Đúng là những món đồ được bày bán có giá rất đắt, nhưng ít nhất thì chúng cũng là những kiến thức đích thực. Còn loại sách này, sau khi biên soạn tốt một bản là có thể in ấn tùy ý, vậy mà cũng có thể bán được đắt đến vậy sao?

Lăng Hàn tiện tay lật sách. Cuốn này đại khái chỉ khoảng trăm trang, nhưng Bắc Vực Thiên Kiêu Bảng cũng chỉ có trăm người lọt vào, liệu có cần một cuốn sách dày đến vậy để giới thiệu không? Hắn lật sang tờ thứ hai, chỉ thấy trên đó viết: "Vũ Côn Thương, nam, năm nay hai mươi chín tuổi, Thần Thai tầng chín, đến từ Đại Bi Tông, hai năm trước xếp hạng thứ nhất trong Thiên Kiêu Chiến, sức chiến đấu dự đoán là mười bảy tinh, hiện là người số một của Bắc Vực Thiên Kiêu Bảng."

Quả không tệ, hai mươi chín tuổi Thần Thai tầng chín, ít nhất là ở kiếp trước của Lăng Hàn thì đây cũng là thiên tài trong số các thiên tài. Thế nhưng, võ đạo ở kiếp trước còn lâu mới hưng thịnh được như hiện tại, ít nhất ngay cả Phá Hư Cảnh cũng không xuất hiện, căn bản không thể nào so sánh với thế giới hiện tại.

Bởi vậy, đời này xuất hiện nhiều cường giả trẻ tuổi hơn cũng không có gì là lạ, bởi môi trường thiên địa đã khác.

Lăng Hàn tiếp tục đọc. Tiếp đó là những chiến tích của Vũ Côn Thương kể từ Thiên Kiêu Chiến, chẳng hạn như đánh bại người này, giết người kia. Các tư liệu vô cùng tỉ mỉ, cuối cùng tổng hợp được giá trị sức chiến đấu mười bảy tinh, giúp hắn vinh dự đứng đầu Thiên Kiêu Bảng.

Chẳng trách cuốn sách này có thể bán tới một nguyên tinh, bởi vì những tài liệu này quả thực vô cùng tường tận, đã vạch trần gần hết những át chủ bài của Vũ Côn Thương, bao gồm đối phương dùng linh khí gì, có uy năng ra sao, am hiểu kỹ năng gì, thậm chí hiện tại đã đạt đến cấp độ nào đều được viết rõ ràng.

"Cuốn sách này được biên soạn khi nào?" Lăng Hàn hỏi Cung Nhạc Thiên.

"Hàng năm vào đầu năm thì được phát hành, tuyệt đối là vật phẩm quý hiếm hàng đầu của giới võ đạo Bắc Vực." Cung Nhạc Thiên lập tức nói, "Một nguyên tinh mà ngươi đừng có chê đắt, đây chính là bản phát hành giới hạn. Ngươi mà không đủ thân phận thì có cầm nguyên tinh đến, người ta cũng chẳng thèm để ý đến ngươi!"

Lăng Hàn gật đầu, chẳng trách hắn ở Vũ Quốc xưa nay chưa từng nghe nói đến thứ này.

"Thiên Kiêu Chiến được tổ chức ba năm một lần, đây là trận chiến xếp hạng trực tiếp nhất. Sau này, hàng năm căn cứ vào chiến tích của những người trên bảng, vẫn có thể tiến hành điều chỉnh nhỏ, nhưng chỉ cần quá ba mươi tuổi, thì không thể góp mặt trên bảng nữa." Cung Nhạc Thiên nói với vẻ đầy mong đợi, "Đến cuối năm nay, trên bảng này sẽ có hai mươi bảy người bị gạt ra, không biết ta có thể chen chân vào không, cho dù chỉ xếp hạng cuối cùng cũng được."

