(Đã dịch) Thần Đạo Đan Tôn - Chương 3895:
Ngay cả thị lực của Nhị Oa cũng không thể thấy đáy, hiển nhiên không phải vì hồ sâu.
Bên hồ có rất nhiều người vây quanh, nhưng không ai xuống dưới, không rõ họ đang chờ đợi hay quan sát điều gì.
- Sắp bắt đầu!
Có người đột nhiên kêu lên một tiếng.
Rầm rầm, tiếng nước vang lên, chỉ thấy ở trung tâm hồ nước xuất hiện một vòng xoáy. Ngay khi vòng xoáy mở ra, trung tâm của nó đen ngòm, sâu hun hút, như thể có thể dẫn thẳng xuống đáy hồ.
Đúng lúc này, nước hồ đột nhiên thay đổi, trong nháy mắt đã kết băng.
- Đi!
Một người hô lên, nhảy vọt ra, giẫm lên mặt hồ đã đóng băng. Chỉ qua mấy bước đã đến trung tâm hồ, rồi nhảy xuống lỗ hổng của vòng xoáy đó.
Ở phía sau hắn còn có rất nhiều người cũng nhanh chóng đi theo, lần lượt nhảy vào động băng.
- A ——
Có người phát ra tiếng kêu thảm thiết, tiếng kêu vang vọng không dứt.
Có lẽ là do thời điểm và góc độ nhảy không đúng, nên không trượt trên mặt băng mà rơi thẳng xuống đáy hồ.
Nghe tiếng kêu thảm vẫn tiếp diễn, có thể suy ra đáy hồ này quả thật rất sâu.
Lăng Hàn không hề vọng động, trước khi chưa hiểu rõ tình huống, hắn sẽ không tùy tiện hành động.
Chỉ trong nháy mắt, số người xông về phía trước đã ít đi. Thế nhưng, vẫn còn một vài người đang lao đi, và đúng lúc này, mặt hồ đang kết băng đột nhiên tan ra, biến thành những con sóng lớn mãnh liệt.
Phanh, một cơn sóng lớn cuốn qua, mấy người đang chạy như điên lập tức bị quật xuống mặt nước, giữa những con sóng ngầm cuồn cuộn. Mặc cho họ giãy giụa thế nào cũng vô ích, chân như bị chì dìm, rơi thẳng xuống đáy, rất nhanh đã không còn nhìn thấy bóng dáng đâu nữa.
Khó trách trước đây không có ai ẩn mình dưới đáy hồ, nhất định là do sức nổi của hồ nước này quá nhỏ.
- Là trọng thủy hay là nịnh thủy đây?
Đại Oa hỏi Nhị Oa.
Nhị Oa liếc nhìn ra ngoài một chút, rồi nói:
- Không phải cả hai. Đây là một chút nước dãi của Băng Giao hòa lẫn với một lượng lớn phàm thủy mà thành, nên vừa có tác dụng của trọng thủy, lại có thể tự động đóng băng.
- Vậy sao!
Mấy đứa trẻ còn lại đều gật đầu, ra vẻ đã hiểu.
Lăng Hàn thì lại không hiểu, hắn nói:
- Nói cụ thể hơn một chút cho ta nghe.
- Băng Giao trưởng thành là tồn tại trên tiên đồ, nước bọt của nó có hai đặc tính: một là không gì có thể nổi được, hai là lạnh lẽo vô song.
Nhị Oa nói:
- Cho nên, vừa rồi cha đã thấy hiệu quả rồi đấy.
- Cũng chỉ có một chút thôi sao?
Lăng Hàn hỏi.
- Ừm.
Đại Oa gật đầu, tiếp lời:
- Nếu không, căn bản không cần đụng vào nước, cho dù ở cách rất xa cũng có thể khiến Tầm Bí cảnh chết rét.
- Nhưng vừa rồi rõ ràng những người kia không chết cóng, mà chỉ rơi xuống thôi.
Lăng Hàn không hiểu.
- Đó là do hòa lẫn với một lượng lớn phàm thủy, lại bị trận pháp cải biến, tách hai đặc tính này ra.
Nhị Oa giải thích.
Lăng Hàn cuối cùng cũng hiểu ra. Dưới tình huống bình thường thì dễ chìm, không gì có thể nổi được. Mà đến một lúc nào đó, một đặc tính khác sẽ phát tác, khiến nước đóng băng trở lại, từ đó hiện ra một con đường dẫn xuống đáy hồ.
Về phần tại sao lại xuất hiện một vòng xoáy, nhất định là do hiệu quả của trận pháp.
