Ầm.

Hai chân giẫm mạnh xuống đất, mượn lực phản chấn bùng nổ, hắn lập tức vượt qua vận tốc âm thanh.

Từ góc độ của Lăng Hàn, cảnh tượng này thật sự rất kỳ lạ. Hồng Thiên Lượng rõ ràng bùng nổ khí thế khủng khiếp, vậy mà ở phía Lăng Hàn lại hoàn toàn tĩnh lặng, không chút âm thanh nào lọt đến tai.

Khoảng cách giữa hai người chỉ vỏn vẹn ba bốn trượng, ở tốc độ siêu âm thì cần bao nhiêu thời gian để tiếp cận? Chỉ trong nháy mắt, Hồng Thiên Lượng đã lao đến.

Hắn tung một chưởng, đường chưởng biến ảo quỷ dị.

"Có chút thú vị."

Lăng Hàn khẽ cười. Hắn không cần dùng đến Yêu Hầu Quyền, chỉ đơn thuần tung ra một quyền. Dù vậy, lực lượng của quyền này vẫn tăng vọt một mảng lớn, cộng thêm thể lực của bản thân, chắc chắn phải đạt tới một trăm năm mươi vạn cân.

Ầm ầm ầm ầm!

Rõ ràng Hồng Thiên Lượng chỉ đánh ra một chưởng, nhưng lại tạo thành hơn mười đòn công kích liên tiếp. Thế nhưng, cho dù là như vậy, vẫn khó lòng hóa giải được uy lực từ một quyền của Lăng Hàn.

"Cái gì!"

Hồng Thiên Lượng há hốc miệng.

Dưới trạng thái vận chuyển công pháp, vừa rồi lực lượng của hắn đã đạt đến một trăm vạn cân – cực hạn đầu tiên. Cộng thêm mười bốn lần lực lượng chồng chất, thậm chí một cường giả Hoán Huyết tam biến cũng có thể bị hắn đập chết.

Thế nhưng, Lăng Hàn chỉ bằng một quyền đã dễ dàng hóa giải. Một đòn đơn giản, bình thường, không hề có chút gắng sức nào.

Trời ạ, lực lượng của tên gia hỏa này mạnh mẽ đến trình độ nào?

Một trăm hai mươi vạn cân? Một trăm năm mươi vạn cân?

"Đây là lực lượng cực hạn của ngươi sao?"

Hồng Thiên Lượng thở gấp nói.

Lăng Hàn ngẫm nghĩ một lát. Tuy rằng hắn còn chưa vận dụng Hầu ca công pháp, nhưng quả thực đã kích phát tối đa sức mạnh nguyên bản. Bởi vậy, hắn gật đầu đáp: "Không sai."

Hồng Thiên Lượng cảm thấy bất đắc dĩ. Hắn tự tin có thể vượt qua cực hạn đầu tiên, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó. Một trăm năm mươi vạn cân là ngưỡng mà hắn vạn lần không thể đạt tới.

"Ta thua."

Hắn chán nản nói. Dù vừa nói rằng lực lượng mạnh mẽ không đồng nghĩa với chiến lực vượt trội, nhưng khi sức mạnh đạt đến một trình độ nhất định, đó lại là một ưu thế áp đảo.

Chẳng hạn như đòn vừa rồi, Lăng Hàn căn bản chẳng cần dùng kỹ xảo gì, chỉ một quyền tùy ý cũng đủ sức hóa giải đòn bạo phát của hắn. Vậy thì hắn còn có thể làm gì?

"Chỉ xét riêng lực lượng, ở Thông Mạch Cảnh, người có thể sánh được với ngươi rất ít, chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi."

Hắn nói tiếp, như đang tự biện minh với chính mình rằng không phải hắn không mạnh, mà là Lăng Hàn mạnh đến mức quá đỗi khoa trương.

"Chỉ có điều, ngươi so với người kia vẫn còn kém rất xa."

Hồng Thiên Lượng lại bổ sung một câu.

Đây là cái bóng trong lòng hắn, đồng thời cũng là niềm kiêu hãnh của hắn.

"Ồ?"

Lăng Hàn có chút hứng thú.

"Người đó, trước khi bước vào Hoán Huyết Cảnh, đã đạt tới sức mạnh hai trăm vạn cân!"

Hồng Thiên Lượng nhấn mạnh từng lời, vẻ mặt vô cùng phức tạp, pha lẫn ngưỡng mộ, đố kỵ và cả sự bất lực.

"Ngay cả Thánh Hoàng khi hay tin, cũng phải ca ngợi hắn là một kỳ tài ngất trời!"

Lăng Hàn mỉm cười, hỏi: "Người kia là ca ca ngươi?"

Hồng Thiên Lượng gật đầu, không nói gì thêm.

Có ý tứ. Rõ ràng là anh em ruột, vậy mà ngay cả tên cũng phải cố tình tránh nhắc đến.

