Rõ ràng đã đi vào cổ điện, tại sao đột nhiên lại có ánh sao sáng ngời như vậy?

Lăng Hàn kinh ngạc. Giờ phút này, hắn đang đứng giữa tinh không, nơi xa ngàn vạn vì sao lấp lánh, ánh sáng chúng chiếu lên người hắn lạnh lẽo như nước. Chà, rõ ràng hắn không hề vận dụng bất kỳ thân pháp hay đạp lên quy tắc nào, vậy mà sao hắn lại có thể đứng vững giữa tinh không th�� này?

Đây không phải tinh không thật sự.

Lăng Hàn nhanh chân bước đi. Quả nhiên, hư không ở đây tựa như hóa thành thực chất, hắn có thể bước đi rất dễ dàng.

Nhưng sau khi đi vài bước, một vì sao bất chợt bộc phát ra hào quang kinh người, rồi ngay sau đó, một bóng người xuất hiện trước mặt Lăng Hàn. Bức tượng người này hoàn toàn được tạo thành từ ánh sao, mang một vẻ đẹp khó diễn tả thành lời. Thế nhưng, bóng người ánh sao đó lại vung quyền tấn công Lăng Hàn.

Chiến ư? Đến đây!

Lăng Hàn hét dài một tiếng, không chút sợ hãi mà lao vào tấn công bóng người ánh sao.

Ầm! Hắn cùng bóng người ánh sao đối chọi một quyền. Lăng Hàn kinh ngạc nhận ra, lực lượng của đối phương không hề kém cạnh hắn chút nào, lại còn ẩn chứa tám đạo quy tắc. Đây chính là chiến lực sánh ngang với thế hệ hoàng kim!

Nhưng trước mặt Lăng Hàn thì cũng chẳng đáng là gì.

Dù không hề sử dụng toàn lực, nhưng mỗi quyền hắn tung ra đều bùng nổ sức mạnh. Chỉ trong mười chiêu, Lăng Hàn đã đánh tan bóng người ánh sao.

Ồ?

Hắn phát hiện ra, ngôi sao vừa phát sáng kia đã bắn một tia sáng vào người hắn, trực tiếp tiến vào thức hải và tẩm bổ Đạo Quả Thụ. Đạo Quả Thụ vốn là một cây giống, nay đã lớn thêm một chút.

A, tiên khí ư?

Ngay sau đó, ngôi sao đó bắt đầu mờ đi.

Lăng Hàn nhìn sang, chỉ thấy ngôi sao đó đã tối đi rất nhiều. Có lẽ sau vài lần như vậy, nó sẽ không còn sáng nữa.

Nói cách khác, hẳn là đã có người tiến vào nơi đây từ sớm và ung dung thu hoạch ánh sao. Về sau, cho dù có người tới cũng khó lòng đạt được cơ duyên tương tự.

Lăng Hàn khẽ cười, cảm thấy sảng khoái.

Hắn tiếp tục đi tới, rồi lại gặp một ngôi sao phát sáng khác. Sau đó, bóng người ánh sao lại một lần nữa tái hiện. Thực lực của nó vẫn không kém bao nhiêu. Lăng Hàn nghênh đón, chỉ bằng ba quyền hai cước đã đánh bại bóng người ánh sao. Đánh nhau cùng cấp, còn ai là đối thủ của hắn chứ?

Sau khi tiêu diệt bóng người ánh sao, Đạo Quả của hắn lại càng trưởng thành thêm một bước. Hắn bật cười ha hả. Sau khi liên tiếp quét ngang, không ngừng có tiên khí tẩm bổ, Đạo Quả của hắn ��ã trưởng thành với tốc độ kinh người.

Đế Lộ, quả không hổ danh là vùng đất tạo hóa!

Lăng Hàn vốn có chút chênh lệch so với thế hệ hoàng kim – chẳng hạn như Lâm Hiên và những người khác đã bước vào Tôn Giả. Tuy nhiên, thông qua những cuộc gặp gỡ thế này, hắn hoàn toàn có thể đuổi kịp, thậm chí vượt qua rất nhiều thiên tài hoàng kim khác. Giờ đây, Lăng Hàn đã có thể không sợ bất kỳ sự áp chế nào.

Liên tục chiến đấu, với tốc độ giải quyết đối thủ quá nhanh, chỉ trong vỏn vẹn một ngày, hắn đã đi đến phần cuối, chỉ thấy phía trước có một lối ra. Hắn có chút tiếc nuối. Kết thúc như vậy ư? Mặc dù Đạo Quả Thụ đã khỏe mạnh nhưng vẫn chưa kết ra Đạo Quả, vẫn còn thiếu một chút gì đó.

Hắn thử lui lại, nhưng lúc này không còn bóng người ánh sao nào xuất hiện nữa. Không còn cách nào khác, hắn đành phải tiếp tục tiến về phía trước.

Bước vào thông đạo, Lăng Hàn nhìn thấy phía trước là một hành tinh, trên đó là vô số mộ phần cao ngất. Có mộ bia cao tới ngàn trượng, nấm mồ to lớn như núi. Một số mộ bia đã nứt nẻ, không biết do năm tháng ăn mòn hay bị đứt gãy trong các trận chiến. Liệu có âm hồn hay cương thi nào bước ra khỏi đây không?

Lăng Hàn tràn đầy chờ mong, nhanh chân bước vào khu mộ viên. Nơi đây gió vi vu, không khí âm trầm nhưng chẳng thấy địch nhân nào xuất hiện. Ài, cũng đành vậy.

