(Đã dịch) Thần Đạo Đan Tôn - Chương 3933: Trương Hữu Huyền
Lăng Hàn chậm rãi bước đi, khắp nơi ở đây đều là những cây phát sáng.
Ánh sáng phát ra từ những chiếc lá, tất cả đều mang một màu trắng dịu, thứ bạch quang mềm mại ấy toát lên vẻ thánh khiết vô ngần.
Lăng Hàn hái xuống một chiếc lá, nhưng lại phát hiện nó rất nhanh mất đi ánh sáng, trông chẳng khác gì những chiếc lá bình thường.
Thú vị thật.
Hắn bước đi không mục đích, khu rừng rậm này quá lớn, ai biết tiên hà ở đâu, hay sẽ đột ngột xuất hiện từ nơi nào, bởi vậy Lăng Hàn cũng chẳng bận tâm, cứ thế thong dong bước đi.
Một ngày, hai ngày, thời gian lặng lẽ trôi qua, Lăng Hàn chẳng có thu hoạch gì, chớ nói tiên hà không thấy đâu, ngay cả vật chất thần tính hay tiên dược cũng chẳng có gì.
Dù vậy, hắn cũng gặp không ít hung thú, thậm chí có cả thú lớn cảnh giới Chân Ngã. May mắn thay, thần thức hắn nhạy bén, phát hiện kịp thời để tránh đi đường vòng. Bằng không, nếu cứ lao thẳng vào mà va phải, hắn hoặc là phải kích hoạt Thiên Đạo Hỏa, hoặc là bóp nát lệnh bài để thoát thân, tuyệt không có lựa chọn thứ ba.
Hắn cũng chẳng vội vàng, không tìm thấy tiên hà thì chiến đấu với hung thú, tự mình tôi luyện.
Trưa ngày hôm đó, hắn dừng bước, đốt một đống lửa, bắc một tảng thịt thú rừng lên nướng, chuẩn bị một bữa ăn ngon lành.
Chẳng mấy chốc, mùi thịt nướng đã lan tỏa, khiến Lăng Hàn ứa nước miếng, tự trào mình đúng là một kẻ tham ăn.
Hả?
Hắn chăm chú lắng nghe, bởi cảm thấy mặt đất đang rung chuyển, có người đang lao nhanh về phía hắn.
Xoẹt một tiếng, một bóng người đã vọt ra, đó là một gã mập mạp, thân hình tròn trịa, trạc đôi mươi.
"Huynh đệ, ngại quá, chạy mau đi, đằng sau có con hung thú!" Gã mập dùng thần thức truyền âm cho Lăng Hàn.
Lăng Hàn hơi sững sờ, trong lòng có chút cảm tình với gã mập này, bởi đang lúc chạy trối chết mà hắn vẫn còn cảnh báo cho người qua đường – kiểu người này giờ hiếm lắm. Đương nhiên, con hung thú kia là do chính gã mập dẫn tới, hắn mới là kẻ gây chuyện.
Rầm rầm, mặt đất rung chuyển dữ dội, từng hàng cây đổ rạp, chỉ thấy một con quái vật khổng lồ cũng vọt ra theo.
Đây là một con Thiết Bối Ngưu, dài mười trượng, cao sáu trượng, toàn thân đen nhánh, tựa như đúc từ Tiên Kim, toát ra ánh sáng lấp lánh như kim loại.
"Chết tiệt, sao ngươi còn không chạy?" Gã mập đã chạy ra một khoảng khá xa, nhưng nhìn thấy Lăng Hàn vẫn ngồi yên tại chỗ, không khỏi dừng bước.
Thấy Lăng Hàn vẫn không trả lời, gã dậm chân, rồi lại chạy ngược trở lại.
Thiết Bối Ngưu lao tới, hai chiếc sừng nhọn hoắt như lưỡi đao sắc bén nhắm thẳng vào Lăng Hàn mà húc tới.
Gã mập vọt đến, tung một quyền, nghênh đón Thiết Bối Ngưu.
Rầm!
Gã mập lập tức bị húc bay ra ngoài, nhưng con Thiết Bối Ngưu cũng phải khựng lại một nhịp, dừng chân.
"Chết tiệt, ta nói huynh đệ, ngươi đang trêu ta đấy à? Sao còn không chạy!" Gã mập quay đầu nhìn lại, thấy Lăng Hàn vẫn còn ung dung nướng thịt, không khỏi mặt mày tái mét.
Hắn vốn không phải đối thủ của con Thiết Bối Ngưu này, nếu không đã chẳng cần phải bị con hung thú này đuổi riết. Song, gã không muốn vì mình mà hại chết người khác, nên mới dứt khoát quay đầu nghênh chiến.
Vậy mà Lăng Hàn vẫn còn đang nướng thịt, thật sự khiến gã tức chết.
Lúc này, con Thiết Bối Ngưu lắc đầu, càng trở nên tức giận hơn, nó cào cào móng, rồi lao về phía gã mập.
"Đuổi theo ông đây này, Bàn gia mày đây!" Gã mập ngoắc ngoắc ngón tay, rồi co giò chạy biến.
Cứ như vậy, hắn có thể dắt con Thiết Bối Ngưu đi chỗ khác, Lăng Hàn tự nhiên sẽ an toàn.
Tính hắn vốn rất có nguyên tắc, chuyện rắc rối do mình gây ra tuyệt đối không để người khác gánh chịu.
Rầm, phía sau truyền đến tiếng động lớn, như có vật nặng bị hất văng.
