(Đã dịch) Thần Đạo Đan Tôn - Chương 3702:
Lăng Hàn không nhịn được bật cười, hỏi: – Gia đình cô bé đâu? – Chết rồi. Thiếu nữ bình thản đáp, tay đã cầm đùi dê, nhồm nhoàm gặm. Chú heo háo sắc lập tức nổi giận, giơ móng vuốt chỉ thẳng vào thiếu nữ, vẻ mặt hằm hằm như muốn liều mạng. Dám cướp thịt của heo đại gia, đúng là chán sống! Mấu chốt là, ngực còn nhỏ xíu. Khốn kiếp, đó là điều heo đại gia ghét nhất!
Lăng Hàn nhìn thiếu nữ, khẽ nhíu mày. Nàng khiến hắn có cảm giác sâu không lường được, không tài nào nhìn thấu tu vi của nàng. Bảo nàng chỉ là người bình thường, vậy thì làm sao có thể lặng lẽ đến gần mà không bị hắn phát giác? Còn nếu nói tu vi của nàng cao hơn cả Lăng Hàn, điều đó lại càng khó tin. Mới mười bốn mười lăm tuổi đã đạt Cực Cốt Cảnh? Chẳng phải còn yêu nghiệt hơn cả Hồng Thiên Bộ sao? Nếu thật sự tồn tại một quái vật như vậy, e rằng đã sớm vang danh khắp thiên hạ rồi.
Hắn nhìn thiếu nữ ăn ngấu nghiến như hổ đói, lên tiếng hỏi: – Tiểu cô nương, nàng tên là gì? – Tiểu cô nương? Thiếu nữ buông đùi dê, nghiêng đầu nhìn Lăng Hàn một lượt. – Lão nương làm mẹ ngươi cũng dư dả! Đúng là một nha đầu chẳng hề đáng yêu chút nào. Người ta bảo ăn thịt người miệng ngắn, vậy mà nàng ta thì hay rồi, không những không biết điều lại còn chiếm tiện nghi của người khác.
Vụt! Chú heo háo sắc nỗ lực nhảy vọt lên, định cắn miếng thịt dê. Nhưng bất đắc dĩ, lực nhảy quá đỗi hạn chế, chỉ cách mặt đất ba tấc liền rơi xuống, cách miếng thịt còn xa lắc. Thiếu nữ dường như thấy hứng thú, hạ miếng thịt thấp xuống một chút. Đợi lúc chú heo háo sắc định cắn, nàng lại nhấc lên, khiến nó cứ thế cắn vào khoảng không. Nàng thích thú bật cười ha hả. Vậy mà còn bảo không phải trẻ con! Lăng Hàn cũng không hỏi thêm, chỉ lẳng lặng nhìn. Rốt cuộc nàng đến đây không chỉ để ăn một bữa thịt dê.
Một lát sau, thiếu nữ hình như đã chán trêu chọc chú heo, tiện tay vứt cái đùi dê chỉ còn trơ xương xuống đất, rồi nói: – Tiểu tử, bụi Dưỡng Binh Thụ kia là do ta trồng! Chú heo háo sắc nhào tới, phát hiện chỉ ngậm được một khúc xương, không khỏi giận dữ. "Ngươi là chó sao, lại có thể gặm xương sạch như vậy, ngay cả một thớ thịt cũng không tìm được." Lăng Hàn chợt kinh ngạc. Dưỡng Binh Thụ là do nàng trồng ư? Không thể nào. Bụi Dưỡng Binh Thụ kia chí ít cũng đã được trồng mấy chục năm. Với vẻ ngoài trẻ tuổi như nàng, điều đó thật sự không hợp lý.
– Ta vừa đánh cho con chó lười biếng kia một trận. Giờ thì, đến lượt ngươi! Thiếu nữ giơ tay lên, đai lưng rút ra, tức thì biến thành một cây roi. Nghe đư��c bốn chữ "con chó lười biếng", Lăng Hàn liền có thể kết luận rằng, thiếu nữ này không hề ăn nói lung tung. Bằng không, nàng sẽ không thể biết Dưỡng Binh Thụ do một con yêu khuyển Cực Cốt Cảnh canh gác. Vút! Thiếu nữ giơ roi lên. Tức thì, cây roi d��i phát ra tiếng nổ, tràn ngập khí tức đáng sợ. Đây là khí tức Cực Cốt Cảnh, hơn nữa còn có thể là cấp bậc tứ cốt, thậm chí ngũ cốt. Giờ khắc này, Lăng Hàn tin rằng con chó lười biếng kia là do thiếu nữ nuôi, và Dưỡng Binh Thụ cũng là do nàng trồng. Thậm chí, nàng ta căn bản không phải một thiếu nữ, mà chỉ là có vẻ ngoài tương đối trẻ mà thôi.
