(Đã dịch) Thần Đạo Đan Tôn - Chương 3632:
Chỉ là, vì sao Hồ Xán lại muốn truy sát Mục quản gia? Chẳng lẽ hắn không biết Phong Tử Thịnh đã tuẫn thành vì nghĩa sao?
– Hồ Xán, ngươi chẳng qua là một con chó, có tư cách gì mà sủa trước mặt ta?
Mục quản gia miễn cưỡng chống đỡ cơ thể đứng dậy.
– Nếu ngươi không bị thương, vẫn giữ được chiến lực Cực Cốt Cảnh, thì dù ngươi sỉ nhục lão phu ghê gớm đến đâu, lão phu cũng đành phải nén giận.
Hồ Xán ngạo nghễ nói.
– Chỉ tiếc hiện giờ ngươi lại bị trọng thương?
– Không ngờ, mới hôm trước ngươi còn uy phong lẫm liệt, hung hăng sỉ nhục lão phu. Mà giờ thì sao? Ngươi đã rơi vào tay lão phu, lão thiên gia quả nhiên có mắt.
Mục quản gia lãnh đạm, trầm mặc một lúc rồi mới cất lời:
– Nếu ân oán này là giữa chúng ta, vậy xin hãy để tiểu thư rời đi.
– Này, này, này, đừng có tự quyết định lung tung như vậy!
Hồ Xán khoát tay.
– Không có người ở bên cạnh thưởng thức, thì còn gì là thú vị? Đại tiểu thư cứ ở lại đây đi!
Mục quản gia biến sắc, nói:
– Nếu như tiểu thư tận mắt chứng kiến ngươi giết ta, ngươi còn có thể để nàng sống sót sao?
– À, phải rồi!
Hồ Xán vỗ tay một cái, vẻ mặt bừng tỉnh chợt hiện.
– Thế thì không còn cách nào khác, chỉ đành để cho đại tiểu thư vĩnh viễn im lặng thôi!
Lăng Hàn kinh ngạc. Nghe Hồ Xán nói vậy, hắn không chỉ muốn giết chết Mục quản gia, mà ngay cả Phong Nhược Tiên hắn cũng không tha.
Phong Tử Thịnh dù đã chết, vẫn được coi là một đại quan biên cương, thống lĩnh một thành một vực. Hơn nữa, ông ấy còn hy sinh vì thành trì. Huyền Bắc Quốc đương nhiên sẽ tôn ông làm anh hùng liệt sĩ, là tấm gương sáng để công khai tuyên truyền.
Nếu như Hồ Xán dám gây tổn hại cho Phong Nhược Tiên, thì dĩ nhiên sẽ trở thành kẻ thù chung của Huyền Bắc Quốc.
Trừ khi... giết người diệt khẩu.
À, đến mức này ư?
Sắc mặt Mục quản gia đại biến, lạnh giọng nói:
– Ngươi dám có bất kỳ ý đồ xấu nào với tiểu thư, thì ta cho dù có phải liều chết, cũng quyết sẽ giết ngươi.
– Thôi được rồi, thôi được rồi. Mục quản gia, ngươi không cần hù dọa người khác làm gì.
Hồ Xán phất tay, nói.
– Chỉ có điều là, xem ra lời đồn không phải là giả!
Hắn cười, thong thả nói:
– Ai cũng đồn rằng ngươi được Phong Tử Thịnh cứu mạng, sau đó vì báo đáp ơn tri ngộ mà cam tâm tình nguyện làm nô bộc. Nhưng lão phu lại không tin. Cách thức báo ân có rất nhiều. Cường giả Cực Cốt Cảnh lẽ nào lại phải làm nô bộc ư?
– Lại có một lời đồn khác nói Mục quản gia ngưỡng mộ phu nhân của Phong Tử Thịnh, tình sâu nghĩa nặng, nên mới tình nguyện ủy thân làm nô, chỉ để có thể sớm tối cận kề người trong mộng.
– Hắc hắc, lão phu bây giờ thật sự rất tin lời đồn này.
Nghe hắn nói xong, Mục quản gia nhất thời hiện lên vẻ mặt khó tả. Hắn dường như đang hồi ức, đang hoài niệm, nhưng cũng như đang gợi lại một ký ức vô cùng thống khổ.
– Mục thúc, thúc...
Phong Nhược Tiên cũng lần đầu nghe được chuyện này. Nàng không khỏi mở to hai mắt.
Chỉ là một tiếng nói trong lòng mách bảo nàng rằng, đây chính là sự thật. Bởi vì Mục quản gia đối với nàng thậm chí còn tốt hơn cả phụ thân của nàng. Bất kể nàng có yêu cầu gì, hắn đều đáp ứng vô điều kiện.