Lăng Hàn đi loanh quanh bốn phía, nhưng đây là một tuyệt địa. Bốn phía hồ nước cũng không hề có đường thoát thân. Tất cả đều bị sương mù xám xịt bao phủ, chỉ cần Lăng Hàn đi vào trong sương mù, dù hắn di chuyển thế nào, chung quy chỉ vài bước sau lại quay về bên hồ.
Cho dù Nhị Oa mở nhãn thuật ra cũng vô dụng, căn bản không thể thoát ra.
Nói cách khác, nhất định phải đi theo động băng ở trung tâm hồ.
Lăng Hàn kiên nhẫn chờ đợi, nhưng nước hồ lại chậm chạp không đóng băng.
Hắn quyết định tìm người hỏi thăm một chút.
- Vị bằng hữu này, ngươi có biết quy luật đóng băng của hồ nước này hay không?
Hắn cười hỏi một người thanh niên.
Người trẻ tuổi kia có vẻ vô cùng kiêu ngạo, hắn liếc nhìn Lăng Hàn một cái, hoàn toàn không có ý định trả lời.
- Đồ không biết điều, cha đang hỏi ngươi đấy!
Đại Oa làm động tác xắn tay áo, dường như sắp sửa ra tay vậy.
- Dám không thèm để ý đến cha ta, ngươi chán sống rồi à!
- Quá đáng ghét!
Tứ Oa và Ngũ Oa cũng đồng loạt tức giận.
Lăng Hàn cười cười, vội ôm ba đứa nhỏ lại. Mặc dù hắn cũng có chút bất mãn với thái độ của đối phương. Thế nhưng hai bên vốn không quen biết, người ta cũng không có nghĩa vụ nhất định phải trả lời câu hỏi của hắn.
- Ngại quá, mấy đứa nhỏ này còn ngây thơ nên mới nói vậy.
Lăng Hàn nói.
- Nhỏ thì có thể nói lung tung sao?
Không ngờ người này lại không chịu bỏ qua như vậy.
Lăng Hàn nhướng mày. Chỉ là mấy đứa trẻ con, nghĩ gì nói nấy, có gì mà phải so đo chứ? Huống hồ, người lớn như hắn đã ra mặt xin lỗi, ngươi còn muốn gì nữa?
- Đánh hắn!
Máu cuồng bạo của Đại Oa đã phát tác, dẫn đầu lao ra ngoài.
Nàng vừa động thủ, mấy đứa trẻ còn lại cũng vô cùng phấn khởi, cùng nàng xông vào đánh tới tấp.
Phanh phanh phanh phanh, sau một hồi loạn đả, người trẻ tuổi kia đã nằm sõng soài trên mặt đất. Cũng may bảy đứa trẻ không hạ sát thủ, nếu không thì hắn đã biến thành một cỗ thi thể rồi.
Nhưng mấy đứa trẻ chơi đến mức hưng phấn, còn vẽ bậy lên mặt người trẻ tuổi kia, đứa vẽ con rùa, đứa vẽ con chim, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng cười hi hi ha ha. Đứa nào đứa nấy chơi đến quên cả trời đất.
Lăng Hàn cũng không ngăn cản, ai bảo trước đó người trẻ tuổi này quá ngạo mạn làm gì?
Hắn tiến về phía một người khác, cười nói:
- Lão huynh, hồ nước này có quy luật đóng băng hay không?
- Có, có!
Người kia vội vàng gật đầu, trên mặt còn lộ vẻ rất kiêng kị, dù sao có vết xe đổ ngay trước mắt, hắn sao có thể không chột dạ chứ?
- Cứ cách một ngày, khoảng buổi trưa thì mặt hồ sẽ đóng băng, thế nhưng chỉ kéo dài một phút mà thôi.
- Cảm ơn.
Lăng Hàn khẽ gật đầu.
Hắn kiên nhẫn chờ đợi, mà mấy anh em hồ lô cũng chơi chán rồi, liên tục quăng tên xui xẻo kia xuống đất, cả đám đều kêu mệt đến chết ngất, cần ăn chút gì đó để bồi bổ.
Một ngày trôi qua, Lăng Hàn trở nên nghiêm túc hơn, mặt hồ lại sắp đóng băng.
Hắn bảo mấy anh em hồ lô chuẩn bị, chờ lát nữa đi theo hắn xông lên.
Hiện tại mặt hồ vô cùng yên tĩnh, gợn sóng lấp loáng, khiến người ta không thể nào tưởng tượng nổi sát cơ tiềm ẩn bên trong. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.