(Đã dịch) Thần Chỉ Phong Bạo - Chương 59: Giao phong
Lý Tín gật đầu, cùng Kathy lên xe ngựa trở về căn cứ dạ tuần nhân. Năm đó, khi vụ án Lâm gia xảy ra, Kathy còn là một thiếu nữ rạng rỡ ở Sắc Lệnh Viện. Ai ngờ giờ đây cô đã trở thành một dạ tuần nhân lão luyện. Vụ án năm ấy thực sự gây chấn động lớn, dư luận dậy sóng, cho rằng Lâm gia làm giàu nhờ thờ phụng tà giáo. Cụ thể thì Kathy cũng không rõ chi tiết.
Nếu như chuyện sáu năm trước đã có liên quan đến Mondreal, thậm chí cả Triệu gia, vậy vụ việc này e rằng còn kéo theo nhiều hệ lụy sâu xa hơn. Một khối u ác tính lớn đang hình thành bên trong Thành Thiên Kinh. Rõ ràng Kathy cũng nhận thức được điều này và đang lo lắng.
Hơn nửa giờ sau, xe ngựa đã đến căn cứ của dạ tuần nhân. Lý Tín cùng Kathy bước vào phòng hồ sơ, lật tìm tư liệu về vụ Lâm gia năm đó.
Lý Tín và Kathy dành hơn một giờ để đọc lại toàn bộ hồ sơ vụ án năm xưa. Bản thân vụ việc vốn không phức tạp: dạ tuần nhân nhận được tin báo có Kẻ Ăn Thịt xuất hiện. Năm đó, La Cấm vẫn còn là một đội trưởng, khi anh dẫn đội đến nơi thì ba Kẻ Ăn Thịt đã gần như hoàn tất cuộc tàn sát. La Cấm đã xử lý ba con quái vật đó, nhưng người nhà họ Lâm còn sống sót chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Những người sống sót đều đã trải qua kiểm tra của giáo hội, không ai bị nhiễm tà ác lực lượng. Trong dòng dõi trực hệ chỉ còn lại Lâm Phỉ và Lâm Tuyết. Kết quả điều tra của Thành Vệ Đội là Lâm gia đã lợi dụng tà giáo để kiếm tiền, cuối cùng dẫn đến mất kiểm soát.
Phán quyết cuối cùng là Lâm Phỉ và Lâm Tuyết bị trục xuất. Việc dạ tuần nhân kịp thời đến nơi khiến Kẻ Ăn Thịt không thể gây hại thêm cho người vô tội được xem là Lâm gia đã chịu hình phạt thích đáng, ác giả ác báo.
Lý Tín và Kathy đều im lặng một cách nặng nề sau khi xem xong hồ sơ.
Ai là người báo cáo? Hồ sơ không hề nhắc đến. Trùng hợp đến vậy sao?
Ba Kẻ Ăn Thịt cùng lúc mất kiểm soát, lại còn đúng vào trường hợp này?
Tài sản của Lâm gia bị thu về Tòa Thị Chính, sau đó thông qua đấu giá đã thuộc về Mondreal. Từ đó, Tử tước Mondreal lại phất lên.
Cả hai không nói gì, nhưng không khí toát lên mùi vị của một vụ giết người cướp của trắng trợn, đơn giản và thô bạo. Bởi vì ba con quái vật hiện hình tàn sát giữa ban ngày ban mặt đã kích động sự phẫn nộ của dân chúng. Ai nấy đều hả hê vỗ tay khen hay, cộng thêm việc không gây thương vong cho người ngoài cuộc, mọi chuyện nhanh chóng lắng xuống.
"Chị Cathy, em nhớ chị nói Mondreal khi đó đã sa sút rồi mà?"
"Đúng vậy, để bù đắp thâm hụt và giữ thể diện, hắn đã cưới con gái của một phú thương. Nghe nói số tiền thu mua tài sản Lâm gia cũng là do nhà gái bỏ ra." Kathy đáp.
