(Đã dịch) Thần Đạo Đan Tôn - Chương 4061:
Hai khối nam châm sắp vỡ rồi.
Lăng Hàn vội vàng chấn chỉnh tinh thần, năng lượng hủy diệt dâng trào. Tinh thần lực của hắn đã gần như cạn kiệt, mà lại không thể phá vỡ nam châm, hắn thật sự không còn cách nào khác. Thậm chí, dù đã vượt quá giới hạn chịu đựng, đầu hắn vẫn đau như búa bổ.
Lăng Hàn ra sức giãy giụa, cố gắng làm suy yếu lực hút, đẩy nam châm ra. Hắn nỗ lực đứng dậy, khi hai khối nam châm đã sát vào nhau, hắn thử dùng sức kéo, bất ngờ phát hiện chúng tách rời dễ dàng. Bởi vì kết cấu bị năng lượng hủy diệt phá hoại nghiêm trọng, lực từ tính đã không còn mạnh nữa.
Lăng Hàn không thể chịu đựng thêm nữa, hắn vội vàng chui vào Dưỡng Nguyên Hồ Lô. Đúng khoảnh khắc đi vào, hắn thoáng nhìn thấy một tia sáng ở nơi xa. Tại sao dưới đáy hồ sâu thẳm lại có tia sáng?
Với suy nghĩ mơ hồ trong đầu, Lăng Hàn vừa chui vào hồ lô liền ngất lịm. Trong mơ màng, hắn nghe tiếng Đường Vân Nhi la oai oái: "Lăng Hàn thối, sao ngươi lại thảm hại thế này? Không được ngất đi! Ai sẽ nấu cơm cho ta ăn bây giờ..."
Con bé chết tiệt này, chỉ biết ăn là giỏi! Về đến nơi nhất định phải trị tội nàng.
Cuối cùng hắn đã hôn mê bất tỉnh.
Không biết đã ngủ bao lâu, Lăng Hàn tỉnh giấc trong trạng thái mơ màng, khó chịu.
"Lăng Hàn, ngươi đang giở trò quỷ quái gì vậy!"
Đường Vân Nhi nhe răng nói: "Ngươi muốn chết thì tự nhảy xuống hồ, liên quan gì đến ta mà lại kéo ta theo?"
Nàng đã thử đi ra ngoài một lần, suýt chút nữa đã bị thủy áp ép thành thịt nát. May mắn là trên người nàng còn có bí bảo, kịp thời phát huy tác dụng, nhờ đó nàng mới có thể chui vào hồ lô. Dù không gian trong hồ lô không nhỏ nhưng cũng không chịu nổi hai người hô hấp, lượng không khí giờ càng lúc càng cạn. Nàng vẫn còn ấm ức vì Lăng Hàn ngất đi không biết gì, không chịu tiết kiệm hơi thở, khiến không khí tiêu hao nhanh chóng.
Lăng Hàn cười nhạt nói: "Đừng nóng vội, ta cũng đã hồi phục nhiều rồi, sẽ đưa ngươi ra ngoài ngay."
Thể chất của hắn quả thật phi thường, chỉ cần ngủ một giấc, những thương tổn bên ngoài đã hồi phục bảy tám phần, niệm lực cũng đã hồi phục phần nào, nhưng để trở lại trạng thái tốt nhất, hắn vẫn cần phải lên bờ.
"Ngươi tốt nhất là nhanh lên! Ta không muốn biến thành quỷ chết ngạt!" Đường Vân Nhi lè lưỡi nói: "Nếu người ta chết rồi, vậy thì mỗi ngày ta sẽ hiện hồn dọa ngươi đấy!"
Lăng Hàn cười ha ha. Hắn rời khỏi hồ lô, bơi ngược lên. Chợt, hắn sực nhớ lại tia sáng mình từng nhìn thấy khi chui vào hồ lô.
Hắn dừng lại... Lần sau có thời gian, nhất định phải quay lại đây tìm hiểu.
Thủy áp đáng sợ là thế, nhưng Lăng Hàn vẫn chịu đựng được, hơn nữa, trước đó hắn còn chịu thêm sức ép của nam châm. Hiện giờ, hắn thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, chủ yếu là nhờ thể chất quá mạnh mẽ và toàn diện của mình. Nếu không, cho dù có tu luyện tới Thất Cốt cảnh đi chăng nữa, nội phủ không chịu nổi áp lực cũng sẽ nổ tung mà chết.
Quả nhiên, khi lướt qua một vòng trong hồ, Lăng Hàn lại trông thấy tia sáng ấy.
Hắn vội vàng bơi về phía đó.
Dù trong hồ không thể phát huy hết tốc độ bản thân, nhưng thực lực mạnh vẫn mang lại nhiều thuận lợi. Hắn đạp mạnh chân xuống đáy hồ, lập tức bộc phát lực lượng khổng lồ, đẩy thân mình lao vút đi như một con cá.
Dưới đáy hồ không hề có sinh linh, bởi vì nơi đây có thể nghiền nát bất kỳ ai ở cảnh giới Tầm Bí.
Sau khi Lăng Hàn tiếp cận, tia sáng càng lúc càng lớn, dần dần hiện rõ hình dáng thật sự.
Lăng Hàn kinh ngạc, đó là một tòa cung điện!
