(Đã dịch) Thần Đạo Đan Tôn - Chương 1720: So sánh làm người tức giận?
"Lăng Hàn!" Một giọng nói uy nghiêm vang lên, Mạo Đại sải bước tiến đến.
Lăng Hàn vội vàng hành lễ, nói: "Xin chào Mạo đại nhân!" Hắn thật sự vô cùng cảm kích Mạo Đại. Nhờ được đối phương chỉ điểm, hắn mới biết thêm một phương pháp Trảm Trần khác, đối với hắn mà nói, ân tình này lớn hơn trời.
Mạo Đại hơi tỏ vẻ không vui, nói: "Ngươi thật sự muốn gia nhập Đinh gia?"
Hắn thấy thật đáng tiếc, ngay cả hắn còn cảm thấy mình không đủ tư cách làm sư phụ Lăng Hàn, vậy mà Lăng Hàn lại minh châu quăng ám, muốn gia nhập Đinh gia. Chẳng phải tự hạ thấp mình sao?
Lăng Hàn cười khẩy, nói: "Ta muốn gia nhập Đinh gia, cũng phải xem người ta có bằng lòng nhận hay không đã chứ."
Lời này là sao?
Mạo Đại thấy lạ lùng, người ta đã mở cửa tổ miếu, hôm nay còn định ghi tên hắn vào gia phả. Chuyện này còn có gì mà phải đắn đo? Hơn nữa, một khi đã mang danh người Đinh gia, trở thành thành viên của Đinh gia, thì bất kể Đinh gia đối xử với hắn thế nào, chẳng ai có thể can thiệp được nữa.
Chẳng có lập trường nào!
"Xin đại nhân cứ yên tâm, lòng tôi tự biết rõ." Lăng Hàn trấn an Mạo Đại.
Mạo Đại nhìn Lăng Hàn thật sâu, sau đó mới gật đầu. Hắn quyết định hôm nay sẽ làm một khán giả thật tốt.
Đoạn gia, Long gia cũng có Trảm Trần Lão tổ đến chào đón, muốn khuyên Lăng Hàn lần cuối, bằng không một khi nghi thức bắt đầu, ván đã đóng thuyền.
"Hàn thiếu!" Một tiểu bối Đinh gia chào đón, thái độ hết sức cung kính.
Hiện tại Lăng Hàn vẫn chưa chính thức gia nhập Đinh gia, họ dù làm ra vẻ cũng phải tỏ thái độ một chút. Nhưng về sau sẽ thế nào thì không ai biết được. Có thể Đinh gia sẽ thật sự bỏ qua hiềm khích trước kia, xem Lăng Hàn như một niềm hy vọng để bồi dưỡng, hoặc cũng có thể ra tay giết chết hắn.
Đây là chuyện nội bộ Đinh gia, không liên quan đến người ngoài.
Lăng Hàn gật đầu, không nói gì thêm. Hắn thực sự không có chút thiện cảm nào với Đinh gia, chẳng muốn phí lời.
Người kia vẻ mặt tự nhiên, nói: "Thời gian sắp đến rồi, xin mời Hàn thiếu đi theo ta."
Hắn dẫn Lăng Hàn vào trong. Lát nữa sẽ tiến vào tổ miếu, đây là một nghi thức hết sức nghiêm trang, vì vậy Lăng Hàn cần phải chuẩn bị cẩn thận. Trai giới thì đã không kịp, nhưng ít ra cũng phải tắm gội đốt hương một chút.
Những người đến xem lễ tự nhiên có người Đinh gia khác dẫn đường, đi trước một bước đến tổ miếu.
Vốn dĩ, một Sáng Thế Cảnh nhỏ bé gia nhập Đinh gia thì làm sao có thể kinh động đến Trảm Trần Lão tổ. Nhưng ai bảo Lăng Hàn quá xuất sắc, một trận chiến với Thánh tử Hắc Nguyệt Giáo đã bất phân thắng bại, trận chiến sau đó lại càng làm chấn động cả bầu trời!
Bởi vậy, không chỉ Đinh gia có Lão tổ đứng ra, mà Đoạn gia, Long gia cũng có những nhân vật lớn đến. Chẳng phải đó sao, Mạo Đại cũng đến, ông ta có thể nói là cao thủ đ�� nhất dưới Tứ Trảm, phân lượng rất nặng.
Lăng Hàn theo tiểu bối Đinh gia này đến một tòa biệt viện, sau đó tắm gội. Trong phòng đốt đàn hương, tĩnh tâm tịnh thần.
Nửa canh giờ sau, Lăng Hàn thay một bộ đồ mới, mở cửa bước ra.
Không ngờ, người chờ hắn ở cửa lại là Đinh Khiếu Trần.
"Lăng Hàn!" Đinh Khiếu Trần nghiến răng nghiến lợi, bộ dạng hận không thể nuốt sống Lăng Hàn, "Ngươi có thể lừa được người khác nhưng không lừa được ta. Ngươi nhất định không có ý tốt!"
Lăng Hàn cười ha ha, nói: "Cứ tưởng ngươi đầu óc heo, không ngờ cũng còn có chút sức tưởng tượng."
"Nhưng lần này, ngươi đã tính sai rồi!" Đinh Khiếu Trần lạnh lùng nói, "Ngươi đã bước chân vào Đinh gia ta, thì sống là người Đinh gia, chết là quỷ Đinh gia. Gia tộc muốn ngươi sống, ngươi sẽ sống; gia tộc muốn ngươi chết... ngươi chỉ có thể chết!"
"Ngươi đang dọa ta sao?" Lăng Hàn cười nói.
"Kể từ khi ngươi bước chân vào Đinh gia, vận mệnh của ngươi đã được định đoạt!" Đinh Khiếu Trần hừ lạnh, "Hiện tại, ngươi đã không thể quay đầu lại!"
Lăng Hàn thần tình thản nhiên, nói: "Không không không, ngươi tuyệt đối đừng hiểu lầm. Ta hiện tại vẫn chưa gia nhập Đinh gia, mà lát nữa... khà khà, chỉ sợ Đinh gia các ngươi không chấp nhận ta nha!"
"Ngươi chỉ là một Sáng Thế Cảnh nhỏ bé, có thể gây ra sóng gió gì chứ?" Đinh Khiếu Trần không phục.
"Mới vừa khen ngươi còn có chút sức tưởng tượng, đúng là đã đánh giá cao rồi. Cái não của ngươi dung lượng quá nhỏ, so với con gián cũng chẳng lớn hơn là bao." Lăng Hàn thở dài, còn lắc đầu.
"Ngươi!" Đinh Khiếu Trần trợn mắt.
Lăng Hàn mỉm cười: "Sao? Muốn đánh nhau à?"
Đinh Khiếu Trần cố kìm nén lửa giận, trước mặt Lăng Hàn, hắn thật sự không thể mạnh miệng được. Đánh nhau à? Chẳng khác nào đi chịu ngược đãi.
"Đi theo ta, phải đến tổ miếu bái tế tổ tiên!" Hắn hất ống tay áo, quay người bước đi. Nhưng đi được vài bước, hắn liền dừng lại vì Lăng Hàn căn bản không hề nhúc nhích. Hắn không khỏi tức giận, nói: "Mau đi theo!"
"Ngươi bảo theo là theo à, thế thì ta còn mặt mũi nào nữa!" Lăng Hàn không những không theo kịp mà ngược lại còn ngồi xuống, "Ngươi cứ tiếp tục la lối đi, đằng nào ta cũng không vội!"
Ngươi không vội nhưng ta vội chứ!
Đinh Khiếu Trần xanh mặt. Chính vì quá hận Lăng Hàn nên hắn mới chủ động xin làm cái việc xui xẻo này, muốn nhân cơ hội mỉa mai Lăng Hàn vài câu. Nào ngờ Lăng Hàn chẳng hề tức giận, mà hắn lại như bị nướng trên lửa.
Lỡ như đến muộn, Lăng Hàn đương nhiên sẽ chẳng có quả ngọt nào, còn hắn thì có chịu được không?
Đến cái việc cỏn con này cũng không làm xong, hắn sẽ để lại ấn tượng tồi tệ đến mức nào trong lòng các lão đại gia tộc chứ?
"Lăng Hàn, ngươi đừng có mà sai lầm!" Hắn không cam lòng cầu xin Lăng Hàn, bèn chọn cách đe dọa.
Lăng Hàn liếc nhìn hắn, trên mặt hiện lên nụ cười nhạt nhẽo trào phúng.
Chính cái vẻ khinh thường ấy khiến Đinh Khiếu Trần suýt nữa phát điên. Quá miệt thị, dường như trong mắt Lăng Hàn, Đinh Khiếu Trần hắn chẳng phải một người, mà là một đống phân, căn bản khinh thường không thèm nhìn lần thứ hai.
"Lăng Hàn!" Hắn cất cao giọng.
Lăng Hàn nhếch chân, ngoáy ngoáy tai: "Còn sủa nữa, ta có thể đánh người đấy."
Có gì có thể uy hiếp hơn câu nói này nữa chứ?
"Lăng Hàn, rốt cuộc ngươi muốn thế nào mới chịu đi?" Đinh Khiếu Trần bình tĩnh hỏi.
Lăng Hàn nhoẻn miệng cười, nói: "Ta cảm thấy những lời ngươi nói vừa nãy quá đáng, giờ đây tâm hồn ta có bóng tối rồi, đột nhiên không muốn động đậy nữa."
Trời đất quỷ thần ơi, rốt cuộc vừa nãy là ai chọc tức ai vậy!
Đinh Khiếu Trần không dám la lối nữa, nói: "Được, ta xin lỗi!"
"Chẳng có chút thành ý nào!" Lăng Hàn lắc đầu.
Phải làm thế nào mới gọi là có thành ý chứ?
Đinh Khiếu Trần cắn răng, nói: "Xin lỗi, vừa nãy là ta ăn nói lung tung, mong ngươi đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt với ta."
Lăng Hàn lắc đầu: "Ta hẹp hòi lắm."
Chết tiệt!
Đinh Khiếu Trần rất ít khi mất bình tĩnh, nhưng trước mặt Lăng Hàn, hắn chỉ trong chốc lát đã biến thành chó điên, chỉ muốn cắn người. Hắn căm hờn nhìn Lăng Hàn một hồi, sau đó khom lưng, cúi đầu nói: "Xin lỗi."
"Ngươi làm sai cái gì cơ?" Lăng Hàn cười ha ha, "Tuy rằng lời ngươi nói nghe rất đau lòng, nhưng ta lại thấy đều rất đúng. Ai, làm người mà, phải uy vũ bất khuất chứ. Ngươi lần này đã khuất phục rồi, sao lại không có chút cốt khí nào vậy?"
Mặt Đinh Khiếu Trần tái mét, trong lỗ mũi như phun ra lửa, chỉ muốn giết người.
Lăng Hàn bấy giờ mới đứng dậy, nói: "Còn chần chừ gì nữa, đi nhanh đi chứ, bỏ lỡ giờ lành ngươi gánh nổi trách nhiệm không?"
Câu nói này dễ dàng dập tắt lửa giận của Đinh Khiếu Trần. Hắn ngoan ngoãn đi trước dẫn đường, bởi trước khi Lăng Hàn chính thức bái nhập Đinh gia, hắn dù thế nào cũng phải theo sát Lăng Hàn.
Lúc này, hắn thật sự muốn tự tát mình một cái. Dù muốn thị uy với Lăng Hàn thì cũng đâu cần vội vã vào hôm nay chứ.
Đúng là tự nâng đá đập chân mình.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được dày công biên soạn.