Nhất là sau khi mẫu thân nàng qua đời vì bệnh tật, Mục quản gia thường nhìn nàng thất thần. Giờ nghĩ lại, tất cả bỗng nhiên trở nên sáng tỏ. Chắc hẳn đó là lúc Mục quản gia đang nhớ đến người mẹ đã khuất của nàng.
Lăng Hàn cũng kinh ngạc. Chả trách Mục quản gia lại quan tâm đến Phong Nhược Tiên đến thế. Cảm giác còn giống một người cha ruột thịt hơn cả Phong Tử Thịnh, phụ thân ruột của nàng. Thì ra là có mối quan hệ sâu xa đến vậy.
– Xem ra, lời đồn không phải là giả!
Hồ Xán lắc đầu, hắn nói.
– Mục quản gia không muốn đại tiểu thư gặp chuyện gì bất trắc, thì đến đây, chui qua háng lão phu đi.
Đây thật sự là một sự sỉ nhục trắng trợn. Bất cứ ai có chút lòng tự trọng cũng không thể chấp nhận sự sỉ nhục tột cùng như thế này.
Mục quản gia nhìn Phong Nhược Tiên một cái, rồi không chút do dự đáp:
– Được!
Lăng Hàn đã muốn xông ra ngoài. Làm sao hắn có thể để Mục quản gia chịu đựng sự sỉ nhục lớn đến thế?
Người như vậy quả thực không có nhiều.
Chưa đợi hắn đứng dậy, Hồ Xán đã lắc đầu, nói:
– Thôi bỏ đi, bỏ đi. Chuyện đó quá nguy hiểm. Nếu lỡ Mục quản gia bò đến dưới thân lão phu mà bất ngờ ra đòn, e rằng lão phu sẽ không kịp trở tay.
Mục quản gia không khỏi biến sắc. Thực ra, hắn quả đúng là có ý định này.
Hắn biết Hồ Xán tuyệt đối sẽ không buông tha Phong Nhược Tiên. Bởi vậy, biện pháp đảm bảo an toàn nhất cho Phong Nhược Tiên chính là giết chết Hồ Xán.
Hồ Xán ngẫm nghĩ một lát, rồi nói:
– Lão phu lại chợt nghĩ ra một chủ ý.
Hắn mỉm cười, nói:
– Đợt thú triều vừa qua, Hồ gia ta, trừ lão phu ra, từ trên xuống dưới đều đã chết sạch. Vì thế, lão phu muốn cưới đại tiểu thư làm vợ, để duy trì huyết mạch Hồ gia ta.
– Mục quản gia, ngươi thấy chủ ý này thế nào?
Hắn cười ha hả:
– Lão phu cưới đại tiểu thư làm vợ, đương nhiên sẽ kính trọng yêu thương nàng, Mục quản gia lại không cần lo lắng lão phu sẽ gây hại cho nàng, phải không nào?
Chết tiệt, cái lão vương bát này!
Phong Nhược Tiên không kìm được mà lắc đầu. Tóc và râu của Hồ Xán đã bạc trắng, không biết đã bao nhiêu tuổi. Chỉ nghĩ đến việc phải cùng một lão già như vậy mà "tương thân tương ái", nàng đã muốn ói mửa.
Nàng thà chết đi, cũng sẽ không gả cho một lão già khốn nạn như thế.
Sắc mặt Mục quản gia có lẽ đã trở nên u ám hơn rất nhiều. Hắn lạnh lùng nói:
– Hồ Xán, ngươi thực sự muốn chết!
– Dù sao Hồ gia giờ chỉ còn mỗi lão phu. Lão phu còn gì để mất mà phải sợ chứ?
Hồ Xán nhếch miệng cười nói.
– Mấy năm nay lão phu quá bận rộn tu luyện, cũng chưa từng hưởng thụ phúc phận gì c���. Đợt thú triều này coi như đã khiến lão phu nhìn thấu mọi sự. Nhân sinh, chỉ cần là vui vẻ thì đã đủ rồi!
Mục quản gia im lặng không nói. Trong lòng hắn lại dấy lên sự nóng nảy khôn cùng.
Thương thế của hắn nghiêm trọng hơn nhiều so với dự đoán của Hồ Xán. Bằng không, hắn tuyệt đối sẽ không tiếc tính mạng mà liều chết. Nhưng vấn đề mấu chốt là, hiện giờ hắn dù muốn liều mạng cũng chẳng đánh lại nổi.
Vậy phải làm sao đây? Làm sao bây giờ? Làm sao đây?
Mồ hôi lạnh không ngừng lăn dài trên trán. Đây là cốt nhục duy nhất còn lại trên đời của An Nhạn. Hắn coi nàng như con gái ruột của mình. Dù bản thân có phải tan xương nát thịt, hắn cũng quyết không để Phong Nhược Tiên bị tổn thương hay hãm hại.
Bản dịch văn học này được cung cấp miễn phí cho độc giả bởi truyen.free.