(Đã dịch) Thần Đạo Đan Tôn - Chương 4760
Lưu Minh thân là tộc nhân cực kỳ kiệt xuất đời thứ ba của Lưu gia, thậm chí tương lai còn có cơ hội tiếp nhận vị trí gia chủ, cớ gì lại phải lén lút làm những chuyện ám muội trong chính gia tộc mình?
Lăng Hàn càng lúc càng hứng thú, hắn lặng lẽ vận dụng Quỷ Ảnh bộ. Đừng nói là Lưu Minh, ngay cả gia chủ Lưu gia, một cao thủ Hóa Linh cảnh, cũng không tài nào phát hiện ra sự tồn tại của hắn.
Lưu Minh nhìn trái nhìn phải, rồi mở cửa phòng và đóng chặt lại.
Tuy nhiên, hắn không hề hay biết rằng Lăng Hàn đã lặng lẽ tiến vào trong phòng, hắn muốn xem đối phương định làm gì.
Lưu Minh đẩy ra một cái ngăn tủ, phía sau là một cánh cửa ngầm. Ngay khi hắn mở cửa, Lăng Hàn đã nhanh chóng lẻn vào trước.
– A?
Lưu Minh dường như cảm nhận được điều gì đó, nhưng sau khi sững sờ một lát, hắn vẫn bước vào cánh cửa ngầm, rồi đóng ngăn tủ lại.
Chẳng bao lâu sau, hắn nhanh chóng đi đến cuối lối đi. Đây là một mật thất không quá lớn, lại được bày trí vô cùng đơn giản, chỉ có độc một chiếc bàn đá. Trên đó đặt một chiếc hộp, không rõ làm từ chất liệu gì.
Lưu Minh bước đến bên bàn đá, hắn rất đỗi hưng phấn mở chiếc hộp ra.
Lập tức, một cái đầu nhỏ thò ra từ trong hộp.
Lăng Hàn quan sát kỹ lưỡng, đây là một con chim nhỏ, lông vũ toàn thân rực lửa, cực kỳ xinh đẹp.
– Đến đây, ta cho ngươi ăn.
Lưu Minh nói, rồi đặt những khoáng thạch lên bàn đá.
Chim nhỏ lập tức nhảy ra ngoài, nó ngậm một viên khoáng thạch rồi nuốt chửng.
Thì ra là thế.
Lưu Minh lén lấy khoáng thạch chính là để nuôi con chim nhỏ này.
Nhưng tại sao hắn lại làm việc nguy hiểm như thế?
Hứng thú?
Hiển nhiên không thể nào chỉ vì hứng thú đơn thuần.
– Chim nhỏ, ta là phụ thân của ngươi, ngươi ăn của ta, dùng của ta, sau này nhất định phải nghe lời ta.
Lưu Minh vừa cho ăn vừa nói.
Chim nhỏ chỉ kêu chít chít liên hồi, như thúc giục hắn cho thêm nữa.
Lưu Minh tiếp tục cho ăn. Dù con chim nhỏ này chỉ to bằng nắm đấm, nhưng sức ăn lại vô cùng kinh ngạc. Nó đã chén sạch số khoáng thạch Lưu Minh lén lấy được, mà bụng vẫn không hề to lên chút nào.
Thảo nào hắn ta liên tục lén lút trộm cắp, với sức ăn của chim nhỏ, áp lực của hắn quả thật nặng tựa núi.
Lưu Minh lại tiếp tục lải nhải, trong khi con chim nhỏ đã bắt đầu buồn ngủ. Hắn đành bất đắc dĩ đặt chim nhỏ vào hộp rồi bước ra ngoài.
Lăng Hàn lộ diện, rồi mở hộp ra.
Hô! Hô! Hô!
Con chim nhỏ đang ngủ say, thậm chí còn phát ra tiếng ngáy khò khò.
Lăng Hàn bật cười, chim biết ngáy ư? Ngươi là heo à?
Hắn dùng ngón tay chọc chọc con chim nhỏ, nhưng chim nhỏ vẫn ngủ say mà không hề có ý định tỉnh dậy.
Trời đất, ngươi đúng là heo sao!
Lăng Hàn lại chọc vài cái nữa, mới thấy chim nhỏ mở mắt ra. Hắn nhận thấy nó có vẻ vô cùng mệt mỏi.
– A, ngươi không phải cái tên ngu xuẩn Lưu Minh kia.
Chim nhỏ nhìn Lăng Hàn, nó mở miệng cất tiếng nói, giọng nói trong trẻo như thiếu nữ.
– Ngươi biết nói chuyện ư?
Lăng Hàn kinh ngạc. Trước đó Lưu Minh dài dòng lải nhải bao nhiêu lời, nhưng chim nhỏ chỉ kêu chít chít liên hồi, khiến Lăng Hàn cứ ngỡ đây là một con chim nhỏ chưa khai mở linh trí.
– Ngươi đang nói nhảm sao?
Chim nhỏ không nhịn được hỏi vặn, nó bày ra vẻ mặt y hệt một ông cụ non.
– Ngươi muốn ăn đòn sao?
Lăng Hàn giơ nắm đấm lên đe dọa.
Chim nhỏ im lặng. Mặc dù tính tình có phần phách lối nhưng nó rất thông minh, biết rõ ai dễ trêu chọc, ai dễ lừa gạt, và ai tuyệt đối không nên đắc tội.
Người trước mắt chính là Chân Ngã cảnh, lại mạnh hơn cả nó!
– Đúng rồi, ngươi là chủng loại gì?