Lăng Hàn có thể hiểu được, khi có một người anh trai yêu nghiệt đến mức có thể che khuất cả bầu trời, áp lực đè nặng trong lòng sẽ lớn đến nhường nào. Bởi vì dù có cố gắng đến mấy, xuất sắc đến đâu, khi đặt cạnh người kia, tất cả đều trở nên mờ nhạt, buồn bã thất sắc.

"Ca ca ngươi tên gì?"

Hồng Thiên Lượng hít một hơi thật sâu, mãi một lúc sau mới cất lời: "Hồng Thiên Bộ!"

Tên của hai huynh đệ này đều đầy khí phách. Một người "Đo Thiên" (đo trời), một người "Thiên Bộ" (bước lên trời). Ám chỉ "đo đạc trời xanh" và "bước thẳng lên trời" e rằng có ý nghĩa cấm kỵ. Dù sao, trên Hồng gia còn có hoàng thất. Nghe nói, Thánh Hoàng hiện tại võ công cái thế, bất kỳ ai cũng chỉ có thể ngước mắt nhìn theo mà thôi.

"Dù ngươi có cố gắng đến mấy, cũng chỉ có thể là một tồn tại để người khác ngưỡng vọng."

Hồng Thiên Lượng tiếp tục nói.

"Mười tám tuổi ta đã có thể đột phá Hoán Huyết Cảnh, thành tích đó trong lịch sử Hoán Huyết Cảnh đủ để xếp vào top mười."

"Thế nhưng, vì muốn phá kỷ lục của người ấy ở Thông Mạch Cảnh, ta vẫn cứ chần chừ cho đến tận bây giờ."

Thật sự quá đáng buồn. Cả đời sống dưới cái bóng của người khác. Dù cố gắng muốn vượt qua, cuối cùng lại nhận ra tất cả nỗ lực đều vô ích.

Có một loại người, yêu nghiệt đến mức bất khả lý giải.

Lăng Hàn hứng thú, nói: "Vậy Hồng Thiên Bộ lại đột phá Hoán Huyết Cảnh ở thời điểm nào?"

"Mười bảy tuổi!"

Hồng Thiên Lượng nghiến răng nói.

Một người mạnh mẽ khi mười bảy tuổi đã đạt được sức mạnh hai trăm vạn cân, rồi thẳng tiến Hoán Huyết Cảnh. Kẻ khác thì đến hai mươi hai tuổi vẫn còn chật vật ở cực hạn đầu tiên, chưa biết có thể vượt qua hay không.

Vừa so sánh như vậy, mới thấy sự chênh lệch lớn đến mức nào.

Không thể nói Hồng Thiên Lượng không đủ thiên tài. Mà là người kia còn yêu nghiệt hơn hắn bội phần.

"Vậy Hồng Thiên Bộ hiện tại lại là tu vi gì?"

Lăng Hàn hỏi.

Hồng Thiên Lượng liếc nhìn Lăng Hàn, trên mặt mang biểu cảm phức tạp, vừa có chút đồng tình, vừa như đang hả hê, cười trên nỗi đau của người khác:

"Cực Cốt Cảnh, hơn nữa đã đạt tới Tứ Cực!"

Cực Cốt Cảnh cũng chia thành năm cảnh giới nhỏ. Đã đạt tới Tứ Cực nghĩa là chẳng còn mấy nữa sẽ lên Ngũ Cực rồi đột phá cảnh giới lớn tiếp theo.

Bất kỳ thiên tài nào khi đem so sánh với Hồng Thiên Bộ đều sẽ trở nên m��� nhạt, thậm chí tự ti mặc cảm. Thậm chí từ nay về sau không gượng dậy nổi cũng không có gì kỳ quái.

Hồng Thiên Bộ chính là một tồn tại có thể l��m cho người ta thấy tuyệt vọng.

Xét từ điểm đó, việc Hồng Thiên Lượng sống mãi dưới cái bóng của người kia mà vẫn có thể duy trì ý chí chiến đấu sục sôi, thực ra cũng là một điều không hề dễ dàng.

Lăng Hàn khẽ ồ một tiếng, trong lòng dâng trào ý chí chiến đấu mãnh liệt.

Nếu Hồng Thiên Bộ ở Thông Mạch Cảnh, thì hiện tại hắn chắc chắn mình không phải đối thủ. Bởi vì hắn biết lực lượng của chính mình khẳng định còn chưa đạt được hai trăm vạn cân.

Chiến kỹ? Kinh nghiệm?

Đúng vậy, điều này rất quan trọng. Nhưng Hồng Thiên Bộ đã yêu nghiệt như vậy, ở hai phương diện này cũng không thể tầm thường. Cho dù có kém một chút, thì chênh lệch năm mươi vạn cân lực lượng khổng lồ cũng đủ sức bù đắp.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.