"Ha! Ha! Ha!" Một tiếng cười khẩy vang lên, chỉ thấy một thanh niên mặc áo tím đi tới, trên mặt mang theo nụ cười khinh miệt. "Cung Nhạc Thiên, ngươi đang mơ mộng hão huyền gì vậy? Bằng ngươi mà cũng muốn chen chân vào Thiên Kiêu Bảng, chẳng lẽ heo cũng có thể xưng là cao thủ sao?"

Lăng Hàn không nhận ra người này, nhưng lại nhận ra Lang Tuấn Thiếu đi theo phía sau thanh niên mặc áo tím, gã đang trưng ra vẻ mặt âm u. Hiển nhiên, thanh niên mặc áo tím này hẳn là đại thiếu Lưu gia Lưu Khải Nguyên, bằng không, người có thân phận bình thường còn chưa đủ tư cách đi khiêu khích Cung Nhạc Thiên.

Quả nhiên, Cung Nhạc Thiên lập tức nhảy dựng lên, quát lên: "Lưu Khải Nguyên, ngươi muốn gây sự phải không?"

Lưu Khải Nguyên hừ một tiếng, nói: "Bản thiếu khinh thường đánh v���i ngươi! Ta nói thẳng ở đây, để tên gia hỏa bên cạnh ngươi ngoan ngoãn dập đầu tạ lỗi với Tuấn Tài đi, bản thiếu có thể không chấp nhặt tiểu nhân, bằng không, hừ hừ!"

"Lảm nhảm hừ hừ cái gì chứ, cho rằng bản thiếu sợ ngươi sao?" Cung Nhạc Thiên lập tức xù lông, "Đây là huynh đệ ta, ngươi dám động đến một sợi tóc của hắn, bản thiếu liền san bằng Thính Vũ Lâu của ngươi!"

Lưu Khải Nguyên ánh mắt lạnh đi, nói: "Vậy thì chờ xem đi, không có ai có thể tát người của Lưu Khải Nguyên ta một cái mà còn có thể sống yên lành!"

Lăng Hàn nhìn lướt qua gã, nói: "Ngươi đây là đang uy hiếp ta sao?"

"Ha ha, uy hiếp ngươi sao? Ngươi có xứng không?" Lưu Khải Nguyên khinh thường nói. Dưới cái nhìn của hắn, cũng chỉ có Cung Nhạc Thiên mới có tư cách để hắn uy hiếp đôi chút, chứ còn Lăng Hàn? Chỉ cần một ngón tay là có thể đâm chết hắn.

"Ha ha ha, bầu không khí có vẻ hơi căng thẳng nhỉ!" Lại một thanh niên khác đi tới, cười nói, "Nể mặt ta một chút, đừng làm ầm ĩ nữa, được không?"

"Vinh thiếu, đương nhiên phải nể rồi!" L��u Khải Nguyên cười hòa hoãn lại, quăng cho Lăng Hàn và Cung Nhạc Thiên một cái nhìn hung tợn, rồi xoay người đi về phía bàn tiệc bên hồ. Còn Lang Tuấn Tài cũng cáo mượn oai hùm, tương tự trừng mắt nhìn Lăng Hàn một cái rồi cũng bỏ đi theo.

Sau khi điều đình xong, thanh niên họ Vinh chỉ cười cười với Cung Nhạc Thiên rồi cũng xoay người rời đi.

"Hắn gọi Vinh Cao Mân, hiện tại xếp hạng chín mươi tư trên Thiên Kiêu Bảng!" Cung Nhạc Thiên tràn đầy hâm mộ nói.

"Linh Hải tầng chín mà đã có thể xếp hạng chín mươi tư, thế này muốn lọt vào bảng cũng đâu có khó." Lăng Hàn cười nói.

Cung Nhạc Thiên lập tức lườm một cái, vẻ mặt khinh thường, giật lấy cuốn sách trên tay Lăng Hàn, lật đến một trang gần cuối, chỉ vào nói: "Ngươi xem thử đi, thực lực của người ta mạnh đến cỡ nào!"