Lăng Hàn cảm thấy có chút thất vọng. Giờ đây, hắn khao khát chiến đấu, bởi vì việc chiến đấu tiêu diệt kẻ địch ở nơi này sẽ mang lại rất nhiều lợi ích. Hắn đi qua từng ngôi mộ, ánh mắt dò xét xem rốt cuộc chúng đang chôn cất ai. Nhưng mà, những tấm mộ bia ở đây đều giống hệt nhau, có bia mà lại không hề có chữ nào.

Nơi này mai táng toàn là những người vô danh sao? Lăng Hàn chợt có xúc động muốn đào mộ. Nơi này thực sự có chôn người ư? Tuy nhiên, hắn đã kiềm chế xúc động đó. Nếu nơi đây thực sự có cổ nhân an nghỉ, mà những người này lại không thù không oán với hắn, thì hắn cũng sẽ không đi đào mộ người ta, không muốn để người đã khuất không được bình an.

Càng đi sâu vào khu mộ viên, cảnh vật càng trở nên tối tăm và lạnh lẽo. Sau khi đi suốt cả buổi, phía trước xuất hiện một lối ra khỏi mộ viên – hoặc có lẽ phải nói là một lối vào. Điều khiến Lăng Hàn kinh ngạc chính là, nơi đây lại có một ngôi nhà tranh. Không biết bên trong có người ở hay không?

Lăng Hàn bước tới. Hắn thấy cửa nhà tranh mở hé, một lão giả áo xám đang bước ra ngoài.

– Đại m��ng ngàn năm.

Lão giả áo xám duỗi cái lưng mỏi mệt, sau đó mới ngước lên nhìn thấy Lăng Hàn, dường như vừa mới phát hiện ra sự có mặt của hắn, trên mặt vẫn còn lộ vẻ kinh ngạc.

– Người trẻ tuổi, ngươi chạy đến nơi đây làm gì?

Vị lão giả này... Lăng Hàn hoàn toàn không thể nhìn thấu! Thánh Nhân ư? Nhưng Thánh Nhân chẳng phải không thể tiến vào Đế Lộ sao? Chẳng lẽ, người này đã đột phá ngay tại nơi đây?

Trong lúc nhất thời, vô số ý niệm xẹt qua tâm trí Lăng Hàn nhanh như tia chớp, nhưng hắn vẫn mỉm cười nói:

– Vãn bối chỉ là kẻ đi ngang qua mà thôi.

– À.

Lão giả áo xám gật đầu.

– Đúng vậy, nơi này là mộ địa. Ngươi tuổi còn trẻ, chạy tới nơi này làm gì?

Lăng Hàn cảm thấy hiếu kỳ, bèn hỏi:

– Tiền bối, nơi đây mai táng những ai, và vì sao mộ bia lại có mà không hề có chữ nào?

Lão giả áo xám nhìn sâu vào trong khu mộ viên, giọng nói pha chút ưu tư:

– Nơi đây mai táng không phải là người, mà là năm tháng.

– Năm tháng ư?

Lăng Hàn không thể nào hiểu nổi. Năm tháng mà cũng có thể mai táng sao? M��c dù có cách nói như vậy, nhưng cũng chỉ là ví von mà thôi, chứ thật sự không ai xây mộ viên để chôn cất năm tháng cả.

– Ha ha, nếu đã gặp lão phu, xem như ngươi cũng có chút duyên phận.

Lão giả áo xám cười nói.

– Nào, người trẻ tuổi, lão phu mời ngươi uống một ly.

– Đa tạ tiền bối.

Lăng Hàn khẽ cười.

Lão giả áo xám dẫn Lăng Hàn tiến vào nhà tranh. Bên trong, đồ dùng thật đơn giản, chỉ có một cái giường, một cái bàn đá và một chiếc ghế đá mà thôi. Lão giả áo xám bảo Lăng Hàn ngồi xuống chiếc ghế đá, còn mình thì ngồi trên giường. Sau đó, không biết từ đâu, hắn lấy ra một bầu rượu cùng hai cái chén và đặt lên bàn đá.

Lăng Hàn cầm bầu rượu lên, tự tay rót cho mình và lão giả áo xám mỗi người một chén.

Ồ?

Hắn nhìn vào chất rượu. Rượu này đục ngầu, hoàn toàn không ngửi thấy mùi rượu.

– Sao nào, ngại rượu không ngon ư?

Lão giả áo xám mỉm cười nói.

– Bề ngoài thì trông không được đẹp mắt lắm.

Lăng Hàn ăn ngay nói thật.

– Ha ha.

Lão giả áo xám bật cười lớn, đoạn nắm lấy chén rượu. Trong đôi mắt già nua của ông chợt ánh lên vẻ hồi ức, rồi ông giơ chén lên.

– Một ly kính trời, một ly kính đất, một ly kính năm tháng.

Nói rồi, ông uống một hơi cạn sạch.

Lăng Hàn do dự một lát, rồi cũng cầm chén rượu lên, uống cạn một hơi.

Ôi chao?

Bỗng nhiên, Lăng Hàn cảm thấy một luồng hơi men mãnh liệt ập tới, khiến hắn trong khoảnh khắc đã ngất ngây. Với tu vi và thể phách của mình, hắn cũng không thể chống đỡ nổi. Lăng Hàn gục mặt xuống bàn, nhanh chóng phát ra những tiếng ngáy đều đều.

– Trằn trọc mấy đời, cũng đến lúc làm liều một phen rồi.

Lão giả áo xám rời khỏi nhà tranh, sau đó quay đầu nhìn lại bầu rượu vẫn còn đặt trên bàn.

– Tiểu tử, ngươi thật sự có vận khí. Từ xưa đến nay, số người có thể uống được rượu Tuế Nguyệt gộp lại cũng không quá mười. Hôm nay xem như kết một đoạn thiện duyên vậy!

Ông khẽ bước một chân ra, kim quang đại đạo trải rộng dưới chân, rồi ông biến mất không dấu vết.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.