"Hai chuyện này, thời điểm không ăn khớp nhau," Lý Tín nói. "Hơn nữa, một miếng bánh béo bở như vậy, sao lại đến lượt một gã quý tộc hết thời như hắn?"
Các quý tộc cạnh tranh lợi ích không nể nang gì. Trong mắt những quý tộc khác, Mondreal đã sa sút đến mức phải cưới con gái một thương nhân – điều mà ngay cả bây giờ, trong giới quý tộc truyền thống, cũng là một hành vi hạ mình đáng sỉ nhục. Vậy thì miếng bánh béo bở kia sao có thể đến lượt hắn ta?
Trừ khi có kẻ đứng sau.
Kẻ đó để mắt đến vụ này, nhưng lại không muốn lộ mặt quá lộ liễu, hoặc vị trí của hắn không tiện ra tay, nên đã chọn một con rối, đồng thời cũng là một phe cánh của mình.
"Có hay không một khả năng, Triệu Huân và Mondreal có quan hệ thân mật hơn những gì chúng ta tưởng?"
Bên ngoài đều đồn rằng Triệu Huân đang lôi kéo gia tộc Mondreal đang quật khởi, nhưng cũng có thể đó là một chiêu giấu đầu hở đuôi.
"A Tín, em nói bước tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
"Hiện tại tất cả chỉ là suy đoán thôi, chị Cathy. Chị có cách nào tìm hiểu về tình hình gia tộc của người vợ Mondreal không?" Lý Tín nói. Mọi chuyện đều có động cơ.
"Chị sẽ tìm cách."
Kathy thu dọn đồ đạc rồi rời đi. Lý Tín tiếp tục ở lại căn cứ dạ tuần nhân, dự định nghỉ đêm tại đây. Lão La thì đến giáo hội, vẫn đang giằng co với Mondreal.
Những thông tin hiện tại cao lắm thì chỉ biết được ai là trùm cuối, chứ chưa giải quyết được vấn đề trước mắt. Vẫn phải tìm cách vạch trần Mondreal. Vụ Lâm gia, Mondreal là kẻ hưởng lợi lớn nhất, chắc chắn hắn biết điều gì đó.
Lý Tín lại nhìn thêm một lúc hồ sơ, rồi thiếp đi trên chiếc ghế dài. Hy vọng ngày mai Kathy sẽ có tin tức gì đó.
Cùng lúc đó, trong nhà tù của giáo hội, La Cấm và Mondreal đang mặt đối mặt thưởng thức món bít tết vừa được mang tới, như những người bạn thân.
Là một quý tộc, hắn ta phải chú trọng đến độ tái vừa phải của thịt bò, đảm bảo vị tươi ngon nhất. Căn phòng giam được bố trí vô cùng tiện nghi và thoải mái, bên cạnh còn đặt vài cuốn sách. Cách đó không xa là những người giám thị, nhưng trên mặt họ đều hiện lên vẻ ghê tởm.
Bên cạnh bàn ăn của La Cấm và Mondreal còn trói một con quái vật nửa người, chính là Phil di Kẻ Hút Người. Lúc này, Phil di đã thoi thóp, toàn thân bốc ra mùi hôi thối xộc thẳng vào mũi. Nửa thân dưới chảy ra thứ chất lỏng đen kịt, nhớp nhúa, một khối thịt ghê tởm thỉnh thoảng lại nhúc nhích, nhắc nhở hai người đang dùng bữa rằng vẫn còn một kẻ ở đây.
La Cấm và Mondreal đều làm như không thấy gì, vẫn thản nhiên xẻ từng miếng bít tết, nhai rào rạo, có thể nhìn rõ những thớ thịt đỏ tươi.
"Tử tước đại nhân quả là có khẩu vị tuyệt vời." La Cấm ăn một miếng bít tết, cười híp mắt nói.
"Đội trưởng La cũng chẳng kém cạnh đâu." Mondreal bình thản đáp, dù bị giam giữ đã lâu, vẫn giữ được phong thái của một quý tộc.