Lăng Hàn tò mò hỏi. Lưu Minh chắc chắn sẽ không nuôi một con chim tầm thường, hơn nữa, con chim nhỏ này lại lấy tiên kim làm thức ăn, đủ để thấy nó bất phàm đến nhường nào.
– Đương nhiên là thần điểu.
Chim nhỏ nói.
– Thiết.
Lăng Hàn nói.
Chim nhỏ không thèm để ý đến hắn, vẻ mặt đầy kiêu ngạo.
– Lưu Minh biết lai lịch của ngươi có vẻ không hề tầm thường, cho nên, tên tiểu tử này mới tận tình nuôi dưỡng ngươi như vậy, thậm chí còn đóng vai phụ thân của ngươi. Chắc hẳn là hy vọng sau này ngươi trưởng thành sẽ trở thành cánh tay đắc lực cho hắn.
Lăng Hàn phỏng đoán.
Chim nhỏ cao ngạo:
– Đó là đương nhiên, ta đây dĩ nhiên rất lợi hại rồi! Nhưng cái tên đầu đất kia dám giả mạo phụ thân của ta, quả là khiến ta cười chết mất, ngu ngốc hết chỗ nói!
Đúng thế.
Lăng Hàn gật đầu. Lưu Minh cho tới giờ vẫn không biết rằng trí tuệ của con chim nhỏ đã sớm được khai mở, hoàn toàn không thể bị hắn ta lừa gạt được. Ngược lại, con chim nhỏ này mới là kẻ tinh ranh, còn Lưu Minh thì biến thành "kẻ đổ vỏ", thành phiếu cơm miễn phí cho nó.
– Uy, ngươi dùng vẻ mặt gì nhìn ta thế?
Chim nhỏ khẽ run rẩy, ánh mắt Lăng Hàn quá đỗi đáng sợ.
Lăng Hàn cười hắc hắc một tiếng:
– Rất lâu chưa từng ăn gà nướng.
– Cút, ta đây là thần điểu đó!
Chim nhỏ lập tức bùng nổ.
– Ngươi không thấy tiểu tử Lưu Minh kia cung phụng ta thế nào hay sao, ngươi còn muốn ăn ta?
– Hắn trông cậy vào việc ngươi sau này sẽ giúp hắn chinh phục thiên hạ, còn ta thì không cần.
Lăng Hàn nhún vai.
Chim nhỏ chớp chớp mắt nhìn hắn, cười gượng gạo nói:
– Đừng, đừng như vậy, cùng lắm thì sau này ta sẽ theo ngươi lăn lộn vậy.
– Ta không nuôi nổi cái dạ dày lớn như ngươi đâu, nướng lên ăn là tốt nhất.
Lăng Hàn nói.
– Ta đây cũng có thể ăn rất ít mà.
Chim nhỏ vội vàng nói:
– Trước đó tuy ta ăn nhiều như vậy, nhưng phần lớn năng lượng đều được tích lũy lại, để sau này từ từ hấp thu.
Lăng Hàn lộ ra vẻ mặt suy tư, rồi nói:
– Vậy ngươi có năng khiếu gì?
– Ta biết phun lửa.
Chim nhỏ nói.
– Thiết.
Lăng Hàn khinh thường một tiếng, nói:
– Bảy đứa bé nhà ta, đứa thứ ba cũng biết phun lửa.
Chim nhỏ tỏ vẻ khinh thường.
– Dừng lại! Ta phun lửa chính là ngọn lửa mạnh nhất thế gian, kh��ng gì không thể thiêu cháy, không gì không thể làm tan chảy!
– Vậy ngươi phun ra cho ta xem.
Lăng Hàn lấy ra một khối tiên kim đặt trước mặt chim nhỏ.
Chim nhỏ mở miệng phun một tiếng "phốc", một luồng hỏa diễm xuyên thủng khối tiên kim.
Lăng Hàn kinh ngạc. Đây là khối tiên kim cấp ba, lại bị chim nhỏ xuyên thủng, uy lực hỏa diễm quả thật quá mạnh mẽ.
– Thế nào, lợi hại chứ?
Chim nhỏ dương dương tự đắc hỏi.
– Qua loa, miễn cưỡng đi.
Lăng Hàn nói.
– Còn miễn cưỡng?
Chim nhỏ không phục:
– Cho dù ngươi là Chân Ngã cảnh, có thể đập nát tiên kim cấp ba sao? Nhưng muốn tạo ra một lỗ thủng trên tiên kim như ta, ngươi không làm được.
– Phải không?
Lăng Hàn khẽ cười một tiếng, năng lượng hủy diệt bỗng khởi động. Hắn phất tay khiến khối tiên kim biến mất, ngay cả một hạt vụn cũng không còn sót lại.
– Móa!
Chim nhỏ thốt lên một tiếng chửi thề, sau đó dùng ánh mắt như nhìn quái vật mà quan sát Lăng Hàn.
Nó vừa mới khoác lác khoe khoang, kết quả đã bị vả mặt ngay lập tức.
– Nên biến thành chim nướng đi.
Lăng Hàn lại nói.
– Đừng! Đừng! Đừng!
Chim nhỏ vội vàng vẫy vẫy đôi cánh, nói:
– Ta theo ngươi lăn lộn, sau này sẽ giúp ngươi đánh đấm, ngươi thấy ai ngứa mắt, ta sẽ phun lửa thiêu cháy hắn!
A, cuối cùng cũng đã có giác ngộ rồi.
Bản quyền của đoạn dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.