Nhưng gã mập không thèm để ý, tốc độ của hắn vượt xa vận tốc âm thanh. Chạy được vài bước, gã lại phát hiện con Thiết Bối Ngưu kia không đuổi theo nữa, khiến gã bất giác dừng lại.
Gã quay đầu nhìn lại, miệng há hốc, kinh ngạc vô cùng.
Chỉ thấy Lăng Hàn vẫn ngồi yên tại chỗ nướng thịt, còn con Thiết Bối Ngưu kia thì bị đánh bay xa mấy trăm trượng, trên mặt đất hằn một vết lún sâu hoắm.
Cái này!
Chẳng lẽ là tên tiểu tử kia ra tay, đánh bay con Thiết Bối Ngưu?
Phải biết rằng, mình đã là Thất Đỉnh, chiến lực có thể địch lại hung thú Bát Đỉnh, vậy mà vẫn không phải đối thủ của con Thiết Bối Ngưu này. Thế mà tên tiểu tử kia chỉ một quyền đã đánh bay nó, thì đây là thực lực đến mức nào chứ?
"Chết tiệt, hóa ra là một cao thủ!" Gã mập đi tới, ôm quyền, "Thất lễ quá, thất lễ quá. Tại hạ Trương Hữu Huyền, không biết huynh đài xưng hô thế nào?"
Lăng Hàn đang tập trung nướng thịt, đầu cũng không ngẩng lên, ung dung nói: "Lăng Hàn."
Gã mập này nhân phẩm không tệ, có thể trong tình huống vừa rồi còn dám quay lại đón nguy hiểm, khiến Lăng Hàn có cảm tình với hắn, nên mới nói cho đối phương biết tên thật.
Trương Hữu Huyền lập tức như thể quen thân từ lâu, đặt mông ngồi phịch xuống bên cạnh Lăng Hàn, nói: "Đói bụng quá, có thể chia cho ta một ít không?"
Lăng Hàn cười khẽ, dùng dao chia tảng thịt làm đôi, rồi đưa một nửa cho gã mập.
Trương Hữu Huyền lập tức bắt đầu ăn, vừa nói: "Huynh đệ, ngươi cũng đến tìm kiếm tiên hà ư?"
Lăng Hàn nghĩ nghĩ, đáp: "Đúng vậy."
"Ai, ta khuyên huynh đệ đừng ôm hy vọng nữa, tiên hà kia nhanh đến phát rồ, lóe lên là biến mất, căn bản không thể nào đuổi theo kịp." Gã mập vừa ăn vừa nói, giọng có chút mơ hồ.
Lăng Hàn trong lòng hơi động, hỏi: "Ngươi từng thấy rồi sao?"
"Thấy rồi, rất nhiều lần!" Gã mập nói.
"Đều ở đâu vậy?" Lăng Hàn lại hỏi.
"Một cái hẻm núi nhỏ, ta vì bị một con hung thú truy sát nên chạy trốn vào đó, kết quả con hung thú kia vậy mà không dám đuổi theo." Gã mập kể, "Ta cứ loanh quanh trong hẻm một lúc, vừa mới bước ra thì thấy tiên hà. Nói thật lòng, ta cũng muốn bắt lấy tiên hà đó lắm, nhưng lần nào cũng bị ăn 'quả đắng' hết."
"Hẻm núi đó ở đâu?"
"À, ngươi sẽ không định thu lấy đạo tiên hà này đấy chứ?" Gã mập lắc đầu, "Huynh đệ à, không phải ta muốn dội gáo nước lạnh vào huynh đệ đâu, nhưng tốc độ của tiên hà này thật sự quá nhanh, hoàn toàn không phải cảnh giới Chú Đỉnh có thể với tới đâu."
Lăng Hàn cười khẽ: "Không sao, ngươi chỉ cần nói cho ta biết ở đâu là được rồi, ta cứ thử vận may xem sao."
"Được thôi, ta dẫn ngươi đi." Gã mập nói, thấy Lăng Hàn nhìn mình, gã nhún vai, "Chỗ đó không dễ tìm đâu, hay là để ta dẫn đường đi."
"Được."
Hai người ăn xong, gã mập liền dẫn Lăng Hàn lên đường.
Một đường quanh co khúc khuỷu, mất một lúc lâu, bọn họ mới cuối cùng đến được nơi cần đến. Cửa vào quả thực rất ẩn khuất, nếu không tìm kiếm kỹ lưỡng thì khó lòng phát hiện.
"Ta cũng là chạy bừa trong lúc hoảng hốt, nên mới tình cờ đâm vào đây thôi." Gã mập có chút ngượng nghịu nói.
Lăng Hàn không khỏi bật cười: "Sao ngươi cứ mãi bị hung thú truy đuổi thế?"
"Ta cũng chẳng biết nữa." Trương Hữu Huyền lắc đầu, rồi nghĩ nghĩ, "Chẳng lẽ là vì ta nhiều thịt quá ư?"
"Cũng có thể." Lăng Hàn nhanh chân bước vào hẻm núi.
Trương Hữu Huyền do dự một lát, rồi cũng đi vào theo.
Đây thật sự là một hẻm núi rất nhỏ, chỉ sâu không quá trăm trượng, hai bên vách núi cũng khá thấp, bị những cây cổ thụ che khuất.
Nhân lúc rảnh rỗi, hai người hàn huyên. Gã mập cực kỳ lắm lời, hơn nữa còn thích thú chia sẻ những chuyện tai nạn dở khóc dở cười của mình, khiến Lăng Hàn thỉnh thoảng lại bật cười sảng khoái.
Đúng lúc này, xoẹt một tiếng, một luồng hào quang bay vút tới.
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính thức.