– Tiền bối, tại hạ đã thất lễ. Hắn ôm quyền. – Ngươi thất lễ chỗ nào? Thiếu nữ lộ ra vẻ mờ mịt khó hiểu, quay sang Lăng Hàn quan sát từ trên xuống dưới một lượt. – Quần áo của ngươi có chỗ nào không chỉnh tề đâu, tại sao lại nói thất lễ? À phải rồi, tiểu tử, ngươi không nên ngắt lời ta. Lão nương là tới đánh ngươi!
Khả năng lý giải của thiếu nữ này thật sự có vấn đề. Lăng Hàn thở dài, nói: – Tại hạ cũng không biết Dưỡng Binh Thụ này là do tiền bối trồng, vì vậy mới hái vài cây. Hay là thế này, ta xin đền bù cho tiền bối thì sao? Thảo nào phía học viện không tìm hắn gây phiền phức. Hóa ra là do thiếu nữ này trồng, vậy nên chủ nhân tự mình đến đòi nợ là phải. Thiếu nữ nhìn chằm chằm vào hắn: – Ngươi chẳng lẽ không biết chữ sao? Lão nương ở dưới chân núi đã cắm một tấm bảng hiệu, phát ra lời cảnh cáo rõ ràng rồi! Tấm biển cảnh cáo đó còn do chính tay nàng viết.
Lăng Hàn thở dài, nói: – Tiền bối, ngài ra giá đi, ta nhất định tận lực bồi thường. – Bồi thường là một chuyện, nhưng ngươi trộm đồ của lão nương. Không đánh ngươi một trận, lão nương lại không cam lòng! Thiếu nữ vung roi, phát ra những tiếng vun vút. Chú heo háo sắc lặng lẽ lui về phía sau. Gặp phải tình huống này, nó tất nhiên không nghĩa khí mà bỏ chạy ngay. Khốn kiếp, chỉ tội nghiệp miếng thịt dê nướng của nó.
Trong đầu Lăng Hàn suy nghĩ nhanh như chớp, hắn cười nói: – Tiền bối, ngài là Cực Cốt Cảnh, tại hạ lại chỉ là Hoán Huyết nhất biến. Tiền bối ức hiếp người như vậy thì không hay lắm đâu? Hay là, chúng ta áp chế cảnh giới, cùng giai đánh một trận thì thế nào? Thiếu nữ cười lạnh: – Lão nương là tới đánh ngươi, chứ đâu phải thi đấu với ngươi, tại sao phải áp chế tu vi, cùng ngươi đánh một trận công bằng? – Vậy dĩ nhiên là vì tiền bối quang minh lỗi lạc, không chiếm tiện nghi của tiểu bối. Lăng Hàn lập tức tìm lời tâng bốc. Hắn cũng không muốn bị người điên cuồng đánh. Hắn tự biết thân biết phận, tu vi của thiếu nữ này chí ít cũng là tứ cốt. Hắn tuyệt đối không thể địch nổi. Cho nên, nếu đối phương chịu áp chế cảnh giới mà đánh một trận, hắn sẽ không sợ.
Thiếu nữ nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi nói: – Cùng cảnh giới đánh một trận, lão nương không phải là đối thủ của ngươi. Mặc kệ! Dựa vào, ngươi cũng quá là thẳng thắn rồi! Ha, điều này hình như hơi giống với một người nào đó. Lăng Hàn thử thăm dò nói: – Một mình nàng là tiểu nha đầu lông còn chưa mọc đủ, mở miệng liền xưng lão nương, không biết xấu hổ sao? – Lông không đủ dài? Thiếu nữ lộ vẻ nghi hoặc, xoay người, giật quần xuống liếc mắt nhìn thoáng qua, rồi nói: – Rõ ràng đủ dài! Được rồi, hắn đã hiểu. Lăng Hàn nói: – Tiền bối và Cát Thu Lĩnh là quan hệ như thế nào? Trước đó, hắn chỉ mới gặp một thiếu niên th��ng thắn đến mức này. Nếu nói hai người không có quan hệ gì, đánh chết Lăng Hàn cũng không tin nổi.
Thiếu nữ không khỏi giật mình, hỏi: – Ngươi lại quen biết với thằng nhóc đó? – Cát Thu Lĩnh là bằng hữu của ta. Lăng Hàn cười nói. Thiếu nữ nghiêng đầu suy tính một lát, rồi mới nói: – Cát Thu Lĩnh là con trai của lão nương. Lăng Hàn nghiến răng. Hai người này mà đứng cạnh nhau, ai cũng sẽ cho rằng họ là huynh muội thôi? Hắn chỉ có thể gật đầu, nói: – Tiền bối bảo dưỡng thật tốt. Chú heo háo sắc khinh thường. Khốn kiếp. Đây không phải vấn đề bảo dưỡng, mà là con nha đầu kia trông trẻ một cách bất thường.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tất cả sự tỉ mỉ và tâm huyết.