Dưới đáy Hàn Thủy hồ, lại là một tòa cung điện?
Hắn nhanh chóng đến gần, chỉ thấy tòa cung điện được bao bọc bởi một màn sáng. Hắn thử đưa tay chạm vào, kinh ngạc phát hiện, màn sáng mềm mại như bùn, tay hắn dễ dàng xuyên qua.
Lòng hiếu kỳ của Lăng Hàn quá lớn, hắn không do dự tiến vào bên trong.
Sau khi bước vào đây, hắn có cảm giác nhẹ nhõm.
Thủy áp biến mất.
À, nơi này là một khu đất trống trải, căn bản không có một giọt nước nào.
Lăng Hàn kinh ngạc. Hắn biết thủy áp đáng sợ đến mức nào, hắn có thể tùy ý xuyên qua màn sáng, vậy sao thủy áp lại không tràn vào?
Việc này quá mâu thuẫn.
"Ôi, ngạt thở chết mất!"
Đường Vân Nhi rời khỏi hồ lô, lúc này thở hổn hển. Dưỡng Nguyên Hồ Lô nhanh chóng bổ sung không khí, khiến tiểu la lỵ nhận ra mình đã rời khỏi đáy hồ.
"A?"
Nàng nhìn quanh, cảm thấy quái lạ, bởi vì bốn phía là nước mênh mông, phía trước sừng sững một cung điện to lớn. Nàng không ngờ lại nhìn thấy cảnh tượng này.
"Lăng Hàn, ngươi lừa ta đến tận nơi quái quỷ nào vậy?"
Lăng Hàn gõ nhẹ đầu nàng: "Không ai lừa bán ngươi cả."
"Mới là lạ!" Tiểu la lỵ lẩm bẩm.
Đã đến đây, cho dù thế nào cũng phải vào xem một chút.
Hiện tại, hai người đang đứng trên một quảng trường rộng lớn. Những phiến gạch lát tựa bạch ngọc, sáng loáng đến mức có thể soi gương.
Đường Vân Nhi bước một bước, suýt chút nữa trượt ngã. Điều đó lập tức khiến nàng thích thú, bắt đầu trượt băng về phía trước.
"Tới chơi đi!" Nàng cười khúc khích.
Cho dù tiểu quỷ có giảo hoạt đến mấy, chung quy vẫn chỉ là một đứa trẻ.
Lăng Hàn khẽ cười, rồi đi về phía cửa cung.
Một bước, hai bước, ba bước. Sau vài bước, Lăng Hàn giật mình dừng bước, bởi vì hắn không tài nào tiếp cận được cửa cung. Hắn quay đầu nhìn lại, phát hiện mình không tiến thêm một bước nào.
Có chuyện gì thế này?
Lăng Hàn nhìn chằm chằm vào chân mình, rồi lại bước đi. Một bước, hai bước, ba bước, bước chân bình thường. Hắn quay đầu nhìn ra phía sau, mình vẫn chưa đi bước nào.
Chẳng phải tiểu la lỵ đang trượt băng sao? Chờ đã.
Lăng Hàn thử đi vòng ra phía ngoài cung điện, quả nhiên, thị giác của hắn lập tức thay đổi.
À, thì ra chỉ có thể đi vòng vo, không thể tiếp cận được?
Lăng Hàn đi vòng quanh cung điện một vòng. Dù hắn đi theo hướng nào của cung điện, hắn vẫn không thể tiến thêm một bước.
Hắn suy nghĩ một lát, rồi đi thẳng đến vị trí cửa cung, quyết định dừng chân tại đây.
"Lăng Hàn, nơi này thật kỳ quái!" Tiểu la lỵ nói: "Chắc chắn là có trận pháp bố trí, nó thật cao minh, ta không nhìn thấy một tia vết tích nào."
Lăng Hàn gật đầu đồng tình. Hắn mở nhãn thuật quan sát, cũng không thấy bất kỳ dấu vết trận pháp nào. Chỉ có thể nói, người bố trí trận pháp này thực sự quá cao minh.
Đã vậy, Lăng Hàn quyết định dùng sức mạnh mà xông vào. Cùng lắm thì chỉ tốn chút thời gian. Hắn tin rằng trong đó có thể ẩn chứa cơ duyên kinh người, nhất là khi nhìn thấy quảng trường kỳ lạ này.
Hắn bắt đầu bước đi, nhưng nếu lấy tiểu la lỵ làm mốc tham chiếu, hắn không hề di chuyển nửa bước. Kể cả khi phát động Chỉ Xích Thiên Nhai, kết quả cũng tương tự. Hắn chỉ thấy cơ thể mình run lên bần bật, nhưng vị trí vẫn không hề thay đổi.
Lăng Hàn ngừng lại, Chỉ Xích Thiên Nhai tiêu hao quá lớn, hắn không thể chịu đựng được vài lần.
Hắn dùng bước chân bình thường tiến lên, ánh mắt sắc sảo.
Nửa ngày sau, Đường Vân Nhi kêu đói bụng.
Lăng Hàn ném đồ ăn cho nàng tự hâm nóng. Tiểu nha đầu vô cùng bất mãn, phàn nàn Lăng Hàn ngược đãi nhi đồng.
Lăng Hàn cảm thấy kỳ lạ, liền bắt đầu thử nghiệm.
Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.