người bên ngoài lập tức trừng mắt nhìn tới, vẻ mặt vô cùng khó coi.
"Đứng lại!" Một người trẻ tuổi nhảy ra, chừng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, tu vi Dũng Tuyền tầng bảy. Ở Bắc Hoang, đây đích thị là cấp bậc thiên tài.
Lăng Hàn thở dài, tại sao lại có người cứ thích tự mình chuốc lấy phiền phức thế nhỉ?
"Ngươi có quan hệ gì với Sương Sương cô nương?" Người trẻ tuổi đó hỏi, trên mặt tràn đầy sự ghen tức.
Trong số những nam nhân từng độc thân tiến vào biệt viện của Sương Sương cô nương, Lăng Hàn là người đầu tiên. Mặc dù hắn chỉ vào đó một lát, căn bản không thể xảy ra chuyện gì, nhưng vẫn khiến những người đàn ông bên ngoài ghen ghét đến tột độ.
"Mắc mớ gì tới ngươi!" Lăng Hàn tức giận nói, "Biến sang một bên đi, đừng tự mình chuốc lấy khổ sở."
"Hừ, quả là ngông cuồng!" Người trẻ tuổi kia cười gằn, rút trường kiếm đeo bên hông ra. Kiếm khẽ rung lên, hàn quang lạnh lẽo. "Dám vô lễ với hậu duệ Ba gia, giết không tha!"
Hắn hung hãn ra kiếm, lại còn mượn danh nghĩa chính nghĩa để trút thù riêng. Một chiêu kiếm chém thẳng tới yếu huyệt của Lăng Hàn, hiển nhiên là muốn lấy mạng hắn.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình lao động miệt mài tại truyen.free, xin đừng đánh cắp.