Lăng Hàn liếc nhanh một cái, trên đó viết: "Vinh Cao Mân, nam, năm nay hai mươi lăm tuổi, Linh Hải tầng chín, đến từ Cực Dương Tông Vinh Gia, hai năm trước xếp hạng thứ chín mươi bảy trên Thiên Kiêu Bảng, sức chiến đấu dự đoán là mười sáu tinh, hiện xếp hạng chín mươi tư trên Bắc Vực Thiên Kiêu Bảng."

Ơ, hai năm trôi qua, có tiến bộ.

Sau đó, sách trình bày chiến tích của Vinh Cao Mân trong hai năm qua, chứng minh hắn có tư cách ngồi trên vị trí chín mươi tư.

"Đáng kinh ngạc thật đấy, sức chiến đấu mười sáu tinh, bọn mình loại tiểu tốt chân tay bé nhỏ này, người ta một ngón tay là có th�� trấn áp được." Cung Nhạc Thiên tràn đầy hâm mộ nói, "Được vinh danh trên Bắc Vực Thiên Kiêu Bảng, đó là khát khao và sự theo đuổi của biết bao người trẻ tuổi mà."

Đáng tiếc, mỗi ba năm cũng chỉ có một trăm người có thể lọt vào bảng.

Lăng Hàn cười ha ha, nói: "Ngươi là ngươi, ta là ta, chớ có đánh đồng!" Đây là lời nói thật, sức chiến đấu mười sáu tinh vẫn thật sự không đáng để hắn bận tâm.

Cung Nhạc Thiên lườm hắn một cái, trực tiếp kéo hắn đến một bàn tiệc rượu ngồi xuống.

Cái bàn này rất nhỏ, một bàn cũng chỉ có thể ngồi bốn người. Phần lớn là hai, ba người một bàn, rất ít bàn đủ bốn người.

Lăng Hàn tiếp tục lật xem cuốn Bắc Vực Thiên Kiêu Bảng, hắn muốn nhìn tên của vài thiên kiêu mà hắn từng nghe nói đến – Lỗ Dương, Chư Toàn Nhi, Tả Vũ Đạt v.v.

Hắn lật qua lật lại, cuối cùng tìm thấy tên của Lỗ Dương ở trang thứ mười hai.

"Lỗ Dương, nam, năm nay hai mươi bốn tuổi, Thần Thai tầng ba, đến từ Thú Hoàng Tông, hai năm trước xếp thứ mười bảy trên Thiên Kiêu Bảng. Bản thân sức chiến đấu dự đoán là mười hai tinh, nhưng cộng thêm thú sủng Hàn Sương Vân Báo, tổng hợp sức chiến đấu lên tới mười ba tinh, hiện xếp hạng thứ chín trên Bắc Vực Thiên Kiêu Bảng."

Lăng Hàn hơi kinh ngạc, người đứng đầu Vũ Côn Thương đã là Thần Thai tầng chín. Thế nhưng người thứ chín thì cảnh giới đã rơi xuống Thần Thai tầng ba. Lại nhìn người đứng cuối cùng, thì cũng chỉ là Linh Hải tầng chín.

Nói cách khác, xếp hạng càng cao, sự chênh lệch về thực lực ngược lại càng lớn, càng về sau thì càng gần nhau hơn.

Có điều, đến khi Thiên Kiêu Chiến vào cuối năm, Vũ Côn Thương cùng với người xếp hạng thứ tám đều sẽ không thể tham gia vì vấn đề tuổi tác. Bởi vậy, cảnh giới của người đứng đầu mới sẽ thấp hơn rất nhiều.

—— Trong vòng bốn tháng ngắn ngủi, Lỗ Dương dù có yêu nghiệt đến mấy cũng không thể đột phá lên Thần Thai tầng chín, dù sao hắn còn trẻ.

Lăng Hàn lại lật vài tờ, tìm thấy tên của Chư Toàn Nhi. Cái tên này trên thực tế còn vang dội hơn nhiều so với Lỗ Dương, Tả Vũ Đạt, bởi vì người ta là cô gái xinh đẹp, đến cả Cung Nhạc Thiên cũng thỉnh thoảng nhắc tới vài câu.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.