"Ta nghe nói quái vật thì lại không thấy mùi này khó chịu, thậm chí còn xem đó là một sự hưởng thụ. Chẳng phải là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã đó sao?" La Cấm nói.
"Ha ha, Đội trưởng La, sao ta lại cảm thấy ngươi đang nói chính mình vậy? Một quý tộc đạt chuẩn có thể đối mặt với bất cứ tình huống nào mà vẫn giữ được sự tao nhã, điều đó ngươi sẽ chẳng bao giờ hiểu được." Ánh mắt Mondreal mang theo vẻ trêu chọc và khinh miệt. Nếu là ngày trước, một tên chó má như vậy làm sao dám giương oai trước mặt hắn.
La Cấm mỉm cười, lắc đầu. "Những kẻ xuất thân khốn khó như chúng ta đâu có quyền kén chọn gì. Đừng nói đến thịt thăn ngon, chuột cũng là món ngon. Ăn uống thì chẳng bằng quái vật."
"Ngươi xem, ta lại quên mất. Đội trưởng La là kẻ bò ra từ những cống rãnh bẩn thỉu dưới lòng thành. Những kẻ như các ngươi gió chiều nào xoay chiều ấy. Ngươi nói xem tội gì phải tự làm khổ mình như vậy chứ, khó khăn lắm mới leo lên được vị trí này, đã thay đổi vận mệnh rồi, nhất định phải đối đầu với ta sao?" Mondreal nói, cắt một miếng thịt cho vào miệng, nhai rào rạo. Hắn liếc nhìn Kẻ Hút Người bên cạnh, rồi lấy khăn ăn lau nhẹ khóe miệng ướt át.
"Ta không hề có ý đối nghịch với bất cứ ai, chỉ đơn thuần làm tròn bổn phận của mình thôi." La Cấm bình thản đáp.
"Ha ha, nói nghe còn hay hơn hát. Còn gì có sức phá hoại ghê gớm hơn việc để những kẻ như các ngươi nắm giữ quyền lực chứ?" Mondreal uống một ngụm rượu đỏ. Rượu đỏ này không phải do La Cấm mang đến, nếu không hắn đã chẳng thèm đụng vào. "Thời gian dành cho ngươi không còn nhiều đâu."
La Cấm cũng tự rót cho mình một ly. Tất cả mọi thứ của dạ tuần nhân đều phải trải qua kiểm tra, sẽ không cho Mondreal bất cứ cơ hội nào. "Rượu ngon."
"Uống thêm đi. Đây là một bình rượu quý từ ngàn dặm xa xôi. Năm ngoái là một niên vụ bội thu, nho chất lượng cực cao, được làm ra bởi bàn tay bậc thầy." Mondreal nâng ly thủy tinh, để ánh sáng chiếu vào. Màu rượu đẹp vô cùng, lấp lánh như máu tươi.
La Cấm uống cạn một hơi. "Ngươi dường như tin chắc rằng ta không dám làm căng?"
"Làm sao lại thế được, những kẻ tiểu nhân vật bò từ tầng đáy lên như các ngươi thì chó cùng rứt giậu là chuyện quá đỗi bình thường, làm gì có ranh giới, tôn nghiêm hay đạo đức gì, phải không?" Mondreal nhìn La Cấm, cười như không cười. "Nói thật, ta có chút mong đợi xem vị đại đội trưởng danh giá nhất của Dạ tuần nhân Thiên Kinh sẽ xé toạc lớp ngụy trang và lộ ra bộ mặt thật sẽ như thế nào."
La Cấm nhìn Mondreal đắc ý, không nói thêm gì. Ăn xong bít tết, anh đứng dậy, ngón tay chỉ vào con quái vật đang bị mùi máu tươi hấp dẫn. "Hãy nói chuyện thật tốt với con trai ngươi đi, nó không còn nhiều thời gian nữa đâu."
Xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi, sự ủng hộ của các bạn chính là nguồn động lực to lớn cho